Sirens - All Good Things translation in German

Sirens

Today's like the last one
You feel the same but you'll soon hear the blast come
The earth shakes when the gas makes your brain numb
Smoke rises to fill up your black lungs
You'll be dying

No, we won't wait
You had your chance
It's too late
Now you better move
So get away
'Cause we're coming for ya

Run when you hear the sirens
Calling for the coming of violence
Battle cries breaking the silence
Nothing here is keeping you safe

Run when you hear the sirens
Nothing you can do, you can't fight it
Now we're closing in, so keep quiet
And listen to the sound of your fate
Run when you hear them

Wait till the time's right
It's not safe, not even in the daylight
You might cave from the tension that's rising
You're unaware that the bomb's pressurizing
You're unprepared

So nice to know you
You asked for a war, it came true
So pray that your life will end soon
It's all that you can do

Run when you hear the sirens
Calling for the coming of violence
Battle cries breaking the silence
Nothing here is keeping you safe

Run when you hear the sirens
Nothing you can do, you can't fight it
Now we're closing in, so keep quiet
And listen to the sound of your fate
Run when you hear them

Where are your followers ready to fight?
All your believers preparing to die?
No one to save you from facing the fire
Not this time

We gave you a warning
The sky's black, now the acid is pouring
The smokestacks fill the air with the poison
Another blast and the city is falling, is falling, is falling

Run when you hear the sirens
Calling for the coming of violence
Battle cries breaking the silence
Nothing here is keeping you safe

Run when you hear the sirens
Nothing you can do, you can't fight it
Now we're closing in, so keep quiet
And listen to the sound of your fate

Run when you hear the sirens
Calling for the coming of violence
Battle cries breaking the silence
Nothing here is keeping you safe

Run when you hear the sirens
Nothing you can do, you can't fight it
Now we're closing in, so keep quiet
And listen to the sound of your fate
Run when you hear them

Sirenen

Heute ist wie der letzte Tag
Du fühlst dich gleich, doch bald hörst du die Detonation kommen
Die Erde bebt, wenn das Gas dein Gehirn betäubt
Rauch steigt auf, um deine schwarzen Lungen zu füllen
Du wirst sterben

Nein, wir werden nicht warten
Du hattest deine Chance
Es ist zu spät
Jetzt beweg dich lieber
Also hau ab
Denn wir holen dich

Lauf, wenn du die Sirenen hörst
Die nach der kommenden Gewalt rufen
Schlachtrufe durchbrechen die Stille
Nichts hier kann dich schützen

Lauf, wenn du die Sirenen hörst
Du kannst nichts tun, du kannst nicht dagegen ankämpfen
Jetzt kommen wir näher, also sei leise
Und lausche dem Klang deines Schicksals
Lauf, wenn du sie hörst

Warte, bis der richtige Zeitpunkt gekommen ist
Es ist nicht sicher, nicht einmal bei Tageslicht
Du könntest unter der steigenden Spannung zusammenbrechen
Du bist dir nicht bewusst, dass die Bombe unter Druck steht
Du bist unvorbereitet

Schön, dich gekannt zu haben
Du hast nach Krieg verlangt, er wurde wahr
Also bete, dass dein Leben bald endet
Das ist alles, was du tun kannst

Lauf, wenn du die Sirenen hörst
Die nach der kommenden Gewalt rufen
Schlachtrufe durchbrechen die Stille
Nichts hier kann dich schützen

Lauf, wenn du die Sirenen hörst
Du kannst nichts tun, du kannst nicht dagegen ankämpfen
Jetzt kommen wir näher, also sei leise
Und lausche dem Klang deines Schicksals
Lauf, wenn du sie hörst

Wo sind deine Anhänger, bereit zu kämpfen?
Alle deine Gläubigen, die sich vorbereiten zu sterben?
Niemand rettet dich davor, dem Feuer entgegenzutreten
Nicht dieses Mal

Wir haben dich gewarnt
Der Himmel ist schwarz, jetzt strömt die Säure
Die Schornsteine füllen die Luft mit dem Gift
Noch eine Detonation und die Stadt fällt, fällt, fällt

Lauf, wenn du die Sirenen hörst
Die nach der kommenden Gewalt rufen
Schlachtrufe durchbrechen die Stille
Nichts hier kann dich schützen

Lauf, wenn du die Sirenen hörst
Du kannst nichts tun, du kannst nicht dagegen ankämpfen
Jetzt kommen wir näher, also sei leise
Und lausche dem Klang deines Schicksals

Lauf, wenn du die Sirenen hörst
Die nach der kommenden Gewalt rufen
Schlachtrufe durchbrechen die Stille
Nichts hier kann dich schützen

Lauf, wenn du die Sirenen hörst
Du kannst nichts tun, du kannst nicht dagegen ankämpfen
Jetzt kommen wir näher, also sei leise
Und lausche dem Klang deines Schicksals
Lauf, wenn du sie hörst