Lyrics and translation Alkpote feat. Bigflo & Oli - Que du buzz
Que
du
buzz
et
des
lèvres
pulpeuses
de
suceuse
Только
жужжание
и
сочные
губы
минета
Ténébreuse
musique
perdue
dans
la
nébuleuse,
que
du
buzz
Мрачная
музыка,
затерянная
в
туманности,
только
гул
Ne
fais
pas
la
bise
aux
OG
(bise
aux
OG)
Не
обращай
внимания
на
OG
(не
обращай
внимания
на
OG)
C′est
Tarik
Azzouz,
Alk',
Bigflo,
Oli
(Bigflo,
Oli)
Это
Тарик
Аззуз,
АЛК,
Бигфло,
Оли
(Бигфло,
Оли)
Primo,
j′torpille,
deuxio,
j'fume
de
l'hydroponie
Во-первых,
я
торпедирую,
во-вторых,
курю
гидропонику
J′crois
pas
en
leur
mythologie,
t′as
capté
ma
psychologie
(psychologie)
Я
не
верю
в
их
мифологию,
ты
уловил
мою
психологию
(психологию).
T'es
microscopique
(microscopique),
on
est
gigantesques
Ты
микроскопический
(микроскопический),
мы
гигантские
L′fric
en
tête,
j'te
plie
en
sept,
je
n′néglige
pas
la
clientèle
(j'néglige
personne)
Деньги
впереди,
я
складываю
тебя
на
семь,
я
не
пренебрегаю
клиентами
(я
никого
не
игнорирую)
Inch′Allah
qu'mes
ennemis,
ils
crèvent
(tous),
moi,
je
garde
l'esprit
criminel
(toujours)
Инш'Аллах,
что
мои
враги,
они
умирают
(все),
а
я
сохраняю
преступный
дух
(всегда)
Je
suis
moche
comme
Trippie
Redd
(t′es
moche),
salope,
enlève
ton
string-ficelle
Я
уродлив,
как
Триппи
Редд
(ты
уродлив),
сука,
сними
свою
стринги
C′est
deux
petits
garçons
qu'amènent
leur
papa
à
Planète
Rap
(wouh)
Это
два
маленьких
мальчика,
которых
их
папа
привозит
на
планету
рэп
(Ух
ты)
Je
lis
ton
tweet
dans
ma
i8,
devine
à
quel
point
j′m'en
tape
(j′m'en
branle)
Я
читаю
твой
твит
в
своем
i8,
угадай,
как
мне
все
равно
(мне
все
равно)
Je
sais
que,
de
toute
façon,
à
la
fin
du
match,
on
parle
que
du
score
(ouais)
Я
знаю,
что
в
любом
случае,
в
конце
игры
мы
говорим
только
о
счете
(да)
Ce
que
j′ai
dans
l'caleçon
ne
correspond
pas
au
reste
du
corps
(hahahaha)
То,
что
у
меня
есть
в
трусах,
не
соответствует
остальной
части
тела
(хахахаха)
Bigflo
(hey),
Alk'
(hey)
sur
le
(sur
le)
feat′
(feat′)
Бигфло
(Эй),
АЛК
'(Эй)
сюр
ле
(сюр
ле)
подвиг
'(подвиг')
J'aime
moins
(j′aime
moins)
le
rap
(le
rap)
que
le
(que
le)
fric
(nan)
Мне
нравится
меньше
(мне
нравится
меньше)
рэп
(рэп),
чем
(чем)
деньги
(нет)
J'vous
ban
en
un
seul
clic
(clic),
j′les
ban
en
un
seul
clic
Я
запрещаю
вас
одним
щелчком
мыши(
щелчок),
Я
запрещаю
их
одним
щелчком
мыши
Pokéballs
dans
la
sacoche,
j'suis
hors
de
contrôle
comme
Sardoche,
oui
Покеболы
в
сумке,
я
вышел
из-под
контроля,
как
Сардоша,
да
Fils
de
pute
(woh,
woh,
woh,
woh,
woh),
eh,
nique
ta
mère
Сукин
сын
(во,
Во,
во,
Во,
во,
во),
Эй,
трахни
свою
маму
Eh
ouais,
paraît
que
c′est
pas
du
rap
si
c'est
pas
vulgaire
(hahahaha)
Да,
кажется,
это
не
рэп,
если
это
не
вульгарно
(хахахаха)
V.A.L.D
que
j'embrasse,
hey,
que
des
billets
que
j′entasse,
hey
В.
А.
Л.
Д.,
Что
я
целую,
Эй,
что
я
набиваю
билеты,
Эй
Oui,
c′est
leurs
meufs
que
j'enlace,
hey,
que
du
buzz,
que
du
buzz
Да,
это
их
телки,
которых
я
обнимаю,
Эй,
только
кайф,
только
кайф
2.0.2.1
dans
ce
monde
de
fou
(wouh),
rien
à
foutre,
dans
les
morceaux,
j′dis
tout
(allez)
2.0.2.1
в
этом
сумасшедшем
мире
(Ух
ты),
плевать,
по
кусочкам,
я
говорю
Все
(давай)
Avant
qu'Alk′
m'appelle,
j′avais
pas
aimé
les
propos
qu'il
tenait
sur
nous
(nan,
nan)
До
того,
как
АЛК
позвонил
мне,
мне
не
понравились
его
слова
о
нас
(нет,
нет).
Vas-y
molo,
fais
pas
l'con
(wouh),
tous
ces
bobos
m′font
la
l′çon
Давай,
моло
,не
делай
глупостей,
все
эти
Бобо
делают
это
со
мной.
Bientôt,
j'fais
un
album
solo
avec
Bigflo
sur
chaque
son
Вскоре
я
делаю
сольный
альбом
с
Bigflo
на
каждом
звуке
C′est
chaud
comme
les
artistes
s'écroulent
(ah),
beaucoup
confondent
"fragile"
et
"cool"
Это
жарко,
когда
художники
рушатся
(ах),
многие
путают
"хрупкое"
и
"крутое"
La
moitié
des
gens
ont
découvert
que
j′savais
rapper
en
écoutant
mon
couplet
sur
l'feat′
de
JuL
Половина
людей
обнаружила,
что
я
умею
читать
рэп,
слушая
мой
стих
о
подвиге
Джула
On
doit
être
douze
dans
ma
tête,
tu
peux
m'voir
à
Toulouse
en
claquettes
(haha)
Нам
должно
быть
двенадцать
в
моей
голове,
ты
можешь
увидеть
меня
в
Тулузе
в
шлепанцах
(ха-ха)
Je
suis
le
rappeur
préféré
de
ceux
qui
m'écoutent
en
cachette
Я
любимый
рэпер
для
тех,
кто
слушает
меня
тайком
Dans
c′game,
ils
sont
rares,
les
bonhommes
(ouais),
j′ai
le
flow
de
l'époque
Néochrome
(à
l′ancienne)
В
этой
игре
они
редки,
парни
(да),
у
меня
есть
поток
эпохи
Неохрома
(старомодный)
Mes
mots
trônent
très
haut
comme
un
drone,
j'vais
faire
payer
les
économes
Мои
слова
звучат
очень
высоко,
как
гул,
я
заставлю
экономить
деньги
Les
diplômes,
je
les
donne
si
tu
connais
mes
psaumes
(allez),
en
somme,
tu
risques
d′avoir
des
hématomes
(poh)
Дипломы,
я
их
даю,
если
ты
знаешь
мои
псалмы
(давай),
в
общем,
у
тебя
могут
быть
гематомы
(пох)
La
folie
m'étonne
(poh),
c′est
un
ordre,
achète
une
bonne
gomme
et
un
métronome
(Clic,
boom)
Безумие
поражает
меня
(по),
это
заказ,
купи
хороший
ластик
и
метроном
(щелчок,
бум)
Scandale,
débat:
que
du
buzz
Скандал,
дебаты:
только
шум
Complots
d'États:
que
du
buzz
Государственные
заговоры:
только
шум
Twitter,
Insta':
que
du
buzz
Twitter,
Insta':,
что
шум
Que
du
buzz,
que
du
buzz,
que
du
buzz
Что
жужжание,
что
жужжание,
что
жужжание
Police,
bavures:
que
du
buzz
Полиция,
заусенцы:
только
шум.
Rappeurs,
censures:
que
du
buzz
Рэперы,
цензура:
только
шум
Dick
pic′,
captures:
que
du
buzz
Дик
рис',
ловит:
что
за
шум
Que
du
buzz,
que
du
buzz
Что
жужжание,
что
жужжание
J′mets
une
chaîne
en
argent
au
cou
(bling),
j'fume
de
la
Mango
Kush
(pute)
Я
надеваю
серебряную
цепочку
на
шею
(побрякушки),
курю
манго
куш
(шлюха)
Sur
un
nuage
comme
San
Goku,
c′est
de
la
frappe,
tu
le
sens
au
goût
(wow)
На
таком
облаке,
как
Сан-Гоку,
это
поразительно,
ты
чувствуешь
это
по
вкусу
(вау)
J'te
mets
une
claque,
tu
me
tends
l′autre
joue
(claque),
intelligent,
je
ne
pense
qu'aux
sous
Я
шлепаю
тебя,
ты
подставляешь
мне
другую
щеку
(шлепай),
умный,
я
думаю
только
о
грошах
Y
aura
une
belle
récompense
au
bout
(pute),
quand
j′suis
pas
là,
je
vous
manque
beaucoup
В
конце
будет
отличная
награда
(шлюха),
когда
меня
здесь
нет,
я
очень
скучаю
по
тебе
Fais
l'malin,
j'mets
à
l′amende
vos
groupes,
comme
un
marin
j′navigue
en
eaux
troubles
Веди
себя
умно,
я
исправляю
ваши
группы,
как
моряк,
я
плыву
по
мутной
воде
Un
flingue
à
la
main
ou
un
grand
teau-cou,
bande
de
putains,
je
vise
dans
vos
trous
(piou)
С
пистолетом
в
руке
или
с
большим
горлышком,
группа
шлюх,
я
целюсь
в
ваши
дырочки.
De
bon
matin,
elle
nous
mange
nos
boules,
shol
marocain,
étrange
vaudou
С
добрым
утром
она
ест
наши
яйца,
марокканский
Шол,
странное
вуду
Tu
sais
comment
sont
les
gens
d'nos
jours,
on
va
te
rafaler
dans
l′faubourg
(tounsi)
Ты
знаешь,
как
живут
люди
в
наши
дни,
мы
собираемся
наброситься
на
тебя
в
предместье
(Тунси).
Je
n'peux
que
rapper,
je
n′peux
pas
m'taper,
je
n′ai
pas
le
choix
(pourquoi?)
Я
могу
только
читать
рэп,
я
не
могу
печатать,
у
меня
нет
выбора
(почему?)
La
moitié
des
mecs
de
France
pourraient
me
tuer
avec
un
seul
doigt
(hahaha)
Половина
парней
во
Франции
могут
убить
меня
одним
пальцем
(хахаха)
Problèmes
d'identité
dans
ce
beau
pays,
je
comprends
plus
rien
(la
France)
Проблемы
с
идентичностью
в
этой
прекрасной
стране,
которую
я
больше
ничего
не
понимаю
(Франция)
J'vois
que
des
petits
Français
qui
m′apprennent
comment
j′dois
être
Algérien
(DZ)
Я
вижу
только
маленьких
французов,
которые
учат
меня
тому,
как
я
должен
быть
алжирцем
(DZ)
J'ai
une
sale
tronche
(ah),
j′fais
que
du
sale
(sale,
sale)
У
меня
грязная
задница
(Ах),
я
делаю
только
грязную
(грязную,
грязную)
Tez-ma
la
taille
de
mon
front
(wouh),
demi-tour,
slide
Тез-Ма
размер
моего
лба
(Ух
ты),
развернись,
скользи
Quelle
jolie
fable
(wouh,
ah),
maudit
voyage
(yeah)
Какая
красивая
басня
(Ух
ты,
ах),
проклятое
путешествие
(да)
Les
deux
petits
rats
de
Toulouse
et
l'aigle
royal
(brr)
Две
маленькие
крысы
Тулузы
и
Беркут
(brr)
Oui,
c′est
moi
l'assassin
qui
revient
sur
les
lieux
et
efface
les
traces
(ding)
Да,
это
я
убийца,
который
возвращается
на
место
происшествия
и
стирает
следы
(Дин)
On
a
trouvé
l′vaccin
mais
certains
f'raient
mieux
d'garder
le
masque
(hahaha)
Мы
нашли
вакцину,
но
некоторым
лучше
сохранить
маску
(хахаха)
C′est
mon
destin,
j′ai
pas
choisi
l'top
(nan,
nan),
des
MC,
j′en
finis
quatre
ou
cinq
Это
моя
судьба,
я
не
выбирал
топ
(нет,
нет),
из
MC,
я
заканчиваю
четыре
или
пять.
Ils
ont
grandi
dans
le
Limousin
et
ils
s'prennent
tous
pour
Travis
Scott
Они
выросли
в
Лимузене,
и
все
они
принимают
себя
за
Трэвиса
Скотта
Ma
mère
m′a
dit,
"Pas
de
feat'
avec
Alkpote,
il
paraît
qu′il
est
un
peu
nazi"
Моя
мама
сказала
мне:
"никаких
подвигов
с
Алкпотом,
кажется,
он
немного
нацистский".
Les
potes
d'Alk'
disent,
"Pas
Bigflo
& Oli,
nan,
eux,
c′est
des
gros
fragiles"
(ouais,
ouais)
Приятели
Алка
говорят:
"не
Бигфло
и
Оли,
нет,
они
очень
хрупкие"
(да,
да)
Tu
sais,
j′assume
pas
tout
ce
fric
(nan)
donc
pour
éviter
que
j'me
sauve
Знаешь,
я
не
беру
на
себя
все
эти
деньги,
чтобы
не
спастись.
J′me
dis
qu'c′est
pas
moi
qui
suis
riche,
nan,
c'est
vous
qui
êtes
pauvres
(Clic,
boom)
Я
говорю
себе,
что
не
я
богат,
нет,
это
вы
бедны
(щелчок,
бум)
Scandale,
débat:
que
du
buzz
Скандал,
дебаты:
только
шум
Complots
d′États:
que
du
buzz
Государственные
заговоры:
только
шум
Twitter,
Insta':
que
du
buzz
Twitter,
Insta':,
что
шум
Que
du
buzz,
que
du
buzz,
que
du
buzz
Что
жужжание,
что
жужжание,
что
жужжание
Police,
bavures:
que
du
buzz
Полиция,
заусенцы:
только
шум.
Rappeurs,
censures:
que
du
buzz
Рэперы,
цензура:
только
шум
Dick
pic',
captures:
que
du
buzz
Дик
рис',
ловит:
что
за
шум
Que
du
buzz,
que
du
buzz
(pu-pu-pu-pute)
Что
кайф,
что
кайф
(пу-пу-пу-шлюха)
Scandale,
débat:
que
du
buzz
Скандал,
дебаты:
только
шум
Complots
d′États:
que
du
buzz
Государственные
заговоры:
только
шум
Twitter,
Insta′:
que
du
buzz
Twitter,
Insta':,
что
шум
Que
du
buzz,
que
du
buzz,
que
du
buzz
Что
жужжание,
что
жужжание,
что
жужжание
Police,
bavures,
que
du
buzz
Полиция,
заусенцы,
только
шум.
Rappeurs,
censures:
que
du
buzz
Рэперы,
цензура:
только
шум
Dick
pic',
captures:
que
du
buzz
Дик
рис',
ловит:
что
за
шум
Que
du
buzz,
que
du
buzz
Что
жужжание,
что
жужжание
Tounsi
(pute),
Bigflo
& Oli,
Alkpote
Тунси
(шлюха),
Бигфло
и
Оли,
Алкпот
L′Empereur
du
sale
et
les
princes
du
propre
Император
грязного
и
принцы
чистого
Alk'
putain
d′pote,
Bigflo
& Oli
АЛК
' приятель,
Бигфло
и
Оли
On
pilote
des
Audi,
au
micro,
j'les
maudis
Мы
ездим
на
Ауди,
у
микрофона,
я
проклинаю
их.
Paris,
Toulouse,
31,
poto
Париж,
Тулуза,
31,
пото
On
ligote
les
thos-my
On
ligote
les
thos-my
9.1,
Evry
(tu
connais,
nan?),
Toulouse,
31
(ah)
9.1,
Эври
(tu
connais,
nan?),
Тулуза,
31
(ah)
Pute
(pute,
pute)
Путе
(путе,
путе)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alkpote, Bigflo & Oli, Mightymax, Tarik Azzouz
Album
Ogre
date of release
15-10-2021
Attention! Feel free to leave feedback.