Lyrics and translation All About Eve - Our Summer (Live In Hammersmith, London / 1989)
How
cruel
am
I
to
pass
you
by
now
Comme
je
suis
cruelle
de
te
laisser
passer
maintenant
And
it's
a
cold
December
Et
c'est
un
froid
décembre
In
the
heat
of
next
July
now
Dans
la
chaleur
de
juillet
prochain
maintenant
Will
you
or
won't
you
remember
Te
souviendras-tu
ou
non
Our
summer
Notre
été
Will
come
again
Reviendra
Our
Summer
Notre
été
Melts
the
ice
again
Fait
fondre
la
glace
à
nouveau
Gypsy
whispers
with
her
wild
eyes
Les
murmures
tziganes
avec
ses
yeux
sauvages
So
heavy-handed
with
the
heather
Si
lourde
de
main
avec
la
bruyère
She
says
a
change
of
heart
lies
Elle
dit
qu'un
changement
de
cœur
se
trouve
With
the
change
in
the
weather
Avec
le
changement
de
temps
Our
summer
Notre
été
Will
come
again
Reviendra
Our
Summer
Notre
été
Melts
the
ice
again
Fait
fondre
la
glace
à
nouveau
{The
darkest
night
has
a
morning
{La
nuit
la
plus
sombre
a
un
matin
The
coldest
winters
melt
to
spring
Les
hivers
les
plus
froids
fondent
au
printemps
A
skyful
of
honeybees
swarming
Un
ciel
plein
d'abeilles
bourdonnantes
Could
you
swear
you
never
felt
a
thing
Pourrais-tu
jurer
que
tu
n'as
jamais
rien
ressenti
Rate the translation
1
Scarlet
2 The Empty Dancehall
3 Our Summer (Live In Hammersmith, London / 1989)
4 Tuesday's Child (Live In Hammersmith, London / 1989)
5 Tuesday's Child
6 Pieces of Our Heart
7 Road To Your Soul
8 The Dreamer
9 Never Promise (Anyone Forever) (Live In Glasgow / 1991)
10 The Pearl Fishermen (Live BBC Saturday Sequence 14/9/1989)
11 Theft
12 Only One Reason
13 The Empty Dancehall (Live BBC Richard Skinner 1/10/1989)
14 December (Live BBC Richard Skinner 1/10/1989)
15 The Pearl Fishermen (Live BBC Richard Skinner 1/10/1989)
16 Scarlet (Live In Glasgow / 1991)
17 Road To Your Soul (Live In Glasgow / 1991)
18 Paradise (89 Remix)
19 Dream Now
20 In the Clouds (Live In Glasgow / 1991)
21 More Than the Blues
22 More Than the Blues (Live In Glasgow / 1991)
23 Gold and Silver
24 Candy Tree (Live At The Hammersmith Odeon/1988)
25 Different Sky
26 Blind Lemon Sam (Live BBC Saturday Sequence 14/9/1989)
27 The Witch's Promise
28 December
29 Blind Lemon Sam
30 Hard Spaniard
31 The Pearl Fishermen
32 Drowning
33 Only One Reason (Live At Glastonbury / 1989)
34 Road To Your Soul (Extended Version)
35 December (Nania Mix)
2 The Empty Dancehall
3 Our Summer (Live In Hammersmith, London / 1989)
4 Tuesday's Child (Live In Hammersmith, London / 1989)
5 Tuesday's Child
6 Pieces of Our Heart
7 Road To Your Soul
8 The Dreamer
9 Never Promise (Anyone Forever) (Live In Glasgow / 1991)
10 The Pearl Fishermen (Live BBC Saturday Sequence 14/9/1989)
11 Theft
12 Only One Reason
13 The Empty Dancehall (Live BBC Richard Skinner 1/10/1989)
14 December (Live BBC Richard Skinner 1/10/1989)
15 The Pearl Fishermen (Live BBC Richard Skinner 1/10/1989)
16 Scarlet (Live In Glasgow / 1991)
17 Road To Your Soul (Live In Glasgow / 1991)
18 Paradise (89 Remix)
19 Dream Now
20 In the Clouds (Live In Glasgow / 1991)
21 More Than the Blues
22 More Than the Blues (Live In Glasgow / 1991)
23 Gold and Silver
24 Candy Tree (Live At The Hammersmith Odeon/1988)
25 Different Sky
26 Blind Lemon Sam (Live BBC Saturday Sequence 14/9/1989)
27 The Witch's Promise
28 December
29 Blind Lemon Sam
30 Hard Spaniard
31 The Pearl Fishermen
32 Drowning
33 Only One Reason (Live At Glastonbury / 1989)
34 Road To Your Soul (Extended Version)
35 December (Nania Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.