Alkonost - Nevertimes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alkonost - Nevertimes




Nevertimes
Nevertimes
Sun's down skyline
Le soleil se couche sur l'horizon
Nignt is crawling long
La nuit s'étend longuement
Time have no stopped
Le temps ne s'est pas arrêté
Night came stone-cold
La nuit est arrivée, glaciale
Can't keep me warm
Rien ne peut me réchauffer
Those stars in far space
Ces étoiles dans l'espace lointain
Clad in snow ground
Le sol est couvert de neige
And trees lifeless
Et les arbres sont sans vie
Spiteful blizzard
Le blizzard cruel
Howls in deadly night
Hurle dans la nuit mortelle
Howl meant to freeze
Un hurlement destiné à glacer
Like wolf's despair
Comme le désespoir du loup
Can't give reprieve
Rien ne peut soulager
Those towns abandoned
Ces villes abandonnées
Flame can no more
La flamme ne peut plus
Save me from fate
Me sauver du destin
Towns are desert
Les villes sont désertes
All around the world
Partout dans le monde
Lands was in ruin
Les terres sont en ruine
For long ago
Depuis longtemps
Faltered time
Le temps vacille
Past died like iceform
Le passé est mort comme une forme de glace
All was taken
Tout a été pris
By flame of heaven
Par la flamme du ciel
All scattered are nests now
Tous les nids sont dispersés maintenant
And memory's filled by dreams
Et les souvenirs sont remplis de rêves
They'll give me drink cold venom
Ils me donneront à boire du venin froid
They'll burn me with the vain hope
Ils me brûleront avec un vain espoir
You can't get back the wind
Tu ne peux pas récupérer le vent
And ashes can't revive fire
Et les cendres ne peuvent pas ranimer le feu
In heavenly keen flare
Dans l'éclat céleste vif
Tears are scanty
Les larmes sont rares
Heart is made of stone
Le cœur est de pierre
Sprouts are lifeless
Les pousses sont sans vie
On fields that boundless
Sur les champs sans limites
Tears are scanty
Les larmes sont rares
Heart is made of stone
Le cœur est de pierre
Sprouts are lifeless
Les pousses sont sans vie
On fields that boundless
Sur les champs sans limites
Faltered time
Le temps vacille
Past died like iceform
Le passé est mort comme une forme de glace
All was taken
Tout a été pris
By flame of heaven
Par la flamme du ciel
Faltered time
Le temps vacille
Past died like iceform
Le passé est mort comme une forme de glace
All was taken
Tout a été pris
By flame of heaven
Par la flamme du ciel






Attention! Feel free to leave feedback.