All Angels - I Loves You Porgy / Summertime Medley - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation All Angels - I Loves You Porgy / Summertime Medley




I loves you, Porgy*
Я люблю тебя, Порги.*
Don′t let him take me
Не позволяй ему забрать меня.
Don't let him handle me
Не позволяй ему совладать со мной.
And drive me mad
И сведи меня с ума.
If you can keep me
Если ты сможешь удержать меня
I want to stay here with you forever
Я хочу остаться здесь с тобой навсегда.
And I′ll be glad
И я буду рад.
Someday I know he's coming to call me
Когда-нибудь, я знаю, он придет, чтобы позвать меня.
He's going to handle me and hold me
Он будет держать меня в руках и обнимать.
So, it′ going to be like dying, Porgy
Так что это будет похоже на смерть, Порги.
When he calls me
Когда он зовет меня ...
But when he comes I know I′ll have to go
Но когда он придет, я знаю, что мне придется уйти.
Summertime,
Летнее время,
And the livin' is easy
И жить легко.
Fish are jumpin′
Рыбы прыгают.
And the cotton is high
И хлопок высокий.
Oh, Your daddy's rich
О, твой папочка богат.
And your mamma′s good lookin'
И твоя мама хороша собой.
So hush little baby
Так что тише малышка
Don′t you cry
Не плачь.
One of these mornings
Одним из таких утра ...
You're going to rise up singing
Ты встанешь и будешь петь.
Then you'll spread your wings
Тогда ты расправишь крылья.
And you′ll take to the sky
И ты взлетишь в небо.
But until that morning
Но до того утра ...
There′s a'nothing can harm you
Ничто не может причинить тебе вреда.
With your daddy and mammy standing by
С папой и мамой рядом.





Writer(s): George Gershwin, Ira Gershwin, Du Bose Heyward


Attention! Feel free to leave feedback.