Lyrics and translation Alkonost - Сказки Странствий

Сказки Странствий

Вдоль курганов пеленою дым
Что таит он что манит безмолвием
Шла по свету за счастьем в ожиданьи я
Зримой явью предстал желанный миг

То ли быль то ли нет
То ли огнем скачет свет
Ты явись
В грезах сна
Добрым словом
Назовись

Вещей птицей
Дивных сказаний
Песней Ветра
Грозы разбудит

Ой да запутались светлы локоны
Светлы волосы
Ой да завились они в ночи прошлые
Да бессонные

То ли явь то ли сон
Чудным зельем полон он
Вижу свет
Неземной
В нем парит мечты
Покой

Ой не сбыться
Вещим гаданьям
Вдруг проснутся
Дремы-преданья

В ночь в ладони пали россыпью
Сказки странствий да забыты сны
Пронесу я до дома ожерелья нить
Что б с рассветом шагнуть в зеркалье грез

Ой да запутались светлы локоны
Светлы волосы
Ой да завились они в ночи прошлые
Да бессонные

Tales of Wanderings

Along the barrows, a veil of smoke,
What secrets it holds, what it beckons with silence,
I wandered the world, seeking happiness, in anticipation,
The desired moment appeared as a tangible reality.

Is it truth, or is it not,
Is it light dancing like fire,
Appear,
In the dreams of sleep,
With a kind word,
Name yourself.

A prophetic bird,
Of wondrous tales,
With the song of the Wind,
It awakens the Storm.

Oh, my bright locks are tangled,
My bright hair,
Oh, they curled in nights past,
And sleepless.

Is it reality, or a dream,
Filled with a wondrous potion,
I see a light,
Unearthly,
In it, the peace of dreams,
Rests.

Oh, prophetic divinations,
Will not come true,
Suddenly awaken,
Legends of slumber.

Into the night, they fell like scattered jewels,
Tales of wanderings and forgotten dreams,
I will carry the thread of the necklace home,
To step into the mirror of dreams at dawn.

Oh, my bright locks are tangled,
My bright hair,
Oh, they curled in nights past,
And sleepless.