All-4-One feat. Rob Young - Who Do You Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation All-4-One feat. Rob Young - Who Do You Love




Who Do You Love
Кого ты любишь?
You say I've been locked on the thots
Ты говоришь, что я зациклился на девушках,
Can't rewind time, press pause and restart
Не могу перемотать время, нажать на паузу и начать сначала.
Too grown to take a loss, I'm thinking settle in
Слишком взрослый, чтобы проигрывать, думаю, пора остепениться.
King don't bow to the world, but hail to a queen
Король не преклоняется перед миром, но склоняется перед королевой.
Let's split everything, the gold rites and wedding ring
Давай поделим все пополам: золото, обряды и обручальное кольцо.
Put your name and my name, put a hyphen in between
Поставим твое имя и мое, а между ними дефис.
Let's turn X and O's into extra O's
Давай превратим поцелуи и объятия в еще больше объятий.
That's so excellent, we be the next to go
Это так прекрасно, мы будем следующими.
Please let me make that true confession
Позволь мне сделать это истинное признание.
(Can I talk to you, can I?)
(Могу я поговорить с тобой?)
I have never been in love before
Я никогда раньше не был влюблен,
But since you came in my direction
Но с тех пор, как ты появилась в моей жизни,
I've had a change, a change of heart
У меня произошла перемена, перемена в сердце.
My girls they come a dime a dozen
Мои девушки товар штучный,
I fed them the things they love to hear
Я кормил их тем, что они любят слышать.
I've never been wanting for a lover
У меня никогда не было недостатка в возлюбленных,
But I never knew true love wasn't real
Но я никогда не знал, что настоящая любовь существует.
So when my baby asks me
Поэтому, когда моя малышка спрашивает меня:
Who do you love?
Кого ты любишь?
Girl I'm in love with you
Девочка, я люблю тебя.
Are you sure?
Ты уверен?
Sure as the skies are blue
Уверен, как в том, что небо голубое.
Who do you love?
Кого ты любишь?
Just let me prove to you
Просто позволь мне доказать тебе.
Are you for sure?
Ты уверен?
Yes girl, my love is true
Да, девочка, моя любовь настоящая.
Who do you love?
Кого ты любишь?
Girl I'm in love with you
Девочка, я люблю тебя.
Are you sure?
Ты уверена?
Sure as the skies are blue
Уверена, как в том, что небо голубое.
Who do you love?
Кого ты любишь?
Just let me prove to you
Просто позволь мне доказать тебе.
Are you for sure?
Ты уверена?
Yes girl, my love is true
Да, девочка, моя любовь настоящая.
I used to be the great pretender
Раньше я был великим притворщиком,
For the first time I'm for real
Впервые я настоящий.
(I'm for real)
настоящий)
You've got me listening to my heart now
Теперь ты заставила меня прислушаться к своему сердцу,
You've gotta believe how I feel
Ты должна поверить в мои чувства.
(Let me tell her how I feel now)
(Дай мне рассказать ей о моих чувствах)
I'm ready to become a giver
Я готов стать дающим,
Now I realise it's give and take
Теперь я понимаю, что нужно отдавать и брать.
Oh, your love has broken my defenses
О, твоя любовь сломала мою защиту,
This time I'm not gonna lie for me
На этот раз я не буду лгать ради себя.
Who do you love?
Кого ты любишь?
Girl I'm in love with you
Девочка, я люблю тебя.
Are you sure?
Ты уверена?
Sure as the skies are blue
Уверена, как в том, что небо голубое.
Who do you love?
Кого ты любишь?
Just let me prove to you
Просто позволь мне доказать тебе.
Are you for sure?
Ты уверена?
Yes girl, my love is true
Да, девочка, моя любовь настоящая.
Who do you love?
Кого ты любишь?
Girl I'm in love with you
Девочка, я люблю тебя.
Are you sure?
Ты уверена?
Sure as the skies are blue
Уверена, как в том, что небо голубое.
Who do you love?
Кого ты любишь?
Just let me prove to you
Просто позволь мне доказать тебе.
Are you for sure?
Ты уверена?
Yes girl, my love is true
Да, девочка, моя любовь настоящая.
How do I know that you won't go?
Откуда я знаю, что ты не уйдешь?
Please tell me (you can tell me, you can tell me yeah)
Пожалуйста, скажи мне (ты можешь сказать мне, ты можешь сказать мне, да)
And if it's true, I'll stay with you
И если это правда, я останусь с тобой.
Won't you make me so happy
Разве ты не сделаешь меня таким счастливым?
Hey love, this love is far beyond passion
Эй, любовь, эта любовь выходит далеко за рамки страсти.
Had chicks in the past
У меня были цыпочки в прошлом,
But that was all practice
Но это была всего лишь практика.
It's all for you, I mean it's all for you
Это все для тебя, я имею в виду, это все для тебя.
I toss it back to pay a car for for you
Я готов отдать все, чтобы купить тебе машину.
Now while we on top we can say it's love
Сейчас, пока мы на вершине, мы можем сказать, что это любовь.
Doesn't mean we can't say it with that LL Cool J touch
Это не значит, что мы не можем сказать это с тем самым оттенком LL Cool J.
Smith, but it's strapped up
Смита, но это серьезно.
And you miss got the body to make me lose
И у тебя, детка, такое тело, что я теряю голову.
Where I got this clothes all from
Откуда у меня вся эта одежда?
Who do you?
Кого ты…?
Okay now who do you?
Хорошо, теперь кого ты…?
Now honestly what them mother - do to you?
Теперь честно, что эти… сделали с тобой?
Why being treated well so new to you
Почему хорошее отношение к тебе так ново?
Tell me what I gotta do to you
Скажи мне, что я должен с тобой сделать,
Just to break it through to you
Чтобы достучаться до тебя.
Who do you love?
Кого ты любишь?
Tell me who do you love
Скажи мне, кого ты любишь?
Who do you love?
Кого ты любишь?
Who do you love?
Кого ты любишь?
Tell me who do you love
Скажи мне, кого ты любишь?
Who do you love?
Кого ты любишь?
Who do you love?
Кого ты любишь?
Girl I'm in love with you
Девочка, я люблю тебя.
Are you sure?
Ты уверена?
Sure as the skies are blue
Уверена, как в том, что небо голубое.
Who do you love?
Кого ты любишь?
Just let me prove to you
Просто позволь мне доказать тебе.
Are you for sure?
Ты уверена?
Yes girl, my love is true
Да, девочка, моя любовь настоящая.





Writer(s): Bernard Wright, Lenny White


Attention! Feel free to leave feedback.