Lyrics and translation All About Eve - Candy Tree (Live At The Hammersmith Odeon/1988)
There's
a
place
I
know
Я
знаю
одно
место,
Where
the
children
go
Куда
дети
ходят
Every
summer's
night.
Каждой
летней
ночью.
They
run
as
fast
they
can
Они
бегут
так
быстро,
как
могут
Behind
the
raven-man...
За
человеком-вороном...
Who
shall
he
invite?
Кого
же
он
пригласит?
The
rather
awkward
girl
Неуклюжую
девчонку
With
the
ragged
curls
С
растрепанными
кудрями
Much
to
her
delight!
К
ее
большому
восторгу!
"Come
with
me
to
the
candy
tree
"Пойдем
со
мной
к
конфетному
дереву
You
need
to
free
your
mind...
Тебе
нужно
освободить
свой
разум...
Come
with
me
to
the
candy
tree
Пойдем
со
мной
к
конфетному
дереву
And
leave
it
all
behind
-"
И
оставь
все
позади
-"
Well
it's
an
underhand
Что
ж,
это
нечестная
Kind
of
wonderland
-
Страна
чудес
-
She
can't
find
the
door;
Она
не
может
найти
дверь;
Because
he's
keeping
her
as
a
prisoner,
Потому
что
он
держит
ее
в
плену,
Lost
forevermore.
Потерянную
навсегда.
And
now
the
queen
is
red
И
теперь
королева
зла,
And
she
wants
her
head
И
она
хочет
ее
голову
Just
to
keep
the
law.
Просто
чтобы
соблюсти
закон.
"Come
with
me
to
the
candy
tree...
"Пойдем
со
мной
к
конфетному
дереву...
Rate the translation
1
Scarlet
2 The Empty Dancehall
3 Our Summer (Live In Hammersmith, London / 1989)
4 Tuesday's Child (Live In Hammersmith, London / 1989)
5 Tuesday's Child
6 Pieces of Our Heart
7 Road To Your Soul
8 The Dreamer
9 Never Promise (Anyone Forever) (Live In Glasgow / 1991)
10 The Pearl Fishermen (Live BBC Saturday Sequence 14/9/1989)
11 Theft
12 Only One Reason
13 The Empty Dancehall (Live BBC Richard Skinner 1/10/1989)
14 December (Live BBC Richard Skinner 1/10/1989)
15 The Pearl Fishermen (Live BBC Richard Skinner 1/10/1989)
16 Scarlet (Live In Glasgow / 1991)
17 Road To Your Soul (Live In Glasgow / 1991)
18 Paradise (89 Remix)
19 Dream Now
20 In the Clouds (Live In Glasgow / 1991)
21 More Than the Blues
22 More Than the Blues (Live In Glasgow / 1991)
23 Gold and Silver
24 Candy Tree (Live At The Hammersmith Odeon/1988)
25 Different Sky
26 Blind Lemon Sam (Live BBC Saturday Sequence 14/9/1989)
27 The Witch's Promise
28 December
29 Blind Lemon Sam
30 Hard Spaniard
31 The Pearl Fishermen
32 Drowning
33 Only One Reason (Live At Glastonbury / 1989)
34 Road To Your Soul (Extended Version)
35 December (Nania Mix)
2 The Empty Dancehall
3 Our Summer (Live In Hammersmith, London / 1989)
4 Tuesday's Child (Live In Hammersmith, London / 1989)
5 Tuesday's Child
6 Pieces of Our Heart
7 Road To Your Soul
8 The Dreamer
9 Never Promise (Anyone Forever) (Live In Glasgow / 1991)
10 The Pearl Fishermen (Live BBC Saturday Sequence 14/9/1989)
11 Theft
12 Only One Reason
13 The Empty Dancehall (Live BBC Richard Skinner 1/10/1989)
14 December (Live BBC Richard Skinner 1/10/1989)
15 The Pearl Fishermen (Live BBC Richard Skinner 1/10/1989)
16 Scarlet (Live In Glasgow / 1991)
17 Road To Your Soul (Live In Glasgow / 1991)
18 Paradise (89 Remix)
19 Dream Now
20 In the Clouds (Live In Glasgow / 1991)
21 More Than the Blues
22 More Than the Blues (Live In Glasgow / 1991)
23 Gold and Silver
24 Candy Tree (Live At The Hammersmith Odeon/1988)
25 Different Sky
26 Blind Lemon Sam (Live BBC Saturday Sequence 14/9/1989)
27 The Witch's Promise
28 December
29 Blind Lemon Sam
30 Hard Spaniard
31 The Pearl Fishermen
32 Drowning
33 Only One Reason (Live At Glastonbury / 1989)
34 Road To Your Soul (Extended Version)
35 December (Nania Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.