All About Eve - What Kind of Fool - translation of the lyrics into French
All About Eve What Kind of Fool

All About Eve - What Kind of Fool

Lyrics and translation All About Eve - What Kind of Fool




What Kind of Fool
Quel genre d'idiot
Can't see the wood for all of the trees
Je ne vois pas les arbres pour la forêt
Can't hear the wind for the breeze that whispers
Je n'entends pas le vent pour la brise qui murmure
Voice in your head you like what it said
La voix dans ta tête, tu aimes ce qu'elle dit
So what can you do but listen to it?
Alors que peux-tu faire d'autre que de l'écouter ?
What kind of fool
Quel genre d'idiot
Lays all that's precious to waste?
Gâche tout ce qui est précieux ?
What kind of fool
Quel genre d'idiot
Leaves all their treasure to rust in the rain?
Laisse tous ses trésors rouiller sous la pluie ?
They'll need it again when the sky clears
Il en aura besoin à nouveau quand le ciel se dégagera
What kind of fool
Quel genre d'idiot
Won't discover the jewel
Ne découvrira pas le joyau
Till the dust clears
Jusqu'à ce que la poussière se dissipe
Fools like us
Des idiots comme nous
Fools who want more than they've treasured before
Des idiots qui veulent plus qu'ils n'ont jamais chéri auparavant
Wanting the dawn of the brightest morning
Vouloir l'aube du matin le plus brillant
Reach for the stars 'cause they're sweeter by far
Tendre la main vers les étoiles car elles sont bien plus douces
Than the moon though she's brighter and closer to you
Que la lune, même si elle est plus brillante et plus proche de toi
What kind of fool
Quel genre d'idiot
Lays all that's precious to waste?
Gâche tout ce qui est précieux ?
What kind of fool
Quel genre d'idiot
Leaves all their treasure to rust in the rain?
Laisse tous ses trésors rouiller sous la pluie ?
They'll need it again when the sky clears
Il en aura besoin à nouveau quand le ciel se dégagera
What kind of fool
Quel genre d'idiot
Won't discover the jewel
Ne découvrira pas le joyau
Till the dust clears
Jusqu'à ce que la poussière se dissipe
Fools like us
Des idiots comme nous
Can't see the wood for all of the trees
Je ne vois pas les arbres pour la forêt
Can't hear the wind for the breeze that whispers
Je n'entends pas le vent pour la brise qui murmure
Reach for the stars 'cause they're sweeter by far
Tendre la main vers les étoiles car elles sont bien plus douces
Than the moon though she's brighter and closer to you
Que la lune, même si elle est plus brillante et plus proche de toi
What kind of fool
Quel genre d'idiot
Lays all that's precious to waste?
Gâche tout ce qui est précieux ?
What kind of fool
Quel genre d'idiot
Leaves all their treasure to rust in the rain?
Laisse tous ses trésors rouiller sous la pluie ?
They'll need it again when the sky clears
Il en aura besoin à nouveau quand le ciel se dégagera
What kind of fool
Quel genre d'idiot
Won't discover the jewel
Ne découvrira pas le joyau
Till the dust clears
Jusqu'à ce que la poussière se dissipe
Fools like us
Des idiots comme nous
Like us, like us
Comme nous, comme nous
Like us, like us
Comme nous, comme nous




Writer(s): T. Bricheno, A. Cousin, J. Regan
All About Eve - All About Eve
Album
All About Eve
date of release
01-01-1988

1 Flowers In Our Hair
2 Gypsy Dance
3 In the Clouds
4 Martha's Harbour
5 Every Angel
6 Like Emily
7 Shelter from the Rain
8 She Moves Through the Fair
9 Wild-Hearted Woman
10 Never Promise (Anyone Forever)
11 What Kind of Fool
12 In the Meadow
13 Lady Moonlight
Attention! Feel free to leave feedback.