Lyrics and translation Alkonost - Хмель
Золотистый
хмель,
Houblon
doré,
Дикий
хмель
лесной,
Houblon
sauvage
des
bois,
Лешего
купель
Bain
du
Lutin
Кормит
корень
твой,
Nourrit
ta
racine,
Лешего
свирель
La
flûte
du
Lutin
Тебе
дала,
Te
l'a
donnée,
Дикий,
вольный
хмель,
Sauvage,
houblon
libre,
Твой
дар!
Ton
don!
Напои
нас
солнцем,
наш
крепкий
хмель!
Abreuves-nous
de
soleil,
notre
houblon
fort!
(Напой
напой
напев
волшебный...)
(Chante,
chante,
mélodie
magique...)
Тяготы-печаль
по
ветру
развей!
Les
peines
et
les
soucis
dispersés
au
vent!
Кровь
водою
насыть,
огнём
запали!
Le
sang
nourri
d'eau,
enflammé
de
feu!
Влей
в
тело
силу
родимой
земли!
Verse
dans
le
corps
la
force
de
la
terre
natale!
Веди
с
собою
Conduis-nous
avec
toi
Тайною
тропою,
Par
un
sentier
secret,
Лешей
тропой
Le
sentier
des
Lutins
на
волю
веди
Vers
la
liberté,
conduis
сердце,
что
вольнее
птиц...
Le
cœur,
plus
libre
que
les
oiseaux...
Хмель,
дикий
хмель!
Houblon,
houblon
sauvage!
Наполни
сердце
хмель!
Remplis
le
cœur
de
houblon!
Хмель,
дикий
хмель!
Houblon,
houblon
sauvage!
Наполни
сердце
хмель!
Remplis
le
cœur
de
houblon!
проигрыш
interlude
Золотистый
хмель
Houblon
doré
Кружит
голову
Tourne
la
tête
Пой,
моя
свирель
Chante,
ma
flûte
То,
что
по
сердцу,
Ce
qui
est
dans
le
cœur,
Мне
бы
жить
как
все
J'aimerais
vivre
comme
tout
le
monde
Среди
людей,
Parmi
les
gens,
Только
дикий
хмель
-
Mais
le
houblon
sauvage
-
Сильней!
Plus
fort!
Напои
нас
солнцем,
наш
крепкий
хмель!
Abreuves-nous
de
soleil,
notre
houblon
fort!
(Напой
напой
напев
волшебный...)
(Chante,
chante,
mélodie
magique...)
Тяготы-печаль
по
ветру
развей!
Les
peines
et
les
soucis
dispersés
au
vent!
Кровь
водою
насыть,
огнём
запали!
Le
sang
nourri
d'eau,
enflammé
de
feu!
Влей
в
тело
силу
родимой
земли!
Verse
dans
le
corps
la
force
de
la
terre
natale!
Веди
с
собою
Conduis-nous
avec
toi
Тайною
тропою,
Par
un
sentier
secret,
Лешей
тропой
Le
sentier
des
Lutins
на
волю
веди
Vers
la
liberté,
conduis
сердце,
что
вольнее
птиц...
Le
cœur,
plus
libre
que
les
oiseaux...
Хмель,
дикий
хмель!
Houblon,
houblon
sauvage!
Наполни
сердце
хмель!
Remplis
le
cœur
de
houblon!
Хмель,
дикий
хмель!
Houblon,
houblon
sauvage!
Наполни
сердце
хмель!
Remplis
le
cœur
de
houblon!
Rate the translation
1
Птица-печаль (Акустика)
2 Русалка (Акустика)
3 Птица-печаль
4 Хмель
5 Травница
6 Ветер, вей!
7 Сражение с бездной
8 Невеста лешего
9 Русалка
10 Река
11 Жемчужина
2 Русалка (Акустика)
3 Птица-печаль
4 Хмель
5 Травница
6 Ветер, вей!
7 Сражение с бездной
8 Невеста лешего
9 Русалка
10 Река
11 Жемчужина
Attention! Feel free to leave feedback.