Lyrics and translation Alkinoos Ioannidis - Stin Agora Tou Kosmou

Stin Agora Tou Kosmou

Χαμένος μες στο πουθενά
δε θα βρεθώ ποτέ ξανά
στην πρώτη μου πατρίδα

Έψαξα μέσα μου βαθιά
κι είδα μονάχα ερημιά
και πουθενά δε σε είδα

Άσε με πάλι να σε δω
έλα για λίγο φως μου
κι ύστερα φύγε κι ας χαθώ
στην αγορά του κόσμου

Πουλάω σ' άδεια μαγαζιά
δυο παραμύθια, δυο φιλιά κι όλα τα όνειρά μου

Σ' αυτόν τον κόσμο τον καλό
χαρίζω, ψάχνω και ζητώ
και κλέβω τη χαρά μου

Άσε με πάλι να σε δω
έλα για λίγο φως μου
κι ύστερα φύγε κι ας χαθώ
στην αγορά του κόσμου
κι ύστερα φύγε κι ας χαθώ
στην αγορά του κόσμου

Sur le marché du monde

Perdu dans le néant
Je ne retrouverai jamais
Ma première patrie

J'ai cherché au plus profond de moi
Et je n'ai vu que la solitude
Et je ne t'ai vu nulle part

Laisse-moi te revoir
Viens pour un peu de lumière, mon amour
Et ensuite pars, même si je me perds
Sur le marché du monde

Je vends dans des magasins vides
Deux contes de fées, deux baisers et tous mes rêves

Dans ce monde si bon
J'offre, je cherche et je demande
Et je vole mon bonheur

Laisse-moi te revoir
Viens pour un peu de lumière, mon amour
Et ensuite pars, même si je me perds
Sur le marché du monde
Et ensuite pars, même si je me perds
Sur le marché du monde