All-4-One - Until You Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation All-4-One - Until You Go




Until You Go
Jusqu'à ce que tu partes
I′ve been meaning to tell you
Je voulais te dire
That from far away, baby you caught my eye
Que de loin, chérie, tu as attiré mon regard
You must be from heaven
Tu dois venir du paradis
Cause the way you move
Parce que la façon dont tu bouges
I can't deny that tonight i want to kiss you
Je ne peux pas nier que ce soir j'ai envie de t'embrasser
Ooh i can′t resist you
Oh, je ne peux pas te résister
Everything gonna be alright-gonna be alright
Tout va bien, tout va bien
Until you go, oh baby, until you go
Jusqu'à ce que tu partes, oh bébé, jusqu'à ce que tu partes
Let me hold you... all through the night
Laisse-moi te tenir dans mes bras... toute la nuit
Until you go, oh girl, i want you know
Jusqu'à ce que tu partes, oh chérie, je veux que tu saches
That tonight you'll be mine
Que ce soir tu seras à moi
Until you go, oh baby, until you go
Jusqu'à ce que tu partes, oh bébé, jusqu'à ce que tu partes
Let me hold you... all through the night
Laisse-moi te tenir dans mes bras... toute la nuit
Until you go, oh girl, i want you know
Jusqu'à ce que tu partes, oh chérie, je veux que tu saches
That tonight you'll be mine
Que ce soir tu seras à moi
Just let me hold you
Laisse-moi juste te tenir dans mes bras
Let me find away to show you what′s in my heart
Laisse-moi trouver un moyen de te montrer ce qu'il y a dans mon cœur
Now and forever, just the two of us
Maintenant et pour toujours, juste nous deux
And we′ll never be apart
Et nous ne serons jamais séparés
'Cause tonight i wanna kiss ya, ooh, i can′t resist ya
Parce que ce soir j'ai envie de t'embrasser, oh, je ne peux pas te résister
Everything gonna be alright
Tout va bien
Gonna be alright
Tout va bien
Until you go, oh baby, until you go
Jusqu'à ce que tu partes, oh bébé, jusqu'à ce que tu partes
Let me hold you... all through the night
Laisse-moi te tenir dans mes bras... toute la nuit
Until you go, oh girl, i want you know
Jusqu'à ce que tu partes, oh chérie, je veux que tu saches
That tonight you'll be mine
Que ce soir tu seras à moi
Until you go, oh baby, until you go
Jusqu'à ce que tu partes, oh bébé, jusqu'à ce que tu partes
Let me hold you... all through the night
Laisse-moi te tenir dans mes bras... toute la nuit
Until you go, oh girl, i want you know
Jusqu'à ce que tu partes, oh chérie, je veux que tu saches
That tonight you′ll be mine
Que ce soir tu seras à moi
From the moment i saw you...
Dès le moment je t'ai vue...
I knew you were the one for me
J'ai su que tu étais celle pour moi
And know that we are together...
Et maintenant que nous sommes ensemble...
I don't want to set you free...
Je ne veux pas te laisser partir...
Until you go, oh baby, until you go
Jusqu'à ce que tu partes, oh bébé, jusqu'à ce que tu partes
Let me hold you... all through the night
Laisse-moi te tenir dans mes bras... toute la nuit
Until you go, oh girl, i want you know
Jusqu'à ce que tu partes, oh chérie, je veux que tu saches
That tonight you′ll be mine
Que ce soir tu seras à moi
Until you go, oh baby, until you go
Jusqu'à ce que tu partes, oh bébé, jusqu'à ce que tu partes
Let me hold you... all through the night
Laisse-moi te tenir dans mes bras... toute la nuit
Until you go, oh girl, i want you know
Jusqu'à ce que tu partes, oh chérie, je veux que tu saches
That tonight you'll be mine
Que ce soir tu seras à moi
Until you go, oh baby, until you go
Jusqu'à ce que tu partes, oh bébé, jusqu'à ce que tu partes
Let me hold you... all through the night
Laisse-moi te tenir dans mes bras... toute la nuit
Until you go, oh girl, i want you know
Jusqu'à ce que tu partes, oh chérie, je veux que tu saches






Attention! Feel free to leave feedback.