Aces High (Live) - All Good Thingstranslation in German
There
goes
the
siren
that
warns
of
the
air
raid
Da
ertönt
die
Sirene,
die
vor
dem
Luftangriff
warnt
There
comes
the
sound
of
the
guns
sending
flak
Da
kommt
der
Schall
der
Geschütze,
die
Flak
abfeuern
Out
of
the
scramble
we've
got
to
get
airborne
Aus
dem
Durcheinander
müssen
wir
in
die
Luft
kommen
Got
to
get
up
for
the
coming
attack
Müssen
aufsteigen
für
den
kommenden
Angriff
Jump
in
the
cockpit
and
start
up
the
engines
Spring
ins
Cockpit
und
starte
die
Motoren
Move
all
the
wheel
blocks,
there's
not
time
to
waste
Entferne
alle
Radblöcke,
es
gibt
keine
Zeit
zu
verlieren
Gathering
speed
as
we
head
down
the
runway
Wir
gewinnen
an
Geschwindigkeit,
während
wir
die
Startbahn
entlangrasen
Got
to
get
airborne
before
it's
too
late
Müssen
in
die
Luft
kommen,
bevor
es
zu
spät
ist
Running,
scrambling,
flying
Rennen,
klettern,
fliegen
Rolling,
turning,
diving
(doing
it
again)
Rollen,
drehen,
tauchen
(es
wieder
tun)
Running,
scrambling,
flying
Rennen,
klettern,
fliegen
Rolling,
turning,
diving
Rollen,
drehen,
tauchen
Run,
live
to
fly
Renn,
lebe
um
zu
fliegen
Fly
to
live,
do
or
die
Fliege
um
zu
leben,
tu
es
oder
stirb
Won't
you
run,
live
to
fly
Meine
Liebe,
renn,
lebe
um
zu
fliegen
Fly
to
live,
aces
high
Fliege
um
zu
leben,
Asse
hoch
Move
in
to
fire
at
the
mainstream
of
bombers
Geh
in
Position,
um
auf
den
Hauptstrom
der
Bomber
zu
feuern
Let
off
a
sharp
burst,
and
then
turn
away
Gib
eine
kurze
Salve
ab
und
dreh
dann
ab
Roll
over,
spin
'round,
and
move
in
behind
them
Roll
dich,
dreh
dich
um
und
komm
hinter
sie
Move
in
their
blind
side,
and
firing
again
Komm
in
ihren
toten
Winkel
und
feuer
wieder
Bandits
at
eight
o'clock
move
in
behind
us
Banditen
auf
acht
Uhr,
kommen
hinter
uns
Ten
ME-109's
out
of
the
Sun
Zehn
ME-109er
aus
der
Sonne
Ascending
and
turning
our
Spitfires
to
face
them
Steigen
und
drehen
unsere
Spitfires,
um
ihnen
entgegenzutreten
Heading
straight
for
them
I
press
down
my
guns
Ich
richte
mich
direkt
auf
sie
und
drücke
meine
Waffen
ab
Rolling,
turning,
diving
Rollen,
drehen,
tauchen
Rolling,
turning,
diving
(doing
it
again)
Rollen,
drehen,
tauchen
(es
wieder
tun)
Rolling,
turning,
diving
Rollen,
drehen,
tauchen
Rolling,
turning,
diving
Rollen,
drehen,
tauchen
Run,
live
to
fly
Renn,
lebe
um
zu
fliegen
Fly
to
live,
do
or
die
Fliege
um
zu
leben,
tu
es
oder
stirb
Won't
you
run,
live
to
fly
Meine
Liebe,
renn,
lebe
um
zu
fliegen
Fly
to
live,
aces
high
Fliege
um
zu
leben,
Asse
hoch
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.