All Angels - The Flower Duet (From Lakmé) - translation of the lyrics into Russian
All Angels The Flower Duet (From Lakmé)

All Angels - The Flower Duet (From Lakmé)

Lyrics and translation All Angels - The Flower Duet (From Lakmé)




The Flower Duet (From Lakmé)
Цветочный дуэт (из оперы «Лакме»)
Sous le dôme épais le jasmin
Под густым куполом жасмина
A la rose s'assemble
С розой сплетается он,
Rive en fleurs frais matin
Берег в цветах, свежее утро
Nous appellent ensemble
Зовёт нас с тобой.
Ah! glissons en suivant
Ах! Скользим, следуя
Le courant fuyant
За бегущей струёй.
Dans l'on de frémissante
В волне трепещущей,
D'une main nonchalante
Рукой небрежно скользящей,
Gagnons le bord
Достигнем берега,
Où l'oiseau chante
Где поёт птица.
L'oiseau, l'oiseau chante
Птица, птица поёт,
Dôme épais, blanc jasmin
Густой купол, белый жасмин
Nous appellent ensemble
Зовёт нас с тобой.
Mais, je ne sais quelle crainte subite
Но, какой-то внезапный страх
S'empare de moi
Овладевает мной,
Quand mon père va seul
Когда отец мой идёт один
À leur ville maudite
В их проклятый город.
Je tremble, je tremble d'effroi
Я дрожу, я дрожу от ужаса.
Pourquoi le Dieu Ganeça le protège
Почему Бог Ганеша защищает его
Jusqu'à l'étang où s'ébattent joyeux
До пруда, где резвятся радостно
Les cygnes aux ailes de neige
Лебеди с крыльями снега?
Allons cueillir les lotus bleus
Пойдём собирать голубые лотосы,
Aux ailles de neige
С крыльями снега,
Allons cueillir les lotus bleus
Пойдём собирать голубые лотосы.
Dôme épais le jasmin
Под густым куполом жасмина
A la rose s'assemble
С розой сплетается он,
Rive en fleurs frais matin
Берег в цветах, свежее утро
Nous appellent ensemble
Зовёт нас с тобой.
Ah! Glissons en suivant
Ах! Скользим, следуя
Le courant fuyant
За бегущей струёй.
Dans l'on de frémissante
В волне трепещущей,
D'une main nonchalante
Рукой небрежно скользящей,
Gagnons le bord
Достигнем берега,
Où l'oiseau chante
Где поёт птица.
L'oiseau, l'oiseau chante
Птица, птица поёт,
Dôme épais, blanc jasmin
Густой купол, белый жасмин
Nous appellent ensemble
Зовёт нас с тобой.




Writer(s): Lole Simon Richard Anthony, Tilley Ian, Delibes Leo Clement Philibert, Langley John Alexander
All Angels - The No. 1 Opera Album 2007
Album
The No. 1 Opera Album 2007
date of release
01-01-2007

1 La Bohème, Act 1: "Che gelida manina"
2 La Rondine, Act 1: "Chi il bel sogno di Doretta"
3 O Mio Babbino Caro
4 Norma, Act 1: Casta Diva
5 Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herze" (Excerpt)
6 La Bohème, Act 1: "Sì. Mi chiamano Mimì"
7 Habanera
8 Le nozze di Figaro, K. 492, Act 2: "Voi che sapete"
9 Carmen, Act 2: Couplets: "Votre toast, je peux vous le rendre"
10 L'arlesiana, Act 2: E la solita storia (Lamento di Federico)
11 Tosca, Act 3: "E lucevan le stelle"
12 L'elisir d'amore, Act 2: "Una furtiva lagrima"
13 La Wally, Act 1: Ebben? Ne andrò lontana
14 Le nozze di Figaro, Act 3: "Dove sono i bei momenti"
15 Il Trovatore, Act 3: "Di quella pira"
16 Carmen, Act 2: "La fleur que tu m'avais jetée"
17 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
18 Aida, Act 1: Se quel guerrier io fossi!. Celeste Aida
19 Madama Butterfly, Act 2: Un bel dì vedremo
20 Rusalka, Op. 114, Act 1: Mesicku na nebi hlubokém
21 Madama Butterfly: One Fine Day
22 Le nozze di Figaro, K. 492, Act 1: "Non più andrai"
23 "Libiamo ne'lieti calici (Brindisi) (Violetta)
24 The Flower Duet (From Lakmé)
25 La Boheme: Quando M'en Vo
Attention! Feel free to leave feedback.