Lyrics and translation Alkonost - Years of Prophecy

Years of Prophecy

Years of prophecy
Dreams or trueful stories
Might of ancestry behind
Is it fabulous tale, or maybe just myth

What we must sing
About concern, about joy
What we must praise in our hymns
Warriors' courage and valour, or firmness

Field is wide, we can't see edge
The way is long, can't see it's end
We can't find night sky down, can't touch the stars

Gorgeous sunshine didn't prompt
Bright crescent didn't advise
And soothsayers were laid down
Our memory turned, now it's all false

Where are you gone, magicians
Who instructed us of living
Who can give us real knowledge
What is worth to hymning

Field is wide, we can't see edge
The way is long, can't see it's end
We can't find night sky down, can't touch the stars

Memory of a nation
There are the songs of what we don't know
There were the days of the great glory
And were the days of the defeats

Heroes and mongrels
There are the songs of what we don't know
There were the days of the great glory
And were the days of defeats

Where are you gone, magicians
Where are you gone

Années de prophétie

Années de prophétie
Rêves ou histoires vraies
Puissance de l'ascendance derrière
Est-ce un conte fabuleux, ou peut-être juste un mythe

Ce que nous devons chanter
À propos de l'inquiétude, à propos de la joie
Ce que nous devons louer dans nos hymnes
Le courage et la valeur des guerriers, ou la fermeté

Le champ est large, nous ne pouvons pas voir le bord
Le chemin est long, nous ne pouvons pas voir sa fin
Nous ne pouvons pas trouver le ciel nocturne en bas, nous ne pouvons pas toucher les étoiles

Le soleil magnifique n'a pas incité
Le croissant lumineux n'a pas conseillé
Et les devins ont été mis à terre
Notre mémoire a tourné, maintenant tout est faux

Où es-tu allé, magiciens
Qui nous ont appris à vivre
Qui peut nous donner une vraie connaissance
Ce qui vaut la peine d'être chanté

Le champ est large, nous ne pouvons pas voir le bord
Le chemin est long, nous ne pouvons pas voir sa fin
Nous ne pouvons pas trouver le ciel nocturne en bas, nous ne pouvons pas toucher les étoiles

Mémoire d'une nation
Il y a les chansons de ce que nous ne savons pas
Il y a eu les jours de la grande gloire
Et il y a eu les jours des défaites

Héros et vauriens
Il y a les chansons de ce que nous ne savons pas
Il y a eu les jours de la grande gloire
Et il y a eu les jours des défaites

Où es-tu allé, magiciens
Où es-tu allé