All Good Things - Never Surrender (Acoustic Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation All Good Things - Never Surrender (Acoustic Version)




Never Surrender (Acoustic Version)
Никогда не сдавайся (Акустическая версия)
Monuments may crumble
Монументы могут рушиться,
And nations turn to dust
И нации обращаться в прах,
The wheels of worlds may tumble
Колеса миров могут ломаться
Or grind until they rust
Или ржаветь в скрипящих муках.
And millions may surrender
И миллионы могут сдаться,
And bend beneath their fear
Склонившись перед страхом своим,
But the flames of our resistance
Но пламя нашего сопротивления
Are just waiting for some air
Лишь ждет глотка воздуха, милая моя.
Time
Время,
Pressure and time
Давление и время
Are all it takes
Вот все, что нужно,
To blow the mine
Чтобы взорвать мину.
We're so far down
Мы так низко пали,
We're so far gone
Мы так далеко зашли,
We're so far out
Мы так далеки от всего,
But you'll never take us
Но ты нас никогда не возьмешь,
But you'll never take us
Но ты нас никогда не сломишь.
So play the card of violence
Так разыграй карту насилия,
Play the card of fear
Разыграй карту страха,
And when your hand is empty
И когда твоя рука опустеет,
We will still be here
Мы все еще будем здесь.
And whether we have weapons
И будут ли у нас оружие,
And whether we have none
И не будет ли у нас ничего,
We'll rise up and defy you
Мы восстанем и бросим тебе вызов,
Until this battle's won
Пока не победим в этой битве.
Time
Время,
Pressure and time
Давление и время
Are all it takes
Вот все, что нужно,
To blow the mine
Чтобы взорвать мину.
We're so far down
Мы так низко пали,
We're so far gone
Мы так далеко зашли,
We're so far out
Мы так далеки от всего,
But you'll never take us
Но ты нас никогда не возьмешь,
But you'll never take us
Но ты нас никогда не сломишь.
This wall can't hold back a river
Эта стена не может сдержать реку,
You can't, you won't seal every crack
Ты не можешь, ты не заделаешь каждую трещину.
One brake, one fault will lead to another
Один прорыв, одна ошибка приведет к другой,
One chance is all we need
Один шанс это все, что нам нужно.
Oh
О,
This wall can't hold back a river
Эта стена не может сдержать реку,
You push, you're holding fast
Ты давишь, ты держишься крепко,
You can't keep fighting forever
Ты не можешь сражаться вечно,
One chance is all we need
Один шанс это все, что нам нужно.
We're so far down
Мы так низко пали,
We're so far gone
Мы так далеко зашли,
We're so far
Мы так далеко,
We're so far
Мы так далеко,
But you'll never take us
Но ты нас никогда не возьмешь,
We're so far down
Мы так низко пали,
But you'll never take us
Но ты нас никогда не возьмешь,
But you'll never take us
Но ты нас никогда не возьмешь.





Writer(s): RANDALL BRENT COOKE, KEITH ARMSTRONG, RUSSELL EMANUEL, ANDREW BOJANIC, DANIEL RYAN MURPHY, ELIZABETH HOOPER


Attention! Feel free to leave feedback.