Lyrics and translation All About Eve - Sodium

Sodium

Sodium orange street lights
Snow drifting silent and white
Curtains call on night to fall
Engines of jaguars purr
Venus is stripped of her fur
Aching to be taken in
Let me into your house
Because my house is all panic attacks
I just can't relax
And I don't know why I stay there
It's a nightmare
Of candle-wax and black plastic bags
Seek and your queen you'll re-crown
You've seen me sleepwalk around
With my head in an A-Z
Let me into your house
Because my house is all panic attacks
I just can't relax
And I don't know why I stay there
It's a nightmare
Of candle-wax and black plastic bags
And I don't know why I stay there
It's a nightmare
Of candle-wax and black plastic bags
Let me into your house
Because my house is all panic attacks
I just can't relax

Sodium

Les lampadaires orange au sodium
La neige tombe, silencieuse et blanche
Le rideau de la nuit se baisse
Le moteur des Jaguars ronronne
Vénus est dépouillée de sa fourrure
Elle a envie d'être accueillie
Laisse-moi entrer dans ta maison
Parce que ma maison, c'est que des crises de panique
Je ne peux pas me détendre
Et je ne sais pas pourquoi j'y reste
C'est un cauchemar
De cire de bougie et de sacs en plastique noirs
Cherche, et tu retrouveras ta reine
Tu m'as vu somnambuler
Avec ma tête dans un A-Z
Laisse-moi entrer dans ta maison
Parce que ma maison, c'est que des crises de panique
Je ne peux pas me détendre
Et je ne sais pas pourquoi j'y reste
C'est un cauchemar
De cire de bougie et de sacs en plastique noirs
Et je ne sais pas pourquoi j'y reste
C'est un cauchemar
De cire de bougie et de sacs en plastique noirs
Laisse-moi entrer dans ta maison
Parce que ma maison, c'est que des crises de panique
Je ne peux pas me détendre