All-4-One - The Day Life Began - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation All-4-One - The Day Life Began




The Day Life Began
День, когда началась жизнь
Another day, lost in this veil of grey,
Ещё один день, потерянный в этой серой пелене,
Fading into night,
Растворяющийся в ночи,
It's like I'm blind, it's like I'm paralyzed,
Словно я слепой, словно парализован,
Don't feel like I'm alive
Не чувствую себя живым.
The U appeared through the rain,
Ты появилась сквозь дождь,
Chased all my clouds away
Рассеяла все мои тучи.
The day I found your love was the day life began.
День, когда я нашёл твою любовь, стал днём, когда началась жизнь.
The first time I smelled a flower, the first time I felt the breeze,
Впервые почувствовал запах цветка, впервые ощутил бриз,
The first time I saw a rainbow, heard a melody
Впервые увидел радугу, услышал мелодию.
Could never understand, beauty until I held your hand,
Никогда не понимал красоты, пока не взял тебя за руку.
The day I found your love was the day life began.
День, когда я нашёл твою любовь, стал днём, когда началась жизнь.
Never knew why, people liked butterflies,
Никогда не понимал, почему людям нравятся бабочки,
Or watched the setting sun,
Или наблюдать закат,
To stare at the sky, seemed like a waste of time,
Смотреть на небо казалось пустой тратой времени,
Until I found the one,
Пока я не нашёл ту единственную,
Who opened my eyes made me see?
Которая открыла мне глаза, помогла увидеть
All the beauty surrounding me,
Всю красоту, окружающую меня.
The day I found your love was the day life began.
День, когда я нашёл твою любовь, стал днём, когда началась жизнь.
The first time I smelled a flower, the first time I felt the breeze,
Впервые почувствовал запах цветка, впервые ощутил бриз,
The first time I saw a rainbow, heard a melody
Впервые увидел радугу, услышал мелодию.
Could never understand, beauty till I held your hand,
Никогда не понимал красоты, пока не взял тебя за руку.
The day I found your love was the day life began.
День, когда я нашёл твою любовь, стал днём, когда началась жизнь.
Were like a new creation, I'm Adam U be eve,
Мы словно новое творение, я Адам, ты Ева,
Don't eat no dirty apples, stay right here with me,
Не ешь запретных яблок, останься со мной,
U gave me breath again, like the sunlight gives life 2 plants,
Ты вдохнула в меня жизнь, как солнечный свет дарит жизнь растениям,
The day I found your love, was the day love began
День, когда я нашёл твою любовь, стал днём, когда началась любовь.





Writer(s): Jamie Jones, David Martin Frank, Guy Theodore Sebastian


Attention! Feel free to leave feedback.