Lyrics and translation All-4-One - If You Want Me

If You Want Me

I′ve never felt this way before
Girl everytime i see you
My heart hit the floor yea
So beautiful what can i say
You're my sunshine on a cloudy day
You have everything i need
And there is nothing more
That i could ever want
If your love is for sure
Girl i wantcha all the time
I keep giving you all the signs
Oh i just really need to know
If you want me baby let me know and
If you need me then you got to
Let your love show
When you do what you do
I can′t help loving you
Girl you need to let me
What's goin' on? what′s goin on?
I need to know what′s on you mind
Cuz you know i'd do anything
To make you mine
I wanna be the only one
To keep you feelin′ good all the time
Well you can tell me anything
And i will be alright
But girl just stop pretending
I can't live a lie
But, girl you put me on this high
And i hope you realize
That i only wanna be your man
If you want me baby let me know and
If you need me then you got to
Let your love show
When you do what you do
I can′t help loving you
Girl you need to let me
What's goin′ on? what's goin on?
If you want me baby let me know and
If you need me then you got to
Let your love show
When you do what you do
I can't help loving you
Girl you need to let me
What′s goin′ on? what's goin on?
If only you take this chance i promise you
I won′t let you down
Girl i (girl!), i could be there for you
If you want me
Gotta tell me what's goin on
If you want me baby let me know and
If you need me then you got to
Let your love show
When you do what you do
I can′t help loving you
Girl you need to let me
What's goin′ on? what's goin on?
If you want me baby let me know and
If you need me then you got to
Let your love show
When you do what you do
I can't help loving you
Girl you need to let me
What′s goin′ on? what's goin on?
If you want me baby let me know and
If you need me then you got to
Let your love show
When you do what you do
I can′t help loving you
Girl you need to let me
What's goin′ on? what's goin on?

Si tu me veux

Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Chérie, chaque fois que je te vois
Mon cœur s'écrase au sol, oui
Si belle, que puis-je dire
Tu es mon soleil par un jour nuageux
Tu as tout ce dont j'ai besoin
Et il n'y a rien de plus
Que je pourrais jamais vouloir
Si ton amour est sûr
Chérie, je te veux tout le temps
Je continue à te donner tous les signes
Oh, j'ai vraiment besoin de savoir
Si tu me veux, bébé, fais-le moi savoir, et
Si tu as besoin de moi, alors tu dois
Laisser ton amour se montrer
Lorsque tu fais ce que tu fais
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Chérie, tu dois me laisser
Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui se passe ?
J'ai besoin de savoir ce qui se passe dans ton esprit
Parce que tu sais que je ferais n'importe quoi
Pour te rendre mienne
Je veux être le seul
À te faire te sentir bien tout le temps
Eh bien, tu peux me dire n'importe quoi
Et je serai bien
Mais chérie, arrête de faire semblant
Je ne peux pas vivre un mensonge
Mais, chérie, tu me mets sur ce nuage
Et j'espère que tu réalises
Que je veux juste être ton homme
Si tu me veux, bébé, fais-le moi savoir, et
Si tu as besoin de moi, alors tu dois
Laisser ton amour se montrer
Lorsque tu fais ce que tu fais
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Chérie, tu dois me laisser
Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui se passe ?
Si tu me veux, bébé, fais-le moi savoir, et
Si tu as besoin de moi, alors tu dois
Laisser ton amour se montrer
Lorsque tu fais ce que tu fais
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Chérie, tu dois me laisser
Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui se passe ?
Si seulement tu saisis cette chance, je te le promets
Je ne te laisserai pas tomber
Chérie, je (chérie !), je pourrais être là pour toi
Si tu me veux
Dis-moi ce qui se passe
Si tu me veux, bébé, fais-le moi savoir, et
Si tu as besoin de moi, alors tu dois
Laisser ton amour se montrer
Lorsque tu fais ce que tu fais
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Chérie, tu dois me laisser
Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui se passe ?
Si tu me veux, bébé, fais-le moi savoir, et
Si tu as besoin de moi, alors tu dois
Laisser ton amour se montrer
Lorsque tu fais ce que tu fais
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Chérie, tu dois me laisser
Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui se passe ?
Si tu me veux, bébé, fais-le moi savoir, et
Si tu as besoin de moi, alors tu dois
Laisser ton amour se montrer
Lorsque tu fais ce que tu fais
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Chérie, tu dois me laisser
Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui se passe ?