Lyrics and translation All Saints - Headlock

Headlock

Way too long you had me in a headlock
Played my head till I was really brain washed
All those years you tried to really screw with me
Played the perfect son to everyone
Even loved by all the family
Foolin everyone around you boy but me
No more cryin all alone
No more wishing you′d come home
No more checkin' out your calls
I′m free
No more messin with my head
No more tryna understand
No more putting on an act
I'm free
See what goes around
Has to come on back round
So step on up while I dish it up
And if you're now on your own
Wishing that I′d come home
Better take that thought and just give it up
Took me out to fancy restaurants
Really thought that we had chemistry
Realized that it was really all just me
You brought me down till I was really messed up
Had me thinking I was your only one
Took a while but now I finally see
No more cryin all alone
No more wishing you′d come home
No more checkin' out your calls
I′m free
No more messin with my head
No more tryna understand
No more putting on an act
I'm free

Захват

Слишком долго ты держала меня в тисках,
Играла с моими чувствами, пока я совсем не промыла мозги.
Все эти годы ты пыталась играть со мной,
Играл роль идеального сына для всех,
Любимчик всей семьи.
Ты дурил всех вокруг, парень, но только не меня.
Больше никаких слез в одиночестве,
Больше никаких желаний, чтобы ты вернулся домой,
Больше никаких проверок твоих звонков.
Я свободна.
Хватит играть с моими чувствами,
Хватит пытаться понять тебя,
Хватит притворяться.
Я свободна.
Видишь, что посеешь,
То и пожнешь.
Так что подойди ближе, пока я тебе все выскажу.
И если ты теперь один,
Мечтаешь, чтобы я вернулась домой,
Лучше забудь об этом.
Ты водил меня по шикарным ресторанам,
Думал, что между нами есть химия.
Поняла, что все это было только с моей стороны.
Ты унижал меня, пока я совсем не сломалась.
Заставил меня думать, что я единственная для тебя.
Потребовалось время, но теперь я наконец-то вижу.
Больше никаких слез в одиночестве,
Больше никаких желаний, чтобы ты вернулся домой,
Больше никаких проверок твоих звонков.
Я свободна.
Хватит играть с моими чувствами,
Хватит пытаться понять тебя,
Хватит притворяться.
Я свободна.