Lyrics and translation All About Eve - Forever

Forever

Sleeping in, in case I miss you
Dreaming takes me right there to you
Quilt of silver golden thread
Your face is shining in my head

Waking up I see you slipping
Don't disappear, quench your thirst there
Ace of hearts, stolen diamond
Skylark singing, church bells chiming

The sudden sight of you is pleasing
It's only perfect things we're seeking
My heart's awake, my fear is sleeping
You I'm forever keeping

Forever, Forever

My mood is cracked, I start to tremble
Splintered tears to re-assemble
I'm not able to express it
But I'm sure that I will get it

Lazy is the sleepy summer
I melt myself and drip upon her
Now we're liquid mixed together
Oh we can last forever

Forever, forever

I am focusing my actions
Pressing on with this attraction
If arrows fly then I will catch them

Oh it's you forever good time

Pour toujours

Je dors tard, au cas où je te manquerais
Rêver me transporte directement auprès de toi
Une couverture d'argent et de fil d'or
Ton visage brille dans ma tête

En me réveillant, je te vois disparaître
Ne disparais pas, étanches ta soif là-bas
As de cœur, diamant volé
L'alouette chante, les cloches de l'église sonnent

La vue soudaine de toi me plaît
Ce sont seulement des choses parfaites que nous recherchons
Mon cœur est éveillé, ma peur dort
Toi, je te garde pour toujours

Pour toujours, pour toujours

Mon humeur est brisée, je commence à trembler
Des larmes brisées à assembler
Je ne suis pas capable de l'exprimer
Mais je suis sûre que je le ferai

L'été est paresseux et endormi
Je me fais fondre et je coule sur elle
Maintenant, nous sommes liquides mélangés ensemble
Oh, nous pouvons durer éternellement

Pour toujours, pour toujours

Je concentre mes actions
Je persiste dans cette attirance
Si des flèches volent, je les attraperai

Oh, c'est toi pour toujours, bon moment