All Saints - Let's Get Started - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation All Saints - Let's Get Started




Come on now (ewwwhh)
Давай же (Фу-у-у).
Started (yeaahh)
Началось (даааа)
Yeah what's up gather round
Да в чем дело собирайтесь
Everybody get down
Всем лечь!
It's time for the best party track in town
Пришло время для лучшего трека для вечеринок в городе
Keepin it live keepin it real
Keepin it live keepin it real
Arrivin' on time yeah you know how we feel
Приходим вовремя, да, ты знаешь, что мы чувствуем.
You gotta get up and move side to side
Ты должен встать и двигаться из стороны в сторону
You gotta release and do it right
Ты должен освободиться и сделать это правильно
It's the funkadelic beat
Это фанкаделический ритм.
To a funkadelic soul
За фанкаделическую душу
Still kickin it live
Все еще пинаю его живьем
With the main man John
С главным человеком Джоном
Someone in the house
Кто-то в доме.
You where doing it right
Ты делаешь это правильно
The cool rocky jam
Прохладный Рокки джем
Had a party all night
У нас была вечеринка всю ночь напролет
So let's get started
Так что давайте начнем
Baby you and I
Детка ты и я
Go on with your bad self dance all night
Продолжай в том же духе танцуй всю ночь напролет
So can you feel it I can feel it heah
Так ты чувствуешь это я чувствую это ха
So can you feel the beat with the base drum
Так чувствуешь ли ты ритм основного барабана
Doing it doing in your feet hear the car drum
Делай это делай это своими ногами слышишь барабан машины
Tapping in your ear yeah you gotta get up
Стучит тебе в ухо Да ты должен встать
Gotta move your ear
Нужно пошевелить ухом
That's the way this heart is a feeling for you
Вот как это сердце относится к тебе.
Cuz no-one does it better
Потому что никто не делает этого лучше.
No there ain't no doubt
Нет сомнений нет
Just what I wanna do
Именно это я и хочу сделать
So won't you let me swing
Так ты не позволишь мне покачаться?
Let's get started
Давайте начнем!
If you wanna party
Если ты хочешь повеселиться
Baby it's just you and me
Детка, здесь только ты и я.
I got what you need
У меня есть то что тебе нужно
Don't conceal it
Не скрывай этого.
Tell me can you feel it
Скажи мне ты чувствуешь это
Won't you let me lead the way
Ты позволишь мне вести тебя?
Cuz I wanna be your baby for life
Потому что я хочу быть твоим ребенком на всю жизнь
Ewwww come on everybody
Фу-у-у, Давайте все вместе!
If your here let's party
Если ты здесь давай веселиться
Get down get down
Ложись, ложись!
Ewwww If it's gunna take all night
Уууууу если это займет всю ночь
Mr DJ save my life
Мистер ди джей спаси мне жизнь
Come on and get down
Давай, ложись!
That's the way this heart is a feeling for you
Вот как это сердце относится к тебе.
Cuz no-one does it better
Потому что никто не делает этого лучше.
No there ain't no doubt
Нет сомнений нет
Just what I wanna do
Именно это я и хочу сделать
So won't you let me swing
Так ты не позволишь мне покачаться?
Let's get started
Давайте начнем!
If you wanna party
Если ты хочешь повеселиться
Baby it's just you and me
Детка, здесь только ты и я.
I got what you need
У меня есть то что тебе нужно
Don't conceal it
Не скрывай этого.
Tell me can you feel it
Скажи мне ты чувствуешь это
Won't you let me lead the way
Ты позволишь мне вести тебя?
Cuz I wanna be your baby for life
Потому что я хочу быть твоим ребенком на всю жизнь
So on and on and on
И так далее, и так далее, и так далее.
On and on and on
Все дальше и дальше и дальше
Check it check it check it out
Зацени зацени зацени
To the break of break of dawn
До рассвета до рассвета
As the base drums stick it to your ear
Как базовые барабаны, приклейте его к уху.
Can you hear move your ear wind your body
Ты слышишь шевели ухом шевели телом
To the beautiful smear
К прекрасному мазку
Guys grab a girl
Парни хватают девушку
And take it from the back
И берут ее сзади
Give it up give it up
Брось это брось это
Cuz we like it like that
Потому что нам это нравится
Girls grab a guy
Девушки хватают парня
Chilin' if you ain't
Холодно, если нет.
Feelin' shy keep it goin'
Чувствуя себя застенчивым, продолжай в том же духе.
As the bridge comes down
Когда мост опускается
If it's right
Если это правильно ...
(That's the way this guy is a feelin for you)
(Вот как этот парень относится к тебе)
We could be
Мы могли бы быть ...
Started up
Завелся
You and me
Ты и я.
Get it up
Вставай!
What I need
Что мне нужно
DJ play that song for me
Диджей Сыграй мне эту песню
(Look there ain't no doubt just what I wanna do)
(Послушай, нет никаких сомнений в том, что я хочу сделать)
Time is right
Время пришло.
In the mood
В хорошем настроении
Stepping with the old school
Шагая со старой школой
Let's get let's get
Поехали поехали
Let's get started (I said baby ewwwhaa)
Давай начнем сказал, Детка, э-э-э-э-э-э-э...)
Somebody (gotta treat me right)
Кто-нибудь (должен обращаться со мной правильно).
Let's get started
Давайте начнем!
If you wanna party
Если ты хочешь повеселиться
Baby it's just you and me
Детка, здесь только ты и я.
I got what you need
У меня есть то что тебе нужно
Don't conceal it
Не скрывай этого.
Tell me can you feel it
Скажи мне ты чувствуешь это
Won't you let me lead the way
Ты позволишь мне вести тебя?
Cuz I wanna be your baby for life
Потому что я хочу быть твоим ребенком на всю жизнь
(Repeat till fade)
(Повторяется до затухания)





Writer(s): Terence Yoshiaki, Michael Fratantuno, Will Adams, Allan Pineda, Jaime Gomez, George Pajon Jr., Allan Apll Pineda


Attention! Feel free to leave feedback.