Lyrics and translation All About Eve - The Garden of Jane Delawney
The
poet's
voice
lingers
on
La
voix
du
poète
persiste
His
words
hang
in
the
air
Ses
mots
flottent
dans
l'air
The
ground
you
walk
upon
Le
sol
que
tu
traverses
My
death
will
not
be
there
Ma
mort
n'y
sera
pas
My
death
will
not
be
then
Ma
mort
ne
sera
pas
alors
I
take
you
through
my
dreams
Je
t'emmène
à
travers
mes
rêves
Out
into
the
darkest
morning
Dans
le
matin
le
plus
sombre
Past
the
bloodfilled
stream
Passé
le
courant
de
sang
Into
the
garden
of
jane
delawney
Dans
le
jardin
de
Jane
Delawney
Into
her
garden
love
Dans
son
jardin
d'amour
Always
roses
there
Toujours
des
roses
là-bas
Don't
like
it
as
you
pass
Ne
les
aime
pas
en
passant
For
a
fire
will
consume
your
hair
Car
un
feu
consumera
tes
cheveux
And
your
eyes
will
turn
to
glass
Et
tes
yeux
se
transformeront
en
verre
Your
eyes
will
turn
to
glass
Tes
yeux
se
transformeront
en
verre
In
the
willow's
shade
A
l'ombre
du
saule
Don't
lie
to
hear
it
weep
Ne
te
couche
pas
pour
l'entendre
pleurer
For
it's
tears
of
gold
and
jade
Car
ses
larmes
d'or
et
de
jade
Will
drown
you
as
you
sleep
Te
noieront
pendant
ton
sommeil
Will
drown
you
love
Te
noieront,
mon
amour
Jane
delawney
had
her
dreams
Jane
Delawney
avait
ses
rêves
But
she
never
did
discover
Mais
elle
n'a
jamais
découvert
For
the
flow
that
feeds
the
stream
Car
le
flux
qui
alimente
le
courant
Is
the
lifeblood
of
her
lover
Est
le
sang
de
son
amant
Is
the
lifeblood
of
her
lover
Est
le
sang
de
son
amant
And
the
purifying
beam
Et
le
faisceau
purificateur
Of
the
sun
does
shine
her
never
Du
soleil
ne
la
brille
jamais
While
the
spirit
of
her
dream
Alors
que
l'esprit
de
son
rêve
In
the
garden
lives
forever
Vivre
éternellement
dans
le
jardin
Lives
forever
now
Vivre
éternellement
maintenant
Rate the translation
1
Lady Moonlight
2 Martha's Harbour
3 In the Meadow (Live)
4 Gypsy Dance
5 Shelter From the Rain (B-side Version)
6 Wild Flowers
7 Every Angel
8 Devil Woman
9 Calling Your Name
10 What Kind of Fool
11 Shelter from the Rain
12 Wild-Hearted Woman
13 Never Promise (Anyone Forever) (Live)
14 Gold and Silver
15 Flowers In Our Hair
16 Paradise
17 Apple Tree Man
18 Like Emily
19 Another Door
20 Our Summer
21 In the Clouds
22 Candy Tree
23 She Moves Through the Fair
24 Never Promise (Anyone Forever)
25 In the Meadow
26 The Garden of Jane Delawney
27 What Kind of Fool (Reprise)
28 Every Angel (12" Version)
29 More Than This Hour (B-side To "Every Angel")
30 What Kind of Fool (Autumn Rhapsody)
31 Our Summer (Extended Version)
32 Flowers In Our Hair (Extended Version)
33 In the Clouds (Extended Version)
34 Wild Hearted Woman (Extended Version)
35 Every Angel (Extended Version)
2 Martha's Harbour
3 In the Meadow (Live)
4 Gypsy Dance
5 Shelter From the Rain (B-side Version)
6 Wild Flowers
7 Every Angel
8 Devil Woman
9 Calling Your Name
10 What Kind of Fool
11 Shelter from the Rain
12 Wild-Hearted Woman
13 Never Promise (Anyone Forever) (Live)
14 Gold and Silver
15 Flowers In Our Hair
16 Paradise
17 Apple Tree Man
18 Like Emily
19 Another Door
20 Our Summer
21 In the Clouds
22 Candy Tree
23 She Moves Through the Fair
24 Never Promise (Anyone Forever)
25 In the Meadow
26 The Garden of Jane Delawney
27 What Kind of Fool (Reprise)
28 Every Angel (12" Version)
29 More Than This Hour (B-side To "Every Angel")
30 What Kind of Fool (Autumn Rhapsody)
31 Our Summer (Extended Version)
32 Flowers In Our Hair (Extended Version)
33 In the Clouds (Extended Version)
34 Wild Hearted Woman (Extended Version)
35 Every Angel (Extended Version)
Attention! Feel free to leave feedback.