Lyrics and translation All-4-One - Time to Come Home

Time to Come Home

Time To Come Home
She touched the world with her smile
And paved the way so many times
The look in her eyes, always of love
Sometimes at night i heard her in pain
Though she′d never tell me
No trace of a tear, that's just how she was
And she was the sunshine of my morning
Her cloud of love floating by
She looked up to the heavens one day
And heard him say
It′s time to come home
It's time to come home
Her love was always a blanket of joy
In the world so cold
I knew i'd never be, be alone
And through the hurt she held me tight
She said she believed in me
Her gift was love and it kept me strong
And she was the sunshine of my morning
Her cloud of love floating by
She looked up to the heavens one day
And heard him say
It′s time to come home
I have to tell this vision to you
Perhaps you know, perhaps it is true
Love like this only comes once
And she was the sunshine of my morning
Her cloud of love floating by
She looked up to the heavens one day
And heard him say
It′s time
And she was the sunshine of my morning
Her cloud of love floating by
She looked up to the heavens one day
And heard him say
It's time to come home

Le temps de rentrer à la maison

Le temps de rentrer à la maison
Elle a touché le monde avec son sourire
Et a tracé le chemin tant de fois
Le regard dans ses yeux, toujours d'amour
Parfois la nuit je l'entendais souffrir
Bien qu'elle ne me le dise jamais
Aucune trace de larme, c'est comme ça qu'elle était
Et elle était le soleil de mon matin
Son nuage d'amour flottant
Elle a levé les yeux vers le ciel un jour
Et elle l'a entendu dire
Il est temps de rentrer à la maison
Il est temps de rentrer à la maison
Son amour a toujours été une couverture de joie
Dans le monde si froid
Je savais que je ne serais jamais, jamais seul
Et à travers la douleur, elle me tenait serré
Elle a dit qu'elle croyait en moi
Son don était l'amour et il m'a rendu fort
Et elle était le soleil de mon matin
Son nuage d'amour flottant
Elle a levé les yeux vers le ciel un jour
Et elle l'a entendu dire
Il est temps de rentrer à la maison
Je dois te raconter cette vision
Peut-être que tu sais, peut-être que c'est vrai
L'amour comme ça ne vient qu'une fois
Et elle était le soleil de mon matin
Son nuage d'amour flottant
Elle a levé les yeux vers le ciel un jour
Et elle l'a entendu dire
Il est temps
Et elle était le soleil de mon matin
Son nuage d'amour flottant
Elle a levé les yeux vers le ciel un jour
Et elle l'a entendu dire
Il est temps de rentrer à la maison