Lyrics and translation All About Eve - Forever

Forever

Sleeping in, in case I miss you
Dreaming takes me right there to you
Quilt of silver golden thread
Your face is shining in my head

Waking up I see you slipping
Don't disappear, quench your thirst there
Ace of hearts, stolen diamond
Skylark singing, church bells chiming

The sudden sight of you is pleasing
It's only perfect things we're seeking
My heart's awake, my fear is sleeping
You I'm forever keeping

Forever, Forever

My mood is cracked, I start to tremble
Splintered tears to re-assemble
I'm not able to express it
But I'm sure that I will get it

Lazy is the sleepy summer
I melt myself and drip upon her
Now we're liquid mixed together
Oh we can last forever

Forever, forever

I am focusing my actions
Pressing on with this attraction
If arrows fly then I will catch them

Oh it's you forever good time

Навсегда

Я не встаю с постели, вдруг я тебя пропущу,
Мои сны переносят меня прямо к тебе.
Серебряно-золотое покрывало,
Твое лицо сияет у меня в голове.

Просыпаясь, я вижу, как ты исчезаешь,
Не исчезай, утоли там свою жажду.
Туз червей, украденный бриллиант,
Поет жаворонок, звонят церковные колокола.

Внезапный твой вид так приятен,
Мы ищем только совершенства.
Мое сердце бодрствует, мой страх спит,
Тебя я сохраню навсегда.

Навсегда, навсегда.

Мое настроение падает, я начинаю дрожать,
Разбитые слезы, чтобы собраться заново.
Я не могу выразить это,
Но я уверена, что у меня получится.

Ленивое сонное лето,
Я таю и капаю на тебя.
Теперь мы - жидкость, смешанная воедино,
О, мы можем длиться вечно.

Навсегда, навсегда.

Я фокусирую свои действия,
Продолжаю испытывать это влечение.
Если стрелы полетят, я их поймаю.

О, это ты, вечно хорошее время.