Lyrics and translation Alkpote - Fontaine de jouvence

Fontaine de jouvence

Je bois à la fontaine de Jouvence
Pour dormir, je fume à outrance
On dirait qu'je n'ai pas beaucoup d'chance
J'ai connu la douleur, la souffrance (souffrance)
Ta pitié, tu peux t'la foutre où j'pense (où j'pense)
Tout va s'effondrer dans la douce France (douce France)
Je bois à la fontaine de Jouvence (Jouvence)
J'ai connu la douleur, la souffrance (souffrance)
Ta pitié, tu peux t'la foutre où j'pense (où j'pense)
Tout va s'effondrer dans la douce France (douce France)

Et j'arrive en bombe
J'dis pas de mensonge (songe)
J'suis tellement sombre (sombre)
Pas mauvais dans l'fond (pas mauvais dans l'fond)
Est-ce que tu t'rends compte (compte)?
J'suis tapis dans l'ombre (l'ombre)
Pourquoi je m'encombre (-combre)
De c'que les gens font (de c'que les gens font)?
J'ai commis tant d'pêchés, tu m'vois dans tes rêves, retourne t'entraîner
Qui peut m'empêcher d'prendre mes intérêts?
Paye-moi sans délai ou tu seras enterré (ou tu seras enterré)
C'est si mélodique, admire les motifs du film érotique (du film érotique)
La fumée nocive va brûler nos vies, j'suis l'numéro dix (j'suis l'numéro dix)

Méchant et sans vergogne (sans remord)
Faut que tu me pardonnes (pardonne-moi)
Avant que mon heure sonne (clap de fin)
J'demande rien à personne
Méchant et sans vergogne (sans remord)
Faut que tu me pardonnes (pardonne-moi)
Avant que mon heure sonne (clap de fin)
J'demande rien à personne

Je bois à la fontaine de Jouvence
Pour dormir, je fume à outrance
On dirait qu'je n'ai pas beaucoup d'chance
J'ai connu la douleur, la souffrance (souffrance)
Ta pitié, tu peux t'la foutre où j'pense (où j'pense)
Tout va s'effondrer dans la douce France (douce France)
Je bois à la fontaine de Jouvence (Jouvence)
J'ai connu la douleur, la souffrance (souffrance)
Ta pitié, tu peux t'la foutre où j'pense (où j'pense)
Tout va s'effondrer dans la douce France (douce France)

J'sais que tu m'détestes, tu crois qu'j'te délaisse
Je sens ta faiblesse ainsi qu'ta détresse
J'ai pas de maîtresse, sur la voie express
La liasse est épaisse (la liasse est épaisse)
Accepte mes excuses, pourquoi t'es déçu?
C'est que le début (c'est que le début)
Ouais, j'investis plus, pas d'incertitude, j'ai un texte qui tue (qui tue)
Or sur le plexus, on repart en Lexus à la frontière suisse (à la frontière suisse)
J'ai une nouvelle puce dans une villa d'luxe, y a une super vue (y a une super vue)
Je t'en ai voulu, mais tu m'as aidé quand j'me suis perdu (quand j'me suis perdu)
Souvent des conflits, tu m'as rendu triste, rien de superflu (rien de superflu)

Méchant et sans vergogne (sans remord)
Faut que tu me pardonnes (pardonne-moi)
Avant que mon heure sonne (clap de fin)
J'demande rien à personne
Méchant et sans vergogne (sans remord)
Faut que tu me pardonnes (pardonne-moi)
Avant que mon heure sonne (clap de fin)
J'demande rien à personne

Je bois à la fontaine de Jouvence
Pour dormir, je fume à outrance
On dirait qu'je n'ai pas beaucoup d'chance
J'ai connu la douleur, la souffrance (souffrance)
Ta pitié, tu peux t'la foutre où j'pense (où j'pense)
Tout va s'effondrer dans la douce France (douce France)
Je bois à la fontaine de Jouvence (Jouvence)
J'ai connu la douleur, la souffrance (souffrance)
Ta pitié, tu peux t'la foutre où j'pense (où j'pense)
Tout va s'effondrer dans la douce France (douce France)

Фонтан молодости

Я пью из фонтана молодости
Чтобы уснуть, я курю без меры
Похоже, мне не очень везет
Я познал боль, страдание (страдание)
Свою жалость можешь засунуть туда, куда я думаю (куда я думаю)
Все рухнет в сладкой Франции (сладкой Франции)
Я пью из фонтана молодости (молодости)
Я познал боль, страдание (страдание)
Свою жалость можешь засунуть туда, куда я думаю (куда я думаю)
Все рухнет в сладкой Франции (сладкой Франции)

И я врываюсь как бомба
Я не лгу (мечта)
Я такой мрачный (мрачный)
Неплохой в глубине души (неплохой в глубине души)
Ты понимаешь (понимаешь)?
Я скрываюсь в тени (тени)
Зачем я заморачиваюсь (-заморачиваюсь)
Тем, что делают люди (тем, что делают люди)?
Я совершил так много грехов, ты видишь меня во снах, возвращайся тренироваться
Кто может помешать мне преследовать свои интересы?
Заплати мне немедленно, или ты будешь похоронен (или ты будешь похоронен)
Это так мелодично, восхищайся узорами эротического фильма (эротического фильма)
Вредный дым сожжет наши жизни, я номер десять (я номер десять)

Злой и бессовестный (без угрызений совести)
Ты должна простить меня (прости меня)
Прежде чем пробьет мой час (конец фильма)
Я ни у кого ничего не прошу
Злой и бессовестный (без угрызений совести)
Ты должна простить меня (прости меня)
Прежде чем пробьет мой час (конец фильма)
Я ни у кого ничего не прошу

Я пью из фонтана молодости
Чтобы уснуть, я курю без меры
Похоже, мне не очень везет
Я познал боль, страдание (страдание)
Свою жалость можешь засунуть туда, куда я думаю (куда я думаю)
Все рухнет в сладкой Франции (сладкой Франции)
Я пью из фонтана молодости (молодости)
Я познал боль, страдание (страдание)
Свою жалость можешь засунуть туда, куда я думаю (куда я думаю)
Все рухнет в сладкой Франции (сладкой Франции)

Я знаю, что ты меня ненавидишь, ты думаешь, что я тебя бросаю
Я чувствую твою слабость и твою беду
У меня нет любовницы, на скоростной трассе
Пачка толстая (пачка толстая)
Прими мои извинения, почему ты разочарована?
Это только начало (это только начало)
Да, я больше инвестирую, никакой неопределенности, у меня есть убийственный текст (убийственный)
Золото на шее, мы снова уезжаем на Lexus к швейцарской границе (к швейцарской границе)
У меня новая симка в роскошной вилле, отсюда прекрасный вид (прекрасный вид)
Я злился на тебя, но ты помогла мне, когда я потерялся (когда я потерялся)
Часто конфликты, ты меня огорчала, ничего лишнего (ничего лишнего)

Злой и бессовестный (без угрызений совести)
Ты должна простить меня (прости меня)
Прежде чем пробьет мой час (конец фильма)
Я ни у кого ничего не прошу
Злой и бессовестный (без угрызений совести)
Ты должна простить меня (прости меня)
Прежде чем пробьет мой час (конец фильма)
Я ни у кого ничего не прошу

Я пью из фонтана молодости
Чтобы уснуть, я курю без меры
Похоже, мне не очень везет
Я познал боль, страдание (страдание)
Свою жалость можешь засунуть туда, куда я думаю (куда я думаю)
Все рухнет в сладкой Франции (сладкой Франции)
Я пью из фонтана молодости (молодости)
Я познал боль, страдание (страдание)
Свою жалость можешь засунуть туда, куда я думаю (куда я думаю)
Все рухнет в сладкой Франции (сладкой Франции)