Lyrics and translation Alkinoos Ioannidis - Mystika Kai Isycha

Mystika Kai Isycha

Όπως μυστικά και ήσυχα
οι βροχές μιλούν στα πέλαγα,
να 'μουν προσευχή, να ημέρευα
της ζωής σου τα ανήσυχα.

Για άλλη μια φορά σε βρίσκω μάτια μου,
βγαίνεις απ' τον καθρέφτη,
κι απ' το κελί μου με τραβάς...
Για άλλη μια φορά σε βρίσκω μάτια μου,
βγαίνεις απ' τον καθρέφτη,
και πέφτεις και μαζεύεις τα κομμάτια μου.

Και μπροστά στο τέλος το άγιο,
θα φυλάω ένα πέρασμα,
στων αιώνων το συγκέρασμα,
να σε συναντήσω κι αύριο.

Тайны и тишина

Как тайно и тихо
дожди говорят с морями,
хотел бы я быть молитвой, усмиряющей
беспокойство твоей жизни.

Вновь тебя я нахожу, глаза мои,
выходишь ты из зеркала,
и из моей кельи вытягиваешь меня...
Вновь тебя я нахожу, глаза мои,
выходишь ты из зеркала,
и падаешь, собирая мои осколки.

И перед святым концом,
я сохраню проход,
в слиянии веков,
чтобы встретить тебя и завтра.