All-4-One - Not Ready 4 Goodbye - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation All-4-One - Not Ready 4 Goodbye




Not Ready 4 Goodbye
Не готов к прощанию
Sittin' here starin' at the wall
Сижу здесь, смотрю на стену,
Another lonely tear falls
Ещё одна одинокая слеза падает.
I'm tryin' to write you this song
Пытаюсь написать тебе эту песню,
But I can hardly see the page at all
Но едва вижу страницу,
'Cause it's breaking my heart
Потому что сердце разрывается,
When I look in your eyes
Когда смотрю в твои глаза
And I don't see me anymore
И больше не вижу в них себя.
Oh, and you're all I'm living for
О, ты всё, ради чего я живу.
Baby, tell me that you still believe
Любимая, скажи, что ты всё ещё веришь,
That you still love me
Что ты всё ещё любишь меня
The way I love you
Так же, как я люблю тебя.
If you take your love away from me
Если ты заберёшь свою любовь,
You know I would die
Знаешь, я умру,
'Cause I'm not ready for goodbye (Oh... oh... oh...)
Потому что я не готов к прощанию (О... о... о...).
Baby, please pick up the phone
Любимая, пожалуйста, возьми трубку,
Tell me I'm crazy, I got it all wrong
Скажи, что я схожу с ума, что всё не так.
I don't know what I'm gonna do
Я не знаю, что мне делать,
I don't know how to live without you
Я не знаю, как жить без тебя.
You are the first song
Ты первая песня,
My heart ever heard
Которую услышало моё сердце,
And baby, I-I believed every word
И, милая, я верил каждому слову.
You are my heart, my soul, my world
Ты моё сердце, моя душа, мой мир.
Baby, tell me that you still believe {Still believe}
Любимая, скажи, что ты всё ещё веришь {Всё ещё веришь},
That you still love me {That you still love me, baby}
Что ты всё ещё любишь меня {Что ты всё ещё любишь меня, любимая},
The way I love you {The way I love you}
Так же, как я люблю тебя {Так же, как я люблю тебя},
If you take your love away from me {Away from me}
Если ты заберёшь свою любовь {Заберёшь её},
You know I would die {I would die}
Знаешь, я умру умру},
'Cause I'm not ready for goodbye {Goodbye}
Потому что я не готов к прощанию {Прощанию}.
Every breath that I take, every beat of my heart
Каждый мой вдох, каждое биение моего сердца,
You know it's all for you
Знай, всё это для тебя.
I wanna hold you, I wanna love you
Хочу обнять тебя, хочу любить тебя
Forever and always
Всегда и навечно.
Baby, tell me that you still believe {Tell me}
Любимая, скажи, что ты всё ещё веришь {Скажи мне},
That you still love me {That you still love me, baby}
Что ты всё ещё любишь меня {Что ты всё ещё любишь меня, любимая},
The way I love you {The way I love you}
Так же, как я люблю тебя {Так же, как я люблю тебя},
If you take your love away from me {Oh... oh... oh...}
Если ты заберёшь свою любовь {О... о... о...},
You know I would die {Oh...}
Знаешь, я умру {О...},
'Cause I'm not ready for {Goodbye}
Потому что я не готов к {Прощанию}.
Baby, tell me that you still believe (Tell me)
Любимая, скажи, что ты всё ещё веришь (Скажи мне),
That you still love me (That you still love me)
Что ты всё ещё любишь меня (Что ты всё ещё любишь меня),
The way I love you (The way I love you)
Так же, как я люблю тебя (Так же, как я люблю тебя),
If you take your love away from me (If you take your
Если ты заберёшь свою любовь (Если ты заберёшь
Love away)
Любовь),
I know I would die (I know I would die)
Я знаю, я умру знаю, я умру),
'Cause I'm not ready for goodbye, goodbye, goodbye,
Потому что я не готов к прощанию, прощанию, прощанию,
Goodbye
Прощанию.






Attention! Feel free to leave feedback.