Alkpote - Saltimbanque - translation of the lyrics into German

Saltimbanque - Alkpotetranslation in German




Saltimbanque
Gaukler
Sale 'tain-p danse, sale 'tain-p danse
Schlampentanz, Schlampentanz
Sale 'tain-p danse pour tous mes saltimbanques
Schlampentanz für alle meine Gaukler
Sale 'tain-p danse, sale 'tain-p danse
Schlampentanz, Schlampentanz
Sale 'tain-p danse pour tous mes saltimbanques
Schlampentanz für alle meine Gaukler
J'étais pas si mauvais, j'étais plutôt bon
Ich war nicht so schlecht, ich war ziemlich gut
C'est quand j'serai plus d'ce monde que ces putes sauront
Erst wenn ich nicht mehr von dieser Welt bin, werden diese Schlampen es wissen
L'ours mange des sardines quand y'a plus d'saumon (pute)
Der Bär frisst Sardinen, wenn's keinen Lachs mehr gibt (Schlampe)
J'vous la mets jusqu'au fond (pute), ici, ça pue l'cochon (pu-pu-pu-pute)
Ich steck's euch bis zum Anschlag rein (Schlampe), hier stinkt's nach Schwein (Schla-Schla-Schla-Schlampe)
Tous ces copieurs de merde tapinent sur nos sons (toutes ces putes)
All diese beschissenen Nachahmer huren auf unseren Sounds rum (all diese Schlampen)
Dès qu'on sort de cabine, la foule hurle nos noms (suce pute)
Sobald wir aus der Kabine kommen, schreit die Menge unsere Namen (lutsch, Schlampe)
J'ai ma carabine pointée sur vos fronts (piou-piou-piou)
Ich hab meinen Karabiner auf eure Stirnen gerichtet (piu-piu-piu)
J'envoie une autre bombe, le tir du faucon (le grand aigle)
Ich schicke eine weitere Bombe, der Falkenschuss (der große Adler)
J'suis surveillé par plein d'civils
Ich werde von vielen Zivilisten überwacht
Dans la boutique Gucci, j'ai dépensé 5, 6 000 (liasses d'argent comptant)
In der Gucci-Boutique habe ich 5, 6 Tausend ausgegeben (Bündel Bargeld)
J'traîne avec des toxicomanes insipides, nouvel album intimiste
Ich hänge mit faden Drogensüchtigen rum, neues intimes Album
J'rappe jusqu'à l'infini (pute, pute, pute pute, pute, pute)
Ich rappe bis zur Unendlichkeit (Schlampe, Schlampe, Schlampe Schlampe, Schlampe, Schlampe)
Ma mule a caché d'la pure dans un p'tit string (ma p'tite pute)
Meine Kurierin hat reines Zeug in einem kleinen String versteckt (meine kleine Schlampe)
J'vais lui ach'ter d'la lingerie fine (Pour son p'tit cul, pour son p'tit cul)
Ich werde ihr feine Dessous kaufen (Für ihren kleinen Arsch, für ihren kleinen Arsch)
Puis aller prendre un bain d'cyprine (Splash, splash, splash, splash, splash)
Dann ein Bad in Muschisaft nehmen (Splash, splash, splash, splash, splash)
Cousin, j'ai toujours besoin d'liquide (Splash, splash, splash, splash, splash)
Cousin, ich brauche immer flüssiges (Splash, splash, splash, splash, splash)
À plat ventre plat ventre), j'braque la banque (j'braque la banque)
Auf dem Bauch (auf dem Bauch), überfalle ich die Bank (überfalle ich die Bank)
Sans balle à blanc puis j'repars à la planque, hey
Ohne Platzpatronen, dann kehre ich zum Versteck zurück, hey
Attaquant (attaquant), agaçant (agaçant)
Angreifer (Angreifer), nervig (nervig)
Mais attachant, si on perd, on va d'l'avant, hey
Aber liebenswert, wenn wir verlieren, machen wir weiter, hey
Sale 'tain-p danse (sale 'tain-p danse), sale 'tain-p danse (sale 'tain-p danse)
Schlampentanz (Schlampentanz), Schlampentanz (Schlampentanz)
Sale 'tain-p danse pour tous mes saltimbanques (hey)
Schlampentanz für alle meine Gaukler (hey)
Sale 'tain-p danse (sale tainp danse), sale 'tain-p danse (sale 'tain-p danse)
Schlampentanz (Schlampentanz), Schlampentanz (Schlampentanz)
Sale 'tain-p danse pour tous mes saltimbanques (hey)
Schlampentanz für alle meine Gaukler (hey)
Suce-moi même si t'as pas d'nibars, je compte chaque dinar (pu-pu-pu-pute)
Lutsch mich, auch wenn du keine Titten hast, ich zähle jeden Dinar (Schla-Schla-Schla-Schlampe)
Sers du caviar d'vant ces sales flicards
Serviere Kaviar vor diesen dreckigen Bullen
Trouve-moi un terrain praticable qui n'est pas tricard
Finde mir ein befahrbares Gelände, das nicht markiert ist
Et dans une Cadillac, on débouchera l'pinard (paow)
Und in einem Cadillac entkorken wir den Wein (paow)
J'suis une rock star qui sait pas jouer de la guitare
Ich bin ein Rockstar, der keine Gitarre spielen kann
Le soleil va m'brûler comme les ailes à Icare (pu-pu-pu-pute)
Die Sonne wird mich verbrennen wie die Flügel von Ikarus (Schla-Schla-Schla-Schlampe)
J'espère que mon fils finira pas smicard
Ich hoffe, mein Sohn endet nicht als Mindestlöhner
Si nos projets réussissent, on allumera l'cigare
Wenn unsere Projekte Erfolg haben, zünden wir die Zigarre an
Sous mes lunettes tier-Car, j'ai un regard bizarre
Unter meiner Cartier-Brille habe ich einen seltsamen Blick
J'résiste comme un maquisard pour garder ma p'tite part
Ich widerstehe wie ein Partisan, um meinen kleinen Teil zu behalten
Au tournant d'la victoire, je joue une partie phare
An der Schwelle zum Sieg spiele ich eine entscheidende Rolle
RDV dans un parking tard, ok passe par Nizar (tounsi)
Treffpunkt spät auf einem Parkplatz, okay, geh über Nizar (Tounsi)
Rempli le sac Goyard, gros ça va ti-par
Füll die Goyard-Tasche, Dicker, wir hauen ab
J'suis dans la trice-ma, c'est en couilles que ma vie s'barre
Ich bin in der Matrix, mein Leben geht den Bach runter
Rempli le sac Goyard, gros ça va ti-par
Füll die Goyard-Tasche, Dicker, wir hauen ab
J'suis dans la trice-ma, c'est en couilles que ma vie s'barre
Ich bin in der Matrix, mein Leben geht den Bach runter
À plat ventre plat ventre), j'braque la banque (j'braque la banque)
Auf dem Bauch (auf dem Bauch), überfalle ich die Bank (überfalle ich die Bank)
Sans balle à blanc puis j'repars à la planque, hey
Ohne Platzpatronen, dann kehre ich zum Versteck zurück, hey
Attaquant (attaquant), agaçant (agaçant)
Angreifer (Angreifer), nervig (nervig)
Mais attachant, si on perd, on va d'l'avant, hey
Aber liebenswert, wenn wir verlieren, machen wir weiter, hey
Sale 'tain-p danse (sale 'tain-p danse), sale 'tain-p danse (sale 'tain-p danse)
Schlampentanz (Schlampentanz), Schlampentanz (Schlampentanz)
Sale 'tain-p danse pour tous mes saltimbanques (hey)
Schlampentanz für alle meine Gaukler (hey)
Sale 'tain-p danse (sale tainp danse), sale 'tain-p danse (sale 'tain-p danse)
Schlampentanz (Schlampentanz), Schlampentanz (Schlampentanz)
Sale 'tain-p danse pour tous mes saltimbanques (hey)
Schlampentanz für alle meine Gaukler (hey)





Writer(s): Matthieu Tutier


Attention! Feel free to leave feedback.