Lyrics and translation Alkinoos Ioannidis - Mikri Valitsa

Και πού να πας και πού να 'ρθεις
και πού να επιστρέψεις
που 'ναι τα ξένα μακρινά
κι είν' τα δικά μας ξένα
και πού να επιστρέψεις

Μικρή βαλίτσα και βαριά
γεμάτη πέτρα κι ήλιο
είναι το εμπρός ανήλιαγο
κι είναι σκληρό το πίσω
και πού να σ' ακουμπήσω

Μικρή βαλίτσα κι αδειανή
κι ας μου 'κοψες τα χέρια
δε βρίσκω τόπο να σταθώ
ματώνω να σ' αφήσω
λυγώ να σε κρατήσω

Και πού να πάω και πού να 'ρθω
και πού να επιστρέψω
που 'ναι τα ξένα μακρινά
κι είν' τα δικά μου ξένα
και πού να επιστρέψω

И куда идти, и куда приходить
и куда возвращаться
где чужие далекие
и это наши зарубежные.
и куда возвращаться

Маленький чемодан и тяжелый
полный камня и солнца
это фронт анилиаго
и это трудно вернуть
и где я могу прикоснуться к тебе

Маленький чемодан и пустой
даже если ты отрежешь мне руки
Я не могу найти места, чтобы встать
Я истекаю кровью, чтобы оставить тебя
Я наклоняюсь, чтобы обнять тебя

И куда идти, и куда приходить
и куда возвращаться
где чужие далекие
и они мои.
и куда возвращаться