Alkonost - Before the Epoch of Twilight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alkonost - Before the Epoch of Twilight




Dark of the Night
Темнота ночи
My scream will piers like arrow
Мой крик пронзит, как стрела.
And trees of the forest
И деревья в лесу.
Will let out veiled word
Выпустит завуалированное слово
And secret word is proud
И тайное слово-это гордость.
Winds whisper up to Heaven
Ветры шепчут до небес.
And fire take and hide
А огонь возьми и спрячь
Heart what was tormented
Что терзало сердце?
I dont know
Я не знаю
No other days
Никаких других дней.
My Light went out
Мой свет погас.
In soils blood
В почве кровь
Burning Land
Горящая Земля
Filled with blood
Наполненный кровью.
Shine of swords had
Блеск мечей ...
Turn back rivers
Повернуть реки вспять
Light is fading
Свет угасает.
From my eyes
Из моих глаз
Face of Sun went dark
Лицо Солнца потемнело.
In the Heaven
На небесах
Dark is my gaze
Тьма-мой взгляд.
And soothsayers threaten misfortune
А прорицатели грозят несчастьем.
And anew the foe descendes
И вновь враг спускается.
On our forts with great force
На наши форты с большой силой.
And foe this have no face
И враг этот не имеет лица
His strength is in the dim words
Его сила в тусклых словах.
He makes mind drunk with lie
Он опьяняет разум ложью.
And put folk into irons
И заковать людей в кандалы.
Blackened sun's face
Почерневшее лицо Солнца
Will herald the death
Возвестит о смерти
And with fire will go
И с огнем пойдет.
Power of my words
Сила моих слов
Sword hadn't taste
У меча не было вкуса.
Blood of brothers
Кровь братьев
And my rebellious spirit
И мой мятежный дух.
Is clean to Heaven
Чист до небес
Burning Land
Горящая Земля
Filled with blood
Наполненный кровью.
Shine of swords had
Блеск мечей ...
Turn back rivers
Повернуть реки вспять
Light is fading
Свет угасает.
From my eyes
Из моих глаз
Face of Sun went dark
Лицо Солнца потемнело.
In the Heaven
На небесах
Wind, wind awaits
Ветер, ветер ждет.
Light of my legends
Свет моих легенд
In breath of star's
В дыхании звезды
Singing, singing of past days
Пою, пою о прошедших днях.
Pain of my heart
Боль моего сердца
Torment of my torments
Мучение моих мучений
Winnow ashes mine
Развеять мой пепел
One who came behind
Тот, кто пришел сзади.
One who came with cross
Тот, кто пришел с крестом.
Wind, wind awaits
Ветер, ветер ждет.
Light of my legends
Свет моих легенд
In breath of stars
В дыхании звезд






Attention! Feel free to leave feedback.