Lyrics and translation All Good Things - Never Die

Never Die

Only seconds for decisions that last a life
Only walking on the sharp edge of a knife
All you want is coming down right down to this
Down to this
Only human only so much you can take
Only flesh and everybody has bones to break
All for nothing if you come close and you miss
And you miss
One hand on the ground
And one hand to the sky
What's a little pain
(We could crash, we could burn, we could even fly)
So many laid to waste
So many left behind
But what's a little blood
(When you're playing for real and your life is on the line)
Better believe (When I crash like an avalanche)
Better believe ('Cause you won't get a second chance)
You're coming for me, do you believe you will never die?
Do you believe (That you might still win it yet)
Do you believe (That you've still got one life left)
Do you really still believe, you will never die?
Never lose if you just keep getting up
Never fail if you say that's not enough
Every day I gotta struggle to be on top
To be on top
You never dream until you open up your eyes
You never live until you think you're gonna die
You better give me all you got to stay alive
To stay alive
Rise above the rest
They all recognize
A legend at its best
(No one else comes close, no one's got the size)
It's not just everyday
I watch you fall behind
I'd love to see your face
(When you know that I won and you finally realize)
Better believe (When I crash like an avalanche)
Better believe ('Cause you won't get a second chance)
You're coming for me, do you believe you will never die?
Do you believe (That you might still win it all)
Do you believe (That you could play with the best of us)
Do you really still believe, you will never die?
Legends, they will never die
Legends, they will never die
Legends, they will never die
Legends, they will never die
Better believe (When I crash like an avalanche)
Better believe ('Cause you won't get a second chance)
You're coming for me, do you believe you will never die?
Do you believe (That you might still win it yet)
Do you believe (That you've still got one life left)
Do you really still believe, you will never die?
Better believe (When I crash like an avalanche)
Better believe ('Cause you won't get a second chance)
You're coming for me, do you believe you will never die?
Do you believe (That you might still win it all)
Do you believe (That you could play with the best of us)
Do you really still believe, you will never die?
You will never die
You will never die
You will never die

Jamais mourir

Seulement quelques secondes pour des décisions qui durent toute une vie
Seulement marcher sur le fil du rasoir
Tout ce que tu veux arrive jusqu'à ce moment précis
Jusqu'à ce moment précis
Seulement humain, seulement tant que tu peux supporter
Seulement de la chair et tout le monde a des os à briser
Tout pour rien si tu t'approches et que tu rates
Et que tu rates
Une main au sol
Et une main vers le ciel
Qu'est-ce qu'une petite douleur
(On pourrait s'écraser, on pourrait brûler, on pourrait même voler)
Tant de gens laissés à la dérive
Tant de gens laissés pour compte
Mais qu'est-ce qu'un peu de sang
(Quand tu joues pour de vrai et que ta vie est en jeu)
Crois-moi (Quand je m'écrase comme une avalanche)
Crois-moi (Parce que tu n'auras pas une seconde chance)
Tu viens pour moi, crois-tu que tu ne mourras jamais ?
Crois-tu (Que tu pourrais encore gagner)
Crois-tu (Qu'il te reste encore une vie)
Crois-tu vraiment encore que tu ne mourras jamais ?
Ne jamais perdre si tu continues à te relever
Ne jamais échouer si tu dis que ce n'est pas assez
Chaque jour je dois lutter pour être au top
Pour être au top
Tu ne rêves jamais tant que tu n'ouvres pas les yeux
Tu ne vis jamais tant que tu ne penses pas que tu vas mourir
Tu ferais mieux de me donner tout ce que tu as pour rester en vie
Pour rester en vie
S'élever au-dessus du reste
Ils reconnaissent tous
Une légende à son apogée
(Personne d'autre ne s'en approche, personne n'a la taille)
Ce n'est pas tous les jours
Je te regarde rester en arrière
J'aimerais voir ton visage
(Quand tu sais que j'ai gagné et que tu réalises enfin)
Crois-moi (Quand je m'écrase comme une avalanche)
Crois-moi (Parce que tu n'auras pas une seconde chance)
Tu viens pour moi, crois-tu que tu ne mourras jamais ?
Crois-tu (Que tu pourrais encore tout gagner)
Crois-tu (Que tu pourrais jouer avec les meilleurs d'entre nous)
Crois-tu vraiment encore que tu ne mourras jamais ?
Les légendes, elles ne mourront jamais
Les légendes, elles ne mourront jamais
Les légendes, elles ne mourront jamais
Les légendes, elles ne mourront jamais
Crois-moi (Quand je m'écrase comme une avalanche)
Crois-moi (Parce que tu n'auras pas une seconde chance)
Tu viens pour moi, crois-tu que tu ne mourras jamais ?
Crois-tu (Que tu pourrais encore gagner)
Crois-tu (Qu'il te reste encore une vie)
Crois-tu vraiment encore que tu ne mourras jamais ?
Crois-moi (Quand je m'écrase comme une avalanche)
Crois-moi (Parce que tu n'auras pas une seconde chance)
Tu viens pour moi, crois-tu que tu ne mourras jamais ?
Crois-tu (Que tu pourrais encore tout gagner)
Crois-tu (Que tu pourrais jouer avec les meilleurs d'entre nous)
Crois-tu vraiment encore que tu ne mourras jamais ?
Tu ne mourras jamais
Tu ne mourras jamais
Tu ne mourras jamais