All Saints - Love Is Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation All Saints - Love Is Love




Love Is Love
L'amour est amour
Love is love, ohh, ohh, check it check it check
L’amour est amour, ohh, ohh, tu vois, tu vois, tu vois
Love is love, ohh, ohh, check it check it check
L’amour est amour, ohh, ohh, tu vois, tu vois, tu vois
Something you′ve expected for me
Quelque chose que tu attendais de moi
As you laid next to me this morning
Alors que tu étais allongé à côté de moi ce matin
As you look up into my eyes, suddenly I realize
Alors que tu me regardes dans les yeux, soudain je réalise
What I've been searching for I no longer have to look no more
Ce que je cherchais depuis si longtemps, je n'ai plus besoin de chercher
A chance to find the soul mate for my life, has realized the one that I am
Une chance de trouver l'âme sœur, j'ai réalisé que c'est toi
There′s a feeling no I can describe
Il y a un sentiment que je ne peux pas décrire
No, I can't describe
Non, je ne peux pas le décrire
But I know the feeling's here tonight
Mais je sais que ce sentiment est ce soir
Is here tonight
Il est ce soir
Desire goes near to my bared soul
Le désir s'approche de mon âme mise à nue
My, my bared soul
Mon âme mise à nue
My feelings and my fears I′m letting go, I′m letting go
Mes sentiments et mes peurs, je les laisse aller, je les laisse aller
Love is love you can't buy love, is a gift not an obligation
L'amour est amour, tu ne peux pas acheter l'amour, c'est un cadeau, pas une obligation
It cannot lead you to temptation
Il ne peut pas te mener à la tentation
Love is love, not a game, and should always remain so
L’amour est amour, ce n'est pas un jeu, et il devrait toujours le rester
Love is love you can′t buy love, is a gift not an obligation
L'amour est amour, tu ne peux pas acheter l'amour, c'est un cadeau, pas une obligation
It cannot lead you to temptation
Il ne peut pas te mener à la tentation
Love is love not a game and should always remain so
L’amour est amour, ce n'est pas un jeu, et il devrait toujours le rester
Love is to've your heart open
Aimer, c'est avoir le cœur ouvert
Love is never act like a friend
L'amour ne doit jamais agir comme un ami
It′s the little things we do, and at
Ce sont les petites choses que nous faisons, et avec le
Time they come from you, uhh
Temps, elles viennent de toi
Laughter, anger, tears, or joy
Rires, colère, larmes ou joie
It's the love that we unknow, me and you
C'est l'amour que nous ne connaissons pas, toi et moi
The pictures like the sun, ahh, ahh, love is love
Les images comme le soleil, ahh, ahh, l'amour est amour
It′s a feeling I can't comprehend
C'est un sentiment que je ne peux pas comprendre
No I, no I, but I know to keep it I intend
Non, non, mais je sais que j'ai l'intention de le garder
To keep it I intend
J'ai l'intention de le garder
Desire goes near to my bared soul
Le désir s'approche de mon âme mise à nue
My, my bared soul
Mon âme mise à nue
My feelings and my fears
Mes sentiments et mes peurs
I'm letting go
Je les laisse aller
I′m letting go
Je les laisse aller
Love is love you can′t buy love
L'amour est amour, tu ne peux pas acheter l'amour
Is a gift not an obligation
C'est un cadeau, pas une obligation
It cannot lead you to temptation
Il ne peut pas te mener à la tentation
Love is love, not a game
L’amour est amour, ce n'est pas un jeu
And should always remain so
Et il devrait toujours le rester
Loo oo oo, love is love
Loo oo oo, l’amour est amour
Love is love is love
L’amour est amour est amour
Loo oo oo, love is love
Loo oo oo, l’amour est amour
Is love, is love
Est amour, est amour
Loo oo oo, love is love
Loo oo oo, l’amour est amour
Love is love is love
L’amour est amour est amour
Love
Amour
Loo oove is love
Loo oo l’amour est amour
Love is love you can't buy love, is a gift not an obligation
L'amour est amour, tu ne peux pas acheter l'amour, c'est un cadeau, pas une obligation
It cannot lead you to temptation
Il ne peut pas te mener à la tentation
Love is love, not a game, and should always remain so
L’amour est amour, ce n'est pas un jeu, et il devrait toujours le rester
Love is love you can′t buy love, is a gift not an obligation
L'amour est amour, tu ne peux pas acheter l'amour, c'est un cadeau, pas une obligation
It cannot lead you to temptation
Il ne peut pas te mener à la tentation
Love is love not a game and should always remain so
L’amour est amour, ce n'est pas un jeu, et il devrait toujours le rester
Loo oo oo, love is love
Loo oo oo, l’amour est amour
Love is love
L’amour est amour
Loo oo oo, love is love
Loo oo oo, l’amour est amour
Check it check it check. Yeah
Tu vois, tu vois, tu vois. Ouais
Love is love you can't buy love, is a gift not an obligation
L'amour est amour, tu ne peux pas acheter l'amour, c'est un cadeau, pas une obligation
It cannot lead you to temptation
Il ne peut pas te mener à la tentation
Love is love, not a game, and should always remain so
L’amour est amour, ce n'est pas un jeu, et il devrait toujours le rester
Love is love you can′t buy love, is a gift not an obligation
L'amour est amour, tu ne peux pas acheter l'amour, c'est un cadeau, pas une obligation
It cannot lead you to temptation
Il ne peut pas te mener à la tentation
Love is love not a game and should always remain so
L’amour est amour, ce n'est pas un jeu, et il devrait toujours le rester
Love is love you can't buy love, is a gift not an obligation
L'amour est amour, tu ne peux pas acheter l'amour, c'est un cadeau, pas une obligation
It cannot lead you to temptation
Il ne peut pas te mener à la tentation
Love is love, not a game, and should always remain so
L’amour est amour, ce n'est pas un jeu, et il devrait toujours le rester
Love, loo oo oove
Amour, loo oo oo amour
Love is love
L’amour est amour
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Love is love
L’amour est amour
Not an obligation
Pas une obligation
Love is love
L’amour est amour
Ohh, yeah
Ohh, ouais
Love is love
L’amour est amour
You cant buy love
Tu ne peux pas acheter l'amour
Love is love
L’amour est amour
You cant buy love
Tu ne peux pas acheter l'amour
Love is love
L’amour est amour
Love is love you can′t buy love, is a gift not an obligation
L'amour est amour, tu ne peux pas acheter l'amour, c'est un cadeau, pas une obligation
It cannot lead you to temptation
Il ne peut pas te mener à la tentation
Love is love, not a game, and should always remain so
L’amour est amour, ce n'est pas un jeu, et il devrait toujours le rester





Writer(s): Shaznay Lewis, Jonathan Simon Douglas


Attention! Feel free to leave feedback.