Lyrics and translation Alkonost - Bloody Grasses

Bloody Grasses

There had winds arise
They made clouds so dark
In the storm-sky
In the black mirk

Then they had strip up
Drowsy fields of grass
And prophetic stars
Fall from sky

Open to me gates
Let me know the secrets
Or will weakly fall
Three of Universe

Waiting is my life
Under snow of ash
Like this blood red
River my flow

Veiled dream prophetic
Will occurs like shadow
In the abyss time
It will vanish from the life

I see blood
On the grass
I see blood
In the blaze

There had winds arise
They made clouds so dark
In the storm-sky
In the black mirk

Then they had strip up
Drowsy fields of grass
And prophetic stars
Fall from sky

Herbes Sanglantes

Des vents se sont levés
Ils ont fait des nuages si sombres
Dans le ciel orageux
Dans l'obscurité noire

Alors ils ont arraché
Les champs endormis d'herbe
Et les étoiles prophétiques
Tombent du ciel

Ouvre-moi les portes
Laisse-moi connaître les secrets
Ou trois des Univers tomberont faiblement
Au hasard

L'attente est ma vie
Sous la neige de cendre
Comme cette rivière rouge sang
Mon flux

Rêve voilé prophétique
Se produira comme une ombre
Dans le temps de l'abîme
Il disparaîtra de la vie

Je vois du sang
Sur l'herbe
Je vois du sang
Dans l'incendie

Des vents se sont levés
Ils ont fait des nuages si sombres
Dans le ciel orageux
Dans l'obscurité noire

Alors ils ont arraché
Les champs endormis d'herbe
Et les étoiles prophétiques
Tombent du ciel