Cicatrices - Alkpote translation in German

Cicatrices

Ok, j'vais vous donner la bonne dosette
Tes rappeurs, j'les baise en brochette
Quand je m'inquiète, j'fume la moquette
Sur l'détecteur, j'mets une chaussette

Je ne peux plus rien vous promettre
J'coupe la tête des serpents à sonnette
Je fais pas d'plan sur la comète, je crois en Dieu et son prophète
Je sors d'une boutique de luxe où j'ai eu
L'audace de m'acheter une veste en peau d'bête

J'me suis fait beau pour ma pochette
L'abeille Gucci ou bien celle des Charlotte Hornets, correct
Toutes les serrures, je les crochètes
Comme Claude François je veux des Claudettes
Du Crystal, du Ruinart, du Moët

J'vais t'cambrioler comme chez colette avec mes vendeurs à la sauvette
Des larmes coulent sur ta pommette, à Fresnes, Fleury ou aux Baumettes
Des bazookas, des lance-roquettes, des Jean Valjean puis des Cosettes
Alk' putain d'pote le poète
J'pense être le meilleur pour être honnête

J'veux pas finir au mitard, fils
Mais juste profiter d'ma vie d'artiste
J'peux pas effacer mes cicatrices
Donc j'vais m'rallumer un spliff d'haschich
J'ai des cicatrices, j'baise les pires actrices
Vous êtes tous mes fils, vous êtes tous mes fils
J'ai des cicatrices, j'baise les pires actrices
Vous êtes tous mes fils, vous êtes tous mes fils
Vous êtes toutes mes putes
Vous êtes tous mes fils

Je sens qu'on me suit dans la sombre nuit
C'est le diable et je ne peux rien contre lui
Je ne peux plus rien contrôler à part le mécanisme de ma montre suisse
Je suis dans ma suite Royal Monceau
Salope il vaut mieux que tu montes de suite
Même les femmes de ménage me signalent que je porte le même peignoir
Je les vois tous se précipiter pour essayer d'détruire c'que j'ai entrepris
Tu ne sais toujours pas comment prendre ceci, j'ai les dents en teushi

J'leur mets des grandes ffles-gi
Pour mes gars en semi qui prient le vendredi
Y faut qu'on change de vie, t-shirt de l'Encrerie
Les fans sont en ffe-ki, dans la poudre blanche, tu finis ensev'li
Abaisse le pont levis (levis), j'suis dans un engin terrible (terrible)
Personne me contredit (dit), j'prends les sens interdits (dit)
J'attends pas qu'on me dise d'aller taffer en intérim
Souhaite donc une longue vie (vie) à tous mes frangins d'Évry

J'veux pas finir au mitard, fils
Mais juste profiter d'ma vie d'artiste
J'peux pas effacer mes cicatrices
Donc j'vais m'rallumer un spliff d'haschich
J'ai des cicatrices, j'baise les pires actrices
Vous êtes tous mes fils, vous êtes tous mes fils
J'ai des cicatrices, j'baise les pires actrices
Vous êtes tous mes fils, vous êtes tous mes fils
Vous êtes toutes mes putes
Vous êtes tous mes fils

Narben

Okay, ich geb' euch die richtige Dosis
Deine Rapper, ich fick sie am Spieß
Wenn ich mir Sorgen mache, rauche ich den Teppich
Auf den Rauchmelder packe ich eine Socke

Ich kann euch nichts mehr versprechen
Ich schneide den Klapperschlangen den Kopf ab
Ich mache keine Luftschlösser, ich glaube an Gott und seinen Propheten
Ich komme aus einem Luxusladen, wo ich
Die Kühnheit besaß, mir eine Jacke aus Tierhaut zu kaufen

Ich habe mich für mein Cover schick gemacht
Die Gucci-Biene oder die der Charlotte Hornets, korrekt
Alle Schlösser, ich knacke sie
Wie Claude François will ich Claudettes
Crystal, Ruinart, Moët

Ich werde dich ausrauben wie bei colette mit meinen Straßenverkäufern
Tränen fließen über deine Wange, in Fresnes, Fleury oder Les Baumettes
Bazookas, Raketenwerfer, Jean Valjeans und dann Cosettes
Alk' verdammter Kumpel, der Dichter
Ich denke, ich bin der Beste, um ehrlich zu sein

Ich will nicht im Loch landen, Sohn
Sondern nur mein Künstlerleben genießen
Ich kann meine Narben nicht auslöschen
Also werde ich mir wieder einen Haschisch-Spliff anzünden
Ich habe Narben, ich ficke die schlimmsten Schauspielerinnen
Ihr seid alle meine Söhne, ihr seid alle meine Söhne
Ich habe Narben, ich ficke die schlimmsten Schauspielerinnen
Ihr seid alle meine Söhne, ihr seid alle meine Söhne
Ihr seid alle meine Nutten
Ihr seid alle meine Söhne

Ich spüre, dass man mir in der dunklen Nacht folgt
Es ist der Teufel und ich kann nichts gegen ihn tun
Ich kann nichts mehr kontrollieren außer dem Mechanismus meiner Schweizer Uhr
Ich bin in meiner Suite im Royal Monceau
Schlampe, es ist besser, du kommst sofort hoch
Sogar die Putzfrauen weisen mich darauf hin, dass ich denselben Bademantel trage
Ich sehe sie alle herbeieilen, um zu versuchen, zu zerstören, was ich aufgebaut habe
Du weißt immer noch nicht, wie du das nehmen sollst, ich hab Zähne aus Hasch

Ich verpasse ihnen fette Ohrfeigen
Für meine Jungs im halboffenen Vollzug, die freitags beten
Wir müssen unser Leben ändern, T-Shirt von L'Encrerie
Die Fans sind im Rausch, im weißen Pulver endest du begraben
Lass die Zugbrücke runter (Zugbrücke), ich bin in einem krassen Gefährt (krassen)
Niemand widerspricht mir (spricht), ich nehme die Einbahnstraßen (straßen)
Ich warte nicht darauf, dass man mir sagt, ich soll Zeitarbeit machen
Wünsch also ein langes Leben (Leben) all meinen Brüdern aus Évry

Ich will nicht im Loch landen, Sohn
Sondern nur mein Künstlerleben genießen
Ich kann meine Narben nicht auslöschen
Also werde ich mir wieder einen Haschisch-Spliff anzünden
Ich habe Narben, ich ficke die schlimmsten Schauspielerinnen
Ihr seid alle meine Söhne, ihr seid alle meine Söhne
Ich habe Narben, ich ficke die schlimmsten Schauspielerinnen
Ihr seid alle meine Söhne, ihr seid alle meine Söhne
Ihr seid alle meine Nutten
Ihr seid alle meine Söhne