All Good Things - The Venom - translation of the lyrics into German

The Venom - All Good Thingstranslation in German




The Venom
Das Gift
You fell asleep, spiraled even deeper
Du bist eingeschlafen, noch tiefer gesunken
Woke up in a living nightmare
Bist in einem lebenden Albtraum aufgewacht
Stepped into a new dimension, no direction
In eine neue Dimension getreten, ohne Richtung
Never said I'd fight fair
Ich habe nie gesagt, dass ich fair kämpfe
I got the venom
Ich habe das Gift
Anxiety
Angst
A higher frequency comes at the sight of me
Eine höhere Frequenz kommt beim Anblick von mir
I slide into the room, I come in quietly
Ich gleite in den Raum, ich komme leise herein
Cause I'm the king, the one that they all wanna be
Denn ich bin der König, der, den sie alle sein wollen
They envy me
Sie beneiden mich
Snake eyes
Schlangenaugen
I see in the dark, I see behind their smiles
Ich sehe im Dunkeln, ich sehe hinter ihr Lächeln
Soon I'll make my mark I'll have them hypnotized
Bald werde ich mein Zeichen setzen, ich werde sie hypnotisieren
I can smell the fear that keeps them paralyzed
Ich kann die Angst riechen, die sie lähmt
Paralyzed
Gelähmt
I got the feeling
Ich habe das Gefühl
Everything I want is for the taking
Alles, was ich will, kann ich mir nehmen
Nobody speaks cause everybody's waiting
Niemand spricht, weil alle warten
For me to make a move
Dass ich mich bewege
They feel their blood pressure spiking cause soon I'll be striking
Sie spüren, wie ihr Blutdruck steigt, denn bald werde ich zuschlagen
Now you wonder why you can't breathe
Jetzt wunderst du dich, warum du nicht atmen kannst
Feel it burning through your bloodstream
Spürst es in deinem Blutkreislauf brennen
You try to scream, nothing comes out of your mouth
Du versuchst zu schreien, aber es kommt nichts aus deinem Mund
The poison is slowing you down
Das Gift macht dich langsam
I got the momentum, I'll get 'em
Ich habe den Schwung, ich kriege sie
I got the venom
Ich habe das Gift
The venom
Das Gift
Adrenaline
Adrenalin
Now you're in a panic, feel it settle in
Jetzt bist du in Panik, spürst, wie es sich festsetzt
Unleash my secret weapon, now you'll never win
Entfessle meine Geheimwaffe, jetzt wirst du nie gewinnen
The man became the monster when I shed my skin
Der Mann wurde zum Monster, als ich meine Haut ablegte
I'm born again
Ich bin wiedergeboren
Snake eyes
Schlangenaugen
Lost your common sense, I'll watch you lose your life
Du hast deinen gesunden Menschenverstand verloren, ich werde zusehen, wie du dein Leben verlierst
Stab my back, you poked me one too many times
Du hast mir in den Rücken gestochen, du hast mich einmal zu oft gereizt
Hidden in the grass, you never saw the signs
Versteckt im Gras, hast du nie die Zeichen gesehen
Never realized
Nie erkannt
I watch them shaking
Ich sehe sie zittern
They're terrified, I find it entertaining
Sie haben schreckliche Angst, ich finde es unterhaltsam
Are they awake?
Sind sie wach?
Are they hallucinating?
Halluzinieren sie?
Are they afraid to meet the beast they're facing?
Haben sie Angst, dem Biest gegenüberzutreten, dem sie sich stellen?
I like it when they try to fight it
Ich mag es, wenn sie versuchen, dagegen anzukämpfen
Now you wonder why you can't breathe
Jetzt wunderst du dich, warum du nicht atmen kannst
Feel it burning through your bloodstream
Spürst es in deinem Blutkreislauf brennen
You try to scream, nothing comes out of your mouth
Du versuchst zu schreien, aber es kommt nichts aus deinem Mund
The poison is slowing you down
Das Gift macht dich langsam
I got the momentum, I'll get 'em
Ich habe den Schwung, ich kriege sie
I got the venom
Ich habe das Gift
I got the venom
Ich habe das Gift
I got the venom
Ich habe das Gift
I got the venom
Ich habe das Gift
You fell asleep, spiraled even deeper
Du bist eingeschlafen, noch tiefer gesunken
Woke up in a living nightmare
Bist in einem lebenden Albtraum aufgewacht
Stepped into a new dimension, no direction
In eine neue Dimension getreten, ohne Richtung
Never said I'd fight fair
Ich habe nie gesagt, dass ich fair kämpfe
I got the venom
Ich habe das Gift
You'll feel it sinking in, sinking in
Du wirst spüren, wie es einsinkt, einsinkt
You'll feel it sinking in, sinking in
Du wirst spüren, wie es einsinkt, einsinkt
You'll feel it sinking in, sinking in
Du wirst spüren, wie es einsinkt, einsinkt
Deeper
Tiefer
Now you wonder why you can't breathe
Jetzt wunderst du dich, warum du nicht atmen kannst
Feel it burning through your bloodstream
Spürst es in deinem Blutkreislauf brennen
You try to scream, nothing comes out of your mouth
Du versuchst zu schreien, aber es kommt nichts aus deinem Mund
The poison is slowing you down
Das Gift macht dich langsam
I got the momentum, I'll get 'em
Ich habe den Schwung, ich kriege sie
I got the venom
Ich habe das Gift
Throat is closing, mouth is foaming
Deine Kehle schließt sich, dein Mund schäumt
Site of the bite is red and swollen
Die Bissstelle ist rot und geschwollen
Skin is broken
Deine Haut ist verletzt
You made a choice, so I'm destroying you now
Du hast eine Wahl getroffen, also zerstöre ich dich jetzt
Poison's taking you out
Das Gift schaltet dich aus
I got the momentum, I'll get 'em
Ich habe den Schwung, ich kriege sie
I got the venom
Ich habe das Gift
Deeper, deeper
Tiefer, tiefer
Deeper, deeper
Tiefer, tiefer
Sinking in, sinking in
Es sinkt ein, sinkt ein
Deeper, deeper
Tiefer, tiefer
Sinking in, sinking in
Es sinkt ein, sinkt ein






Attention! Feel free to leave feedback.