All About Eve - Things He Told Her - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation All About Eve - Things He Told Her




Things He Told Her
Ce qu'il m'a dit
He came with his mystic tricks...
Il est arrivé avec ses tours mystiques...
Exchanged for a crucifix. those things he
Échangés contre un crucifix. Ces choses qu'il
Said would come true, she don't know
Disait qui allaient arriver, elle ne sait pas
If she'd like them to.
Si elle les aimerait.
And now it's ten years on with
Et maintenant, dix ans plus tard, avec
Several layers of youth and beauty gone
Plusieurs couches de jeunesse et de beauté disparues
And now she's ten years older, hanging on
Et maintenant, elle a dix ans de plus, s'accrochant
To the things he told her.
Aux choses qu'il lui a dites.
If she's good, will it still occur?
Si elle est bonne, est-ce que ça arrivera quand même ?
Those things that he said would be. she
Ces choses qu'il a dit qui seraient. Elle
Can't wait for eternity.
Ne peut pas attendre l'éternité.
And now it's ten years on with every
Et maintenant, dix ans plus tard, avec chaque
Shred of faith it's dead and gone and
Morceau de foi, c'est mort et parti, et
Now she's ten years older, hanging on to
Maintenant, elle a dix ans de plus, s'accrochant aux
The things he told her...
Choses qu'il lui a dites...
Don't blame the illusionist for those
Ne blâme pas l'illusionniste pour ces
Mouths that you should've kissed
Bouches que tu aurais embrasser





Writer(s): Julianne Regan, Andy Cousin, Mark Price, Marty Wilson-piper


Attention! Feel free to leave feedback.