All-4-One - Hard Habit to Break - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation All-4-One - Hard Habit to Break




Hard Habit to Break
Трудно отвыкнуть
I guess I thought you'll be here forever
Наверное, я думал, что ты будешь здесь вечно,
Another illusion I chose to create
Еще одна иллюзия, которую я сам создал.
You don't know what you got until it's gone
Не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь,
And found out a little too late
И я понял это слишком поздно.
I was acting as if you were lucky to have me
Я вел себя так, будто тебе повезло, что я с тобой,
Doin' you a favor I hardly knew you were there
Делая тебе одолжение, я едва замечал тебя.
But then you were gone and it was all wrong
Но потом ты ушла, и все стало неправильно,
I didn't know how much I cared
Я не знал, насколько ты мне дорога.
Now being without you
Теперь быть без тебя
Takes a lot of getting used to
Требует много времени, чтобы привыкнуть.
Should learn to live with it
Я должен научиться жить с этим,
But I don't want to
Но я не хочу.
Living without you
Жизнь без тебя
Is all a big mistake
Это большая ошибка.
Instead of getting easier
Вместо того, чтобы становиться легче,
It's the hardest thing to take
Это самое сложное испытание.
I'm addicted to ya baby
Я зависим от тебя, малышка,
You're a hard habit to break
От тебя трудно отвыкнуть.
You found someone else you had every reason
Ты нашла кого-то другого, у тебя были все причины,
You know I can't blame you for runnin' to him
Знаю, я не могу винить тебя за то, что ты убежала к нему.
Two people together but living alone
Два человека вместе, но живут в одиночестве,
I was spreading my love too thin
Я слишком распылял свою любовь.
After all these years
После всех этих лет
I'm still tryin' to shake it
Я все еще пытаюсь избавиться от этого.
Doin' much better they say that it
Говорят, что у меня все получается гораздо лучше,
Just takes time
Просто нужно время.
But deep in the night it's an endless flight
Но глубокой ночью это бесконечный полет,
I can't get ya out of my mind
Я не могу выбросить тебя из головы.
Now being without you
Теперь быть без тебя
Takes a lot of getting used to
Требует много времени, чтобы привыкнуть.
Should learn to live with it
Я должен научиться жить с этим,
But I don't want to
Но я не хочу.
Living without you
Жизнь без тебя
Is all a big mistake
Это большая ошибка.
Instead of getting easier
Вместо того, чтобы становиться легче,
It's the hardest thing to take
Это самое сложное испытание.
I'm addicted to ya baby
Я зависим от тебя, малышка,
You're a hard habit to break
От тебя трудно отвыкнуть.
I can't just get it off, off
Я не могу просто взять и забыть,
I can't just get it off, off
Я не могу просто взять и забыть,
Being without you
Быть без тебя
Takes a lot of getting used to
Требует много времени, чтобы привыкнуть.
Should learn to live with it
Я должен научиться жить с этим,
I don't want to
Я не хочу.
Being without you
Быть без тебя
Is all a big mistake
Это большая ошибка.
Instead of getting easier
Вместо того, чтобы становиться легче,
It's the hardest thing to take
Это самое сложное испытание.
I'm addicted to ya baby
Я зависим от тебя, малышка,
You're a hard habit to break
От тебя трудно отвыкнуть.
I can't just get it off, off
Я не могу просто взять и забыть,
I can't just get it off, off
Я не могу просто взять и забыть,
I can't just get it off, off
Я не могу просто взять и забыть,
I can't just get it off, off
Я не могу просто взять и забыть,
I can't just get it off, off
Я не могу просто взять и забыть,
I can't just get it off, off
Я не могу просто взять и забыть,
I can't just get it off, off
Я не могу просто взять и забыть,
I can't just get it off, off
Я не могу просто взять и забыть,





Writer(s): Steve Kipner, John Lewis Parker


Attention! Feel free to leave feedback.