Lyrics and translation All Hail The Silence - Looking Glass

Looking Glass

I take a drink,
I need to wake up this machine.
I turn it on,
I need to play it loud.

And I'll run to you,
If you crack,
If you hit the bottom,
You know I'll be there for you.

And as I past,
All this empty paracress.
The crowd it moves,
It seems to come alive.

And I'll run to you,
If you're lost,
If you hit the bottom,
You know I'll be there for you.

Am I the only one
Who's lost my way here
And where do I belong

The looking glass will tell me what to do
The looking glass won't let me walk away
The looking glass will tell me what to think
The looking glass won't let me walk away

And as I walk
Thru this stillnes, I will grow
I hold a torch
And I'll find you in the glow

And I'll run to you
If you're trapped
If you feel restricted
You know I'll be there for you

The looking glass will tell me what to do
The looking glass won't let me walk away
The looking glass will tell me what to think
The looking glass won't let me walk away
Am I the only one
Who's lost my way here
And where do I belong
The looking glass will tell me what to do
The looking glass won't let me walk away
The looking glass will tell me what to think
The looking glass won't let me walk away

Miroir

Je prends un verre,
J'ai besoin de réveiller cette machine.
Je l'allume,
J'ai besoin de la faire jouer fort.

Et je courrai vers toi,
Si tu craques,
Si tu touches le fond,
Tu sais que je serai là pour toi.

Et comme je passe,
Tout ce vide de paracress.
La foule bouge,
Elle semble prendre vie.

Et je courrai vers toi,
Si tu es perdue,
Si tu touches le fond,
Tu sais que je serai là pour toi.

Suis-je la seule
Qui a perdu son chemin ici
Et où est ma place?

Le miroir me dira quoi faire
Le miroir ne me laissera pas m'en aller
Le miroir me dira à quoi penser
Le miroir ne me laissera pas m'en aller

Et comme je marche
À travers ce silence, je grandirai
Je tiens une torche
Et je te trouverai dans la lueur

Et je courrai vers toi
Si tu es piégée
Si tu te sens restreinte
Tu sais que je serai là pour toi

Le miroir me dira quoi faire
Le miroir ne me laissera pas m'en aller
Le miroir me dira à quoi penser
Le miroir ne me laissera pas m'en aller
Suis-je la seule
Qui a perdu son chemin ici
Et où est ma place?
Le miroir me dira quoi faire
Le miroir ne me laissera pas m'en aller
Le miroir me dira à quoi penser
Le miroir ne me laissera pas m'en aller