Lyrics and translation All About Eve - In the Meadow

In the Meadow

Girl in a uniform
Grey and white and crisp, clean
How can I live in your world
Of strawberry flowers
And colourful hours
Lovingly I dust all the dust on your shelf
Kiss the mirror clean
Where you glance at yourself
I know what to do
Maybe a letter I'll send
From underground and wait to be found out
Lovingly I press out the ink on the page
Carefully I'd scent it
In stock from the meadow

It is dark... in the meadow
It is dark... in the meadow
It is dark... in the meadow

I spill it all as I pour
Red wine will stain... remember
There's none for the little girl blue
Who lives down the stairs
And loves like the stars
But I must not forget
That I am what I am
And you must not forget
That you are who you are

It is dark... in the meadow
It is dark... in the meadow
It is dark... in the meadow
It is dark...

На лугу

Девушка в форме,
Серой с белым, свежей, чистой.
Как мне жить в твоем мире
Клубничных цветов
И ярких часов?
С любовью стираю пыль с твоей полки,
Целую чистое зеркало,
Где ты видишь себя.
Я знаю, что делать.
Может, письмо отправлю
Из подполья и буду ждать разоблачения.
С любовью вывожу чернила на странице,
Трогательно ароматизирую
Запахом с луга.

Темно... на лугу.
Темно... на лугу.
Темно... на лугу.

Я выплескиваю все, когда наливаю,
Красное вино оставит пятно... помни.
Ни капли для грустной девочки,
Что живет внизу,
И любит, как звезды.
Но я не должна забывать,
Что я - это я,
И ты не должен забывать,
Кто ты есть.

Темно... на лугу.
Темно... на лугу.
Темно... на лугу.
Темно...