All Good Things feat. Dan Murphy - Fight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation All Good Things feat. Dan Murphy - Fight




Fight
Схватка
Face to face, eye to eye
Лицом к лицу, глаза в глаза,
Under lights, no where to hide
Под светом прожекторов, негде скрыться.
Mask of steel, silent words
Маска из стали, молчаливые слова,
Waiting till the coin it′s turned
Ждем, когда монетка упадет.
Many down, one more left
Многие пали, остался еще один,
Armour up, the sights are set
В броне, прицел наведен.
Turn the key, light it up
Поворот ключа, зажигание,
One more war to take the cup
Еще одна война за кубок.
Waiting for the whistle, the pistol
Ждем свистка, выстрела,
Waiting for a sign in the line
Ждем знака в строю,
On a target like a missile
На цели, как ракета,
Waiting for the go, for the big show
Ждем сигнала, начала большого шоу.
Laying out the wire, light the fire
Прокладываем провод, зажигаем огонь,
Now we're waiting till it blows
Теперь ждем взрыва.
Fight like you′ll never die
Бейся, как будто никогда не умрешь,
Fight to stay alive
Бейся, чтобы выжить,
Fight to raise the crown
Бейся, чтобы поднять корону,
Fight to take 'em down
Бейся, чтобы сокрушить их.
Fight like you're gods and monsters
Бейся, как боги и монстры,
Because you want to
Потому что ты хочешь этого,
To save a life
Чтобы спасти жизнь,
Fight for you and I
Бейся за нас с тобой,
Fight, fight
Бейся, бейся,
Fight for you and I
Бейся за нас с тобой,
Fight, fight
Бейся, бейся.
Another brother taking somebody′s flag
Еще один брат захватывает чужой флаг,
Breaking somebody′s hand
Ломает кому-то руку,
Starting something like he think he's the man
Начинает что-то, будто он главный тут.
You know we can′t stand by
Знаешь, мы не можем стоять в стороне,
Let you do what you want
Позволить тебе делать, что хочешь.
We got the call, got the order
Мы получили вызов, приказ,
Coming, ready or not
Идем, готова ты или нет.
Whatever the threat
Какой бы ни была угроза,
Man made or supernatural
Созданной человеком или сверхъестественной,
Extra terrestrial
Внеземной,
Home or international
Местной или международной,
We won't discriminate
Мы не будем делать различий.
Whatever your name
Как бы тебя ни звали,
No, we won′t hesitate to bring it like a hurricane
Нет, мы не колеблясь обрушимся, как ураган.
Waiting for the whistle, (Fight) the pistol
Ждем свистка, (Бейся) выстрела,
Waiting for a sign in the line (Fight)
Ждем знака в строю (Бейся),
On a target like a missile
На цели, как ракета,
Waiting for the go, for the big show
Ждем сигнала, начала большого шоу.
Laying out the wire, light the fire
Прокладываем провод, зажигаем огонь,
Now we're waiting till it blows
Теперь ждем взрыва.
Fight like you′ll never die
Бейся, как будто никогда не умрешь,
Fight to stay alive
Бейся, чтобы выжить,
Fight to raise the crown
Бейся, чтобы поднять корону,
Fight to take 'em down
Бейся, чтобы сокрушить их.
Fight like you're gods and monsters
Бейся, как боги и монстры,
Because you want to
Потому что ты хочешь этого,
To save a life
Чтобы спасти жизнь,
Fight for you and I
Бейся за нас с тобой,
Fight, fight
Бейся, бейся,
Fight for you and I
Бейся за нас с тобой,
Fight, fight
Бейся, бейся.
Fight like you′ll never die
Бейся, как будто никогда не умрешь,
Fight to stay alive
Бейся, чтобы выжить,
Fight to raise the crown
Бейся, чтобы поднять корону,
Fight to take ′em down
Бейся, чтобы сокрушить их.
Fight like you're gods and monsters
Бейся, как боги и монстры,
Because you want to
Потому что ты хочешь этого,
To save a life
Чтобы спасти жизнь,
Fight for you and I
Бейся за нас с тобой,
Fight, fight
Бейся, бейся,
Fight for you and I
Бейся за нас с тобой,
Fight, fight
Бейся, бейся,
Fight for you and I
Бейся за нас с тобой.
Waiting for the go, for the big show
Ждем сигнала, начала большого шоу.
Laying out the wire, light the fire
Прокладываем провод, зажигаем огонь,
Now we′re waiting till it blows
Теперь ждем взрыва.






Attention! Feel free to leave feedback.