Lyrics and translation All About Eve - The Dreamer

The Dreamer

She saw that he closed the door
She stole a look in the guarded book
His prose was a line of crows
On a washing line in the summer time
And the wind blew the crows around
Some made the sky, some hit the ground
She never heard a fuller sound
It comes as no surprise;

She's in love with the dreamer,
So in love with his world.

He had songs you could sing along to
In any time, in any key.
They were jewels in elysian pools
In eternity for all to see
And the water helped the jewels to shine,
Some like the stars and some like wine

In the eyes of earthbound angels
It comes as no surprise...

He makes her close her eyes,
He helps her paint the skies blue.

And the seventh dream was, so surreal
When the dreamer broke the seventh seal
And butterflies all lost their wheels
It comes as no surprise...

Le Rêveur

Tu as vu qu'il a fermé la porte
Tu as jeté un coup d'œil dans le livre gardé
Sa prose était une ligne de corbeaux
Sur une ligne à linge en été
Et le vent a fait tournoyer les corbeaux
Certains ont fait le ciel, certains ont touché le sol
Tu n'as jamais entendu un son plus plein
Ce n'est pas surprenant ;

Tu es amoureuse du rêveur,
Si amoureuse de son monde.

Il avait des chansons que tu pouvais chanter
En tout temps, en toute tonalité.
Ils étaient des joyaux dans des piscines élyséennes
Dans l'éternité pour que tous les voient
Et l'eau a aidé les joyaux à briller,
Certains comme les étoiles et certains comme le vin

Aux yeux des anges terrestres
Ce n'est pas surprenant...

Il te fait fermer les yeux,
Il t'aide à peindre le ciel bleu.

Et le septième rêve était si surréaliste
Lorsque le rêveur a brisé le septième sceau
Et les papillons ont tous perdu leurs roues
Ce n'est pas surprenant...