Lyrics and translation All-4-One - Blowin' Me Up

Blowin' Me Up

I never been the kind to shy away from a pretty face
But something 'bout you got me so shook up
But now I'm trying to talk myself into the perfect way
Of maybe telling you this could be love

You got me so gone that I'm not strong
Every time you're right next to me
My heart's on overload, it's 'bout to explode
'Cause that's what you do to me

Oh girl, you're blowin' me up, you got me feelin' so stuck
I've never felt this way before
Baby, you blew up my spot, I think I like it a lot
And I want you more and more

Oh, I been sittin' here, can't bring myself to go nowhere
Can't leave until I get you off my mind, oh my
You lit the fuse in me, a lethal mix of TNT
And you're the one who can contain this fire

You got me so gone that I'm not strong
Every time you're right next to me, yeah
My heart's on overload, it's 'bout to explode
'Cause that's what you do to me

Oh girl, you're blowin' me up, you got me feelin' so stuck
I've never felt this way before
Baby, you blew up my spot, I think I like it a lot
And I want you more and more

You keep on blowin' me up
Oh girl, you keep on blowin' me up
Baby, keep on blowin' me up

You keep on blowin' me up
Oh girl, you keep on blowin' me up
Baby, keep on blowin' me up, yeah

Oh girl, you're blowin' me up, you got me feelin' so stuck
I've never felt this way before
Baby, you blew up my spot, I think I like it a lot
And I want you more and more

Oh girl, you're blowin' me up, you got me feelin' so stuck
I've never felt this way before
Baby, you blew up my spot, I think I like it a lot
And I want you more and more, yeah

You keep on blowin' me up
Oh girl, you keep on blowin' me up
Baby, keep on blowin' me up
You keep on blowin' me up

You keep on blowin' me up
Oh girl, you keep on blowin' me up
Baby, keep on blowin' me up
You're blowin' me up

You keep on blowin' me up
Oh girl, you keep on blowin' me up
Baby, keep on blowin' me up
You keep on blowin' me up

You keep on blowin' me up
Oh girl, you keep on blowin' me up
Baby, keep on blowin' me up

Baby, keep on blowin' me up
You keep on blowin' me up
You keep on
Baby, keep on blowin' me up

Tu me fais exploser

Je n'ai jamais été du genre à éviter un joli visage
Mais quelque chose en toi me secoue tellement
Mais maintenant j'essaie de me convaincre de la manière idéale
De peut-être te dire que ça pourrait être de l'amour

Tu me rends tellement fou que je n'ai plus de force
Chaque fois que tu es juste à côté de moi
Mon cœur est en surchauffe, il est sur le point d'exploser
Parce que c'est ce que tu me fais

Oh fille, tu me fais exploser, tu me fais sentir tellement coincé
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Bébé, tu as fait exploser ma zone, je crois que j'aime ça beaucoup
Et je veux de plus en plus de toi

Oh, je suis resté ici, je n'arrive pas à me décider à aller nulle part
Je ne peux pas partir avant de t'avoir sorti de ma tête, oh mon Dieu
Tu as allumé la mèche en moi, un mélange mortel de TNT
Et tu es la seule qui puisse contenir ce feu

Tu me rends tellement fou que je n'ai plus de force
Chaque fois que tu es juste à côté de moi, oui
Mon cœur est en surchauffe, il est sur le point d'exploser
Parce que c'est ce que tu me fais

Oh fille, tu me fais exploser, tu me fais sentir tellement coincé
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Bébé, tu as fait exploser ma zone, je crois que j'aime ça beaucoup
Et je veux de plus en plus de toi

Tu continues à me faire exploser
Oh fille, tu continues à me faire exploser
Bébé, continues à me faire exploser

Tu continues à me faire exploser
Oh fille, tu continues à me faire exploser
Bébé, continues à me faire exploser, oui

Oh fille, tu me fais exploser, tu me fais sentir tellement coincé
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Bébé, tu as fait exploser ma zone, je crois que j'aime ça beaucoup
Et je veux de plus en plus de toi

Oh fille, tu me fais exploser, tu me fais sentir tellement coincé
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Bébé, tu as fait exploser ma zone, je crois que j'aime ça beaucoup
Et je veux de plus en plus de toi, oui

Tu continues à me faire exploser
Oh fille, tu continues à me faire exploser
Bébé, continues à me faire exploser
Tu continues à me faire exploser

Tu continues à me faire exploser
Oh fille, tu continues à me faire exploser
Bébé, continues à me faire exploser
Tu me fais exploser

Tu continues à me faire exploser
Oh fille, tu continues à me faire exploser
Bébé, continues à me faire exploser
Tu continues à me faire exploser

Tu continues à me faire exploser
Oh fille, tu continues à me faire exploser
Bébé, continues à me faire exploser

Bébé, continues à me faire exploser
Tu continues à me faire exploser
Tu continues à
Bébé, continues à me faire exploser