Lyrics and translation Alkpote - Flamme
Musicien
(musicien)
Музыкант
(музыкант)
Tunisien
(tounsi)
Тунисский
(Тунси)
Tu
piges
rien
(tu
piges
rien)
Ты
ничего
не
понимаешь
(ты
ничего
не
понимаешь)
Stupide
chien
(stupide
pute)
Глупая
собака
(глупая
шлюха)
J'brille
comme
la
flamme
olympique
Я
сияю,
как
олимпийский
огонь
Pour
m'avoir,
ça
vaut
20
briques
Чтобы
получить
меня,
это
стоит
20
кирпичей
Tu
sais
qu'j'ai
pas
d'copains
flics
Ты
же
знаешь,
что
у
меня
нет
приятелей-копов.
Je
fends
le
crâne
aux
indics
Я
раскрою
череп
информаторам
J'dois
être
synchro
pour
pouvoir
esquiver
le
Berlingo
(vroum
nion)
Мне
нужно
быть
синхронным,
чтобы
я
мог
увернуться
от
Берлинго
(врум
Нион)
J'veux
être
payé
net
d'impôts
et
planquer
six
ou
sept
lingots
(sept
lingots)
Я
хочу,
чтобы
мне
заплатили
нетто
налогов
и
я
спрятал
шесть
или
семь
слитков
(семь
слитков).
C'est
pour
tous
mes
vrais
dingos
qui
vont
baiser
de
belles
nymphos
(pu-pu-pute)
Это
для
всех
моих
настоящих
динго,
которые
собираются
поцеловать
красивых
нимфоманок
(пу-пу-шлюх)
Ils
y
vont
pas
d'main
morte
dans
la
façon
dont
ils
traîtent
l'info
Они
не
идут
на
это
Мертвой
рукой,
когда
предают
информацию
J'veux
tout
l'fric
des
Balkany
sans
faire
d'acte
de
barbarie
Я
хочу
получить
все
балканские
деньги,
не
совершая
никаких
варварских
действий.
Tu
m'connais
comme
Bakary,
sers-moi
un
verre
d'Bacardi
Ты
знаешь
меня
как
Бакари,
подай
мне
стакан
Бакарди.
Stupide
pute,
c'est
carré
comme
un
Rubik
Cube
Глупая
шлюха,
она
квадратная,
как
Кубик
Рубика
J't'élimine
en
une
minute
Я
уничтожу
тебя
за
одну
минуту.
J'ai
une
arme,
j'ai
pas
b'soin
d'faire
de
jiu-jitsu
У
меня
есть
оружие,
я
не
хочу
заниматься
джиу-джитсу
Maintenant
qu'j'suis
là,
je
n'vois
plus
aucune
issue
(aucune
issue)
Теперь,
когда
я
здесь,
я
больше
не
вижу
выхода
(выхода)
J'écume
les
salles
de
concert
(de
concert)
Я
снимаю
пену
с
концертных
залов
(концертных)
Légumes
et
boites
de
conserve
Овощи
и
консервные
банки
Musicien
(musicien)
Музыкант
(музыкант)
Tunisien
(tunisien)
Тунисский
(тунисский)
Tu
piges
rien
(tu
piges
rien)
Ты
ничего
не
понимаешь
(ты
ничего
не
понимаешь)
Stupide
chien
(stupide
pute)
Глупая
собака
(глупая
шлюха)
J'brille
comme
la
flamme
olympique
Я
сияю,
как
олимпийский
огонь
Pour
m'avoir,
ça
vaut
20
briques
Чтобы
получить
меня,
это
стоит
20
кирпичей
Tu
sais
qu'j'ai
pas
d'copains
flics
Ты
же
знаешь,
что
у
меня
нет
приятелей-копов.
Je
fends
le
crâne
aux
indics
Я
раскрою
череп
информаторам
Tu
reconnais
ma
renommée,
ouais
la
volaille
veut
m'coffrer
Ты
признаешь
мою
славу,
да,
птица
хочет
меня
обнять.
J'suis
vraiment
un
chevronné,
des
testicules
de
poney
Я
действительно
опытный,
яичек
пони
Ta
jument,
j'l'ai
chevauchée,
j'compte
soulever
le
trophée
Твоя
кобыла,
я
оседлал
ее,
я
собираюсь
поднять
трофей
L'blason,
j'vais
le
redorer,
l'refrain,
tu
vas
l'fredonner
Герб,
я
его
переделаю,
припев,
Ты
будешь
его
напевать
Suce
mon
sang
comme
Dracula
(suce
pute)
Соси
мою
кровь,
как
Дракула
(сосет
шлюха)
Plus
personne
nous
calculera
quand
on
sera
plus
là
Больше
никто
нас
не
вычислит,
когда
нас
больше
не
будет
J'vis
avec
le
stress
dans
l'estomac
Я
живу
со
стрессом
в
желудке
J'suis
pas
raisonnable,
je
traîne
avec
des
lossas
(des
lossas)
Я
неразумна,
я
тусуюсь
с
лоссами
(лоссами).
Plus
l'temps
d'faire
du
bénévolat
(bénévolat)
Больше
времени
на
волонтерство
(волонтерство)
Il
sera
trop
tard
quand
tu
téléphoneras
(téléphoneras)
Будет
слишком
поздно,
когда
ты
позвонишь
(позвони)
Séchez
vos
larmes,
dans
ce
rap,
j'ai
aidé
trop
d'gars
(aidé
trop
d'putes)
Вытри
слезы,
в
этом
рэпе
я
помог
слишком
многим
парням
(помог
слишком
многим
шлюхам)
Ça
pue
la
traîtrise,
parfume-toi
chez
Sephora
(psht
psht)
От
него
воняет
предательством,
ударь
себя
в
Сефору
(пшт
пшт)
J'ai
souffert
pour
en
arriver
jusqu'ici
(jusqu'ici)
Я
страдал,
чтобы
дойти
до
этого
(до
сих
пор)
Il
est
trop
tard
une
fois
que
t'as
vu
l'zizi
(vu
l'zizi)
Уже
слишком
поздно,
как
только
ты
увидел
сперму(увидел
сперму)
Le
capital
se
fructifie,
j'suis
un
futur
riche
Капитал
процветает,
я
богатое
будущее.
J'envoie
tuerie
sur
tuerie,
j'ai
pas
l'temps
d'faire
de
culturisme
(méga
pute)
Я
отправляю
убийство
на
убийство,
у
меня
нет
времени
заниматься
бодибилдингом
(мега
шлюха)
Musicien
(musicien)
Музыкант
(музыкант)
Tunisien
(tunisien)
Тунисский
(тунисский)
Tu
piges
rien
(tu
piges
rien)
Ты
ничего
не
понимаешь
(ты
ничего
не
понимаешь)
Stupide
chien
(stupide
pute)
Глупая
собака
(глупая
шлюха)
J'brille
comme
la
flamme
olympique
Я
сияю,
как
олимпийский
огонь
Pour
m'avoir,
ça
vaut
20
briques
Чтобы
получить
меня,
это
стоит
20
кирпичей
Tu
sais
qu'j'ai
pas
d'copains
flics
Ты
же
знаешь,
что
у
меня
нет
приятелей-копов.
Je
fends
le
crâne
aux
indics
Я
раскрою
череп
информаторам
Tu
reconnais
ma
renommée,
ouais
la
volaille
veut
m'coffrer
Ты
признаешь
мою
славу,
да,
птица
хочет
меня
обнять.
J'suis
vraiment
un
chevronné,
des
testicules
de
poney
Я
действительно
опытный,
яичек
пони
Ta
jument,
j'l'ai
chevauchée,
j'compte
soulever
le
trophée
Твоя
кобыла,
я
оседлал
ее,
я
собираюсь
поднять
трофей
L'blason,
j'vais
le
redorer,
l'refrain,
tu
vas
l'fredonner
Герб,
я
его
переделаю,
припев,
Ты
будешь
его
напевать
J'taffe
le
jour,
faut
qu'je
gagne
le
match
retour
Мне
нужно
выиграть
ответный
матч,
и
я
должен
выиграть
этот
день.
Qu'j'fasse
le
tour
avant
la
fin
du
compte
à
rebours
(boum)
Пусть
я
пройду
по
кругу
до
окончания
обратного
отсчета
(бум)
Une
page
se
tourne,
comme
d'hab',
j'fume
du
hasch
de
ouf
Страница
переворачивается,
как
обычно,
я
курю
гашиш
от
фу
Faut
qu'j'm'arrache
avec
un
max
de
sous
Мне
нужно
вытащить
максимум
из-под
земли.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alkpote, Bbp
Album
Monument
date of release
08-11-2019
Attention! Feel free to leave feedback.