Lyrics and translation All-4-One - Christmas To Me

Christmas To Me

You can leave me in the desert
Stranded in the deep blue sea
'Cause as long as I got you
That's all the Christmas that I need
I don't want any presents
Underneath a fancy tree
'Cause without you lights and bows
Don't mean a thing... no
'Cause you're the reason Christmas
Means so much to me
Yes, you're the reason Christmas
Means so much to me
'Cause you
You're my little winter wonderland
Yeah you
You're the gift that keeps me home in bed
Honey you
You're my Santa when I'm fast asleep
Baby, you're Christmas to me
Girl you
Keep me underneath the mistletoe
Are the sweetest candy cane I know
Darling you
And every year it's more clear to see
That baby, you're Christmas to me
You can take away the sleigh bells
Never let me hear them ring
And you'd still be the only carol
My heart wants to sing (my heart wants to sing)
I don't need to build a snowman
Or put an angel on a tree
'Cause you're the only angel that I see
(You're the only angel that I see)
'Cause you're the reason Christmas
Means so much to me
Yes, you're the reason Christmas
Means so much to me
Yeah you
You're the gift that keeps me home in bed
Honey you
You're my Santa when I'm fast asleep
Baby, you're Christmas to me
Girl you
Keep me underneath the mistletoe
Are the sweetest candy cane I know
Darling you
And every year it's more clear to see
That baby, you're Christmas to me
The only thing on my Christmas list
Is another year with you like this
In my arms by the fireplace
Watching time just slip away
I used to think Christmas was about the gifts
But then you came along and made my whole world shift
And if Santa never comes to see me again
He already made me happier than I've ever been
You're the reason Christmas
Means so much to me
Yes, you're the reason Christmas
Means so much to me
Yeah you
You're the gift that keeps me home in bed
Honey you
You're my Santa when I'm fast asleep
Baby, you're Christmas to me
Girl you
Keep me underneath the mistletoe
Are the sweetest candy cane I know
Darling you
And every year it's more clear to see
That baby, you're Christmas to me
You're the gift that keeps me home in bed
You're my Santa when I'm fast asleep
Baby, you're Christmas to me
Keep me underneath the mistletoe
Are the sweetest candy cane I know
And every year it's more clear to see
That baby, you're Christmas to me
Yes you are
You are
Yes you are
Baby yes you're Christmas to me

Christmas To Me

Tu peux me laisser dans le désert
Bloqué dans les profondeurs de la mer
Parce que tant que je t'ai toi
C'est tout ce dont j'ai besoin pour Noël
Je ne veux aucun cadeau
Sous un beau sapin
Parce que sans toi, les lumières et les nœuds
Ne signifient rien...
Parce que tu es la raison pour laquelle Noël
Signifie tellement pour moi
Oui, tu es la raison pour laquelle Noël
Signifie tellement pour moi
Parce que tu es
Tu es mon petit pays des merveilles d'hiver
Oui, toi
Tu es le cadeau qui me garde au lit
Mon amour, toi
Tu es mon Père Noël quand je suis profondément endormi
Bébé, tu es mon Noël à moi
Femme, toi
Garde-moi sous le gui
Tu es la canne à sucre la plus douce que je connaisse
Ma chérie, toi
Et chaque année, il est de plus en plus clair de voir
Que bébé, tu es mon Noël à moi
Tu peux enlever les grelots
Ne me laisse jamais les entendre sonner
Et tu serais toujours le seul chant de Noël
Que mon cœur veut chanter (mon cœur veut chanter)
Je n'ai pas besoin de construire un bonhomme de neige
Ou de mettre un ange sur un arbre
Parce que tu es le seul ange que je puisse voir
(Tu es le seul ange que je puisse voir)
Parce que tu es la raison pour laquelle Noël
Signifie tellement pour moi
Oui, tu es la raison pour laquelle Noël
Signifie tellement pour moi
Oui, toi
Tu es le cadeau qui me garde au lit
Mon amour, toi
Tu es mon Père Noël quand je suis profondément endormi
Bébé, tu es mon Noël à moi
Femme, toi
Garde-moi sous le gui
Tu es la canne à sucre la plus douce que je connaisse
Ma chérie, toi
Et chaque année, il est de plus en plus clair de voir
Que bébé, tu es mon Noël à moi
La seule chose sur ma liste de Noël
C'est une autre année avec toi comme celle-ci
Dans mes bras, près de la cheminée
Regardant le temps passer
J'avais l'habitude de penser que Noël était une question de cadeaux
Mais ensuite tu es arrivé et tu as changé tout mon monde
Et si le Père Noël ne vient plus jamais me voir
Il m'a déjà rendu plus heureux que jamais
Tu es la raison pour laquelle Noël
Signifie tellement pour moi
Oui, tu es la raison pour laquelle Noël
Signifie tellement pour moi
Oui, toi
Tu es le cadeau qui me garde au lit
Mon amour, toi
Tu es mon Père Noël quand je suis profondément endormi
Bébé, tu es mon Noël à moi
Femme, toi
Garde-moi sous le gui
Tu es la canne à sucre la plus douce que je connaisse
Ma chérie, toi
Et chaque année, il est de plus en plus clair de voir
Que bébé, tu es mon Noël à moi
Tu es le cadeau qui me garde au lit
Tu es mon Père Noël quand je suis profondément endormi
Bébé, tu es mon Noël à moi
Garde-moi sous le gui
Tu es la canne à sucre la plus douce que je connaisse
Et chaque année, il est de plus en plus clair de voir
Que bébé, tu es mon Noël à moi
Oui, toi
Tu es
Oui, toi
Bébé, oui, tu es mon Noël à moi