Lyrics and translation All-4-One - Whatever You Want

Whatever You Want

What would it take
To turn your heart my way
To move you with each word that i say
′Cause i just want to learn
And i just want to know
I just want to hold you baby forever
Chances like these are seldom and few
And this is one chance i'm not going to lose
So forgive my emotions for speaking out loud
But every time you′re around i won't say
Whatever you want
Just say the words
I'd buy you the stars
For whatever they′re worth
To spell out this love across the universe
I′ll do whatever you want
You can swear upon this love
For whatever you want
Just one kiss
Would seal our fate
Just one chance is all it takes
So open your soul
And let me in
It's up to you baby
To let this love begin
Whatever you want
Just say the words
I′d buy you the stars
For whatever they're worth
To spell out this love across the universe
I′ll do whatever you want
You can swear upon this love
For whatever you want
You're the dream
I′ve been waiting for
In a world where dreams are fleeting
Your love is a miracle
That my soul been needing
Whatever you want
Just say the words
I'd buy you the stars
For whatever they're worth
To spell out this love across the universe
I′ll do whatever you want
You can swear upon this love
For whatever you want
Whatever you want
Just say the words
I′d buy you the stars
For whatever they're worth
To spell out this love across the universe
I′ll do whatever you want
You can swear upon this love
For whatever you want
Whatever you, whatever you want
Whatever you, whatever you want
Whatever you, whatever you want
For whatever you want

Всё, что ты захочешь

Что потребуется,
Чтобы сердце твоё ко мне повернулось?
Чтобы каждое моё слово тебя трогало?
Ведь я просто хочу узнать,
И я просто хочу понять,
Я просто хочу обнимать тебя, милая, вечно.
Такие шансы выпадают редко,
И этот шанс я не упущу.
Так что прости мои эмоции, что говорят так громко,
Но каждый раз, когда ты рядом, я не скажу нет.
Всё, что ты захочешь,
Просто скажи слова.
Я куплю тебе звёзды,
Чего бы это ни стоило,
Чтобы написать эту любовь по всей вселенной.
Я сделаю всё, что ты захочешь.
Можешь поклясться этой любовью,
Что получишь всё, что ты захочешь.
Всего один поцелуй
Скрепит наши судьбы.
Всего один шанс — это всё, что нужно.
Так открой свою душу
И впусти меня.
Всё зависит от тебя, милая,
Начать эту любовь.
Всё, что ты захочешь,
Просто скажи слова.
Я куплю тебе звёзды,
Чего бы это ни стоило,
Чтобы написать эту любовь по всей вселенной.
Я сделаю всё, что ты захочешь.
Можешь поклясться этой любовью,
Что получишь всё, что ты захочешь.
Ты — мечта,
Которую я ждал,
В мире, где мечты мимолетны.
Твоя любовь — это чудо,
В котором нуждалась моя душа.
Всё, что ты захочешь,
Просто скажи слова.
Я куплю тебе звёзды,
Чего бы это ни стоило,
Чтобы написать эту любовь по всей вселенной.
Я сделаю всё, что ты захочешь.
Можешь поклясться этой любовью,
Что получишь всё, что ты захочешь.
Всё, что ты захочешь,
Просто скажи слова.
Я куплю тебе звёзды,
Чего бы это ни стоило,
Чтобы написать эту любовь по всей вселенной.
Я сделаю всё, что ты захочешь.
Можешь поклясться этой любовью,
Что получишь всё, что ты захочешь.
Всё, что ты, всё, что ты захочешь,
Всё, что ты, всё, что ты захочешь,
Всё, что ты, всё, что ты захочешь,
За всё, что ты захочешь.