All Hail The Silence - The Alarm - translation of the lyrics into German

The Alarm - All Hail The Silencetranslation in German




The Alarm
Der Alarm
Can we walk
Können wir gehen
Let's go down to the shore
Lass uns zum Ufer hinunter
Where the lighthouse has fallen to its knees
Wo der Leuchtturm in die Knie gesunken ist
There's a note washed up on the beach
Da liegt eine Notiz am Strand
And it's written from another wounded soul
Geschrieben von einer anderen verletzten Seele
When is the time for lovers?
Wann ist die Zeit für Liebende?
'Cause I can't take this
Denn ich halt das nicht aus
You can, you can feel it
Du kannst, du kannst es fühlen
If you don't stop, you can feel it
Wenn du nicht aufhörst, kannst du es fühlen
If you don't stop, you can feel it
Wenn du nicht aufhörst, kannst du es fühlen
If you don't stop, 'cause I'm waiting for you
Wenn du nicht aufhörst, denn ich warte auf dich
'Cause one day, one day we'll be together
Denn eines Tages, eines Tages werden wir zusammen sein
We'll be running forever
Wir werden für immer laufen
My love, my love
Meine Liebe, meine Liebe
It's the love, going off for the night
Es ist die Liebe, die hinaus in die Nacht geht
As the wanted are hiding from the windows
Während die Gesuchten sich vor den Fenstern verstecken
I get up, 'cause I'm drawn to the sound
Ich stehe auf, denn der Klang zieht mich an
As it pulls me, I throw the note back on the ground
Er zieht mich, und ich werfe die Notiz zurück auf den Boden
Where is the sign for lovers?
Wo ist das Zeichen für Liebende?
'Cause I can't take this
Denn ich halt das nicht aus
You can, you can feel it
Du kannst, du kannst es fühlen
If you don't stop, you can feel it
Wenn du nicht aufhörst, kannst du es fühlen
If you don't stop, you can feel it
Wenn du nicht aufhörst, kannst du es fühlen
If you don't stop, 'cause I'm waiting for you
Wenn du nicht aufhörst, denn ich warte auf dich
'Cause one day, one day we'll be together
Denn eines Tages, eines Tages werden wir zusammen sein
We'll be running forever
Wir werden für immer laufen
My love, my love
Meine Liebe, meine Liebe
I try to find you, but you're not lost, you see
Ich versuche, dich zu finden, aber du bist nicht verloren, siehst du
I can't rewind you, it's physical
Ich kann dich nicht zurückdrehen, es ist körperlich
So try to find me, 'cause I want the same if you'd only live, though
Also versuche, mich zu finden, denn ich wünsche mir dasselbe, wenn du nur leben würdest
You can, you can feel it
Du kannst, du kannst es fühlen
If you don't stop, you can feel it
Wenn du nicht aufhörst, kannst du es fühlen
If you don't stop, you can feel it
Wenn du nicht aufhörst, kannst du es fühlen
If you don't stop, 'cause I'm waiting for you
Wenn du nicht aufhörst, denn ich warte auf dich
'Cause one day, one day we'll be together
Denn eines Tages, eines Tages werden wir zusammen sein
We'll be running forever
Wir werden für immer laufen
My love, my love
Meine Liebe, meine Liebe
And we could be the symmetry, a manic mode of way
Und wir könnten die Symmetrie sein, eine manische Art und Weise
I'm getting closer now, I'm getting closer now
Ich komme näher jetzt, ich komme näher jetzt
And we could be a symphony, you'll hear from miles away
Und wir könnten eine Sinfonie sein, du wirst es meilenweit hören
I'm getting closer now, I'm getting closer, getting closer now
Ich komme näher jetzt, ich komme näher, komme näher jetzt
This alarm, can you hear it?
Dieser Alarm, kannst du ihn hören?
This alarm, can you hear it?
Dieser Alarm, kannst du ihn hören?
This alarm, can you hear it?
Dieser Alarm, kannst du ihn hören?
Do you hear me calling now?
Hörst du mich jetzt rufen?
This alarm, can you hear it?
Dieser Alarm, kannst du ihn hören?
This alarm, can you hear it?
Dieser Alarm, kannst du ihn hören?
This alarm, can you hear it?
Dieser Alarm, kannst du ihn hören?
Do you hear me calling now?
Hörst du mich jetzt rufen?
This alarm, can you hear it?
Dieser Alarm, kannst du ihn hören?
This alarm, can you hear it?
Dieser Alarm, kannst du ihn hören?
This alarm, can you hear it?
Dieser Alarm, kannst du ihn hören?
This alarm, can you hear it?
Dieser Alarm, kannst du ihn hören?
This alarm, can you hear it?
Dieser Alarm, kannst du ihn hören?
This alarm, can you hear it?
Dieser Alarm, kannst du ihn hören?





Writer(s): Brian Wayne Transeau, Christian Anthony Burns


Attention! Feel free to leave feedback.