Lyrics and translation All Saints - Fear

Fear

Do I really know where I′m going
I don't even know where I′ve been
Standing on the edge of confusion
Miles, miles, miles away
'Ve lost the best of me
Can't find that spark of gold
I′m my worst enemy
I′m frightened of it all
Looking for the beast
That little fireball
You want a piece of me
The me that I have lost
Stop
I'm not ready
Can′t let go how I really feel
You see these scars
They're not ready
Can′t meet him 'til I face the fear
Of falling in love
Take me back to right where I started
Back to when I knew how to give
When everything I gave was full-hearted
And I-I-I lived
′Ve lost the best of me
Can't find that spark of gold
I'm my worst enemy
I′m frightened of it all
Looking for the beast
That little fireball
You want a piece of me
The me that I have lost
Stop
I′m not ready
Can't let go how I really feel
You see these scars
They′re not ready
Can't meet him ′til I face the fear
Of falling in love
Only the lonely keep running away
Am I the only one that is afraid
And all that I want is to be worth the wait
So I can be all that you really say
Stop
I'm not ready
Can′t let go how I really feel
You see these scars
They're not ready
Can't meet him ′til I face the fear
Of falling in love
Stop
I′m not ready
Can't let go how I really feel
You see these scars
They′re not ready
Can't meet him ′til I face the fear
Of falling in love

Страх

Я действительно знаю, куда иду?
Я даже не знаю, где была.
Стою на краю растерянности,
За много-много миль отсюда.
Я потеряла лучшую часть себя,
Не могу найти ту золотую искру.
Я свой худший враг,
Мне страшно от всего этого.
Ищу зверя,
Тот маленький огненный шар.
Ты хочешь частичку меня,
Ту меня, которую я потеряла.
Стой.
Я не готова.
Не могу отпустить то, что я чувствую на самом деле.
Ты видишь эти шрамы,
Они не готовы.
Не могу встретиться с тобой, пока не столкнусь со страхом
Влюбиться.
Верни меня туда, где я начинала,
Туда, где я знала, как отдавать.
Когда все, что я дарила, было от всего сердца,
И я-я-я жила.
Я потеряла лучшую часть себя,
Не могу найти ту золотую искру.
Я свой худший враг,
Мне страшно от всего этого.
Ищу зверя,
Тот маленький огненный шар.
Ты хочешь частичку меня,
Ту меня, которую я потеряла.
Стой.
Я не готова.
Не могу отпустить то, что я чувствую на самом деле.
Ты видишь эти шрамы,
Они не готовы.
Не могу встретиться с тобой, пока не столкнусь со страхом
Влюбиться.
Только одинокие продолжают убегать.
Неужели я единственная, кто боится?
И все, чего я хочу, — это быть достойной ожидания,
Чтобы я могла быть всем тем, что ты говоришь.
Стой.
Я не готова.
Не могу отпустить то, что я чувствую на самом деле.
Ты видишь эти шрамы,
Они не готовы.
Не могу встретиться с тобой, пока не столкнусь со страхом
Влюбиться.
Стой.
Я не готова.
Не могу отпустить то, что я чувствую на самом деле.
Ты видишь эти шрамы,
Они не готовы.
Не могу встретиться с тобой, пока не столкнусь со страхом
Влюбиться.