Various Artists - Never Ever (Nice Hat Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Various Artists - Never Ever (Nice Hat Mix)




A few questions that I need to know
Несколько вопросов, которые мне нужно знать.
How you could ever hurt me so?
Как ты мог так обидеть меня?
I need to know what I′ve done wrong?
Мне нужно знать, что я сделал не так?
And how long it's been going on?
И как долго это продолжается?
Was it that I never paid enough attention?
Неужели я никогда не уделял ей достаточно внимания?
Or did I not give enough affection?
Или я дал недостаточно любви?
Not only will your answers keep me sane
Твои ответы не только помогут мне остаться в здравом уме.
But I′ll know never to make the same mistake again
Но я буду знать, что больше никогда не совершу ту же ошибку.
You can tell me to my face
Ты можешь сказать мне это в лицо.
Or even on the phone
Или даже по телефону
You can write it in a letter
Ты можешь написать об этом в письме.
Either way I've have to know
В любом случае я должен знать
Did I never treat you right?
Неужели я никогда не относился к тебе хорошо?
Did I always start the fight?
Я всегда начинал ссору?
Either way I'm going out of my mind
В любом случае я схожу с ума
All the answers to my questions I have to find
Все ответы на свои вопросы я должен найти.
My head′s spinning boy, I′m in a daze
У меня кружится голова, парень, я в оцепенении.
I feel isolated, don't wanna communicate
Я чувствую себя изолированным, не хочу общаться.
I take a shower, I will scour, I will roam
Я приму душ, я буду чистить, я буду бродить.
Find peace of mind, the happy mind I once owned, yeah
Найди душевный покой, счастливый ум, которым я когда-то владел, да
Flexing vocabulary runs right through me
Гибкий словарный запас проходит сквозь меня насквозь
The alphabet runs right from A to Z
Алфавит начинается от А до Я
Conversations, hesitations in my mind
Разговоры, сомнения в моей голове.
You got my conscience asking questions that I can′t find
Ты заставляешь мою совесть задавать вопросы, которые я не могу найти,
I'm not crazy, I′m sure I ain't done nothin′ wrong, no
я не сумасшедший, я уверен, что не сделал ничего плохого, нет
I'm just waiting 'cos I heard that this feeling won′t last that long
Я просто жду, потому что слышал, что это чувство не продлится так долго.
Never ever have I ever felt so low
Никогда еще я не чувствовал себя таким подавленным
When you gonna take me out of this black hole
Когда ты вытащишь меня из этой черной дыры
Never ever have I ever felt so sad
Никогда еще мне не было так грустно
The way I′m feeling yeah, you got me feeling really bad
То, что я чувствую, да, ты заставляешь меня чувствовать себя очень плохо.
Never ever have I had to find
Никогда еще мне не приходилось искать ...
I've had to dig a way to find my own piece of mind
Мне пришлось выкопать путь, чтобы найти свой собственный разум.
I′ve never ever had my conscience to fight
У меня никогда не было совести, чтобы бороться.
The way I'm feeling yeah, it just don′t feel right
То, что я чувствую, да, это просто неправильно.
Never ever have I ever felt so low
Никогда еще я не чувствовал себя таким подавленным
When you gonna take me out of this black hole
Когда ты вытащишь меня из этой черной дыры
Never ever have I ever felt so sad
Никогда еще мне не было так грустно
The way I'm feeling yeah, you got me feeling really bad
То, что я чувствую, да, ты заставляешь меня чувствовать себя очень плохо.
Never ever have I had to find
Никогда еще мне не приходилось искать ...
I′ve had to dig a way to find my own piece of mind
Мне пришлось выкопать путь, чтобы найти свой собственный разум.
I've never ever had my conscience to fight
У меня никогда не было совести, чтобы бороться.
The way I'm feeling yeah, it just don′t feel right
То, что я чувствую, да, это просто неправильно.
I′ll keep searching deep within my soul for all the answers
Я буду продолжать искать глубоко в своей душе ответы на все вопросы.
Don't wanna hurt no more, I need peace
Я больше не хочу причинять боль, мне нужен покой.
Got to feel at ease
Я должен чувствовать себя непринужденно
Need to be free from pain
Нужно освободиться от боли.
Go insane
Сойти с ума
My heart aches, yeah
Мое сердце болит, да
Sometimes vocabulary runs through my head
Иногда словарный запас проносится у меня в голове.
The alphabet runs right from A to Z
Алфавит начинается от А до Я
Conversations, hesitations in my mind
Разговоры, сомнения в моей голове.
You got my concience asking questions that I can′t find
Ты обладаешь моим сознанием задавая вопросы которые я не могу найти
I'm not crazy
Я не сумасшедший
I′m sure I ain't done nothing wrong
Я уверен, что не сделал ничего плохого.
Now I′m just awaiting
Теперь я просто жду.
'Cos I heard that this feeling won't last that long
Потому что я слышал, что это чувство не продлится так долго .
Never ever have I ever felt so low
Никогда еще я не чувствовал себя таким подавленным
When you gonna take me out of this black hole
Когда ты вытащишь меня из этой черной дыры
Never ever have I ever felt so sad
Никогда еще мне не было так грустно
The way I′m feeling yeah, you got me feeling really bad
То, что я чувствую, да, ты заставляешь меня чувствовать себя очень плохо.
Never ever have I had to find
Никогда еще мне не приходилось искать ...
I′ve had to dig a way to find my own piece of mind
Мне пришлось выкопать путь, чтобы найти свой собственный разум.
I've never ever had my conscience to fight
У меня никогда не было совести, чтобы бороться.
The way I′m feeling yeah, it just don't feel right
То, что я чувствую, да, это просто неправильно.
Never ever have I ever felt so low
Никогда еще я не чувствовал себя таким подавленным
When you gonna take me out of this black hole
Когда ты вытащишь меня из этой черной дыры
Never ever have I ever felt so sad
Никогда еще мне не было так грустно
The way I′m feeling yeah, you got me feeling really bad
То, что я чувствую, да, ты заставляешь меня чувствовать себя очень плохо.
Never ever have I had to find
Никогда еще мне не приходилось искать ...
I've had to dig a way to find my own piece of mind
Мне пришлось выкопать путь, чтобы найти свой собственный разум.
I′ve never ever had my conscience to fight
У меня никогда не было совести, чтобы бороться.
The way I'm feeling yeah, it just don't feel right
То, что я чувствую, да, это просто неправильно.
Never ever have I ever felt so low
Никогда еще я не чувствовал себя таким подавленным
When you gonna take me out of this black hole
Когда ты вытащишь меня из этой черной дыры
Never ever have I ever felt so sad
Никогда еще мне не было так грустно
The way I′m feeling yeah, you got me feeling really bad
То, что я чувствую, да, ты заставляешь меня чувствовать себя очень плохо.
Never ever have I had to find
Никогда еще мне не приходилось искать ...
I′ve had to dig a way to find my own piece of mind
Мне пришлось выкопать путь, чтобы найти свой собственный разум.
I've never ever had my conscience to fight
У меня никогда не было совести, чтобы бороться.
The way I′m feeling yeah, it just don't feel right
То, что я чувствую, да, это просто неправильно.
Never ever have I ever felt so low
Никогда еще я не чувствовал себя таким подавленным
When you gonna take me out of this black hole
Когда ты вытащишь меня из этой черной дыры
Never ever have I ever felt so sad
Никогда еще мне не было так грустно
The way I′m feeling yeah, you got me feeling really bad
То, что я чувствую, да, ты заставляешь меня чувствовать себя очень плохо.
Never ever have I had to find
Никогда еще мне не приходилось искать ...
I've had to dig a way to find my own piece of mind
Мне пришлось выкопать путь, чтобы найти свой собственный разум.
I′ve never ever had my conscience to fight
У меня никогда не было совести, чтобы бороться.
The way I'm feeling yeah, it just don't feel right
То, что я чувствую, да, это просто неправильно.
You can tell me to my face
Ты можешь сказать мне это в лицо.
You can tell me on the phone
Ты можешь сказать мне по телефону.
Ooh, you can write it in a letter, babe
О, ты можешь написать об этом в письме, детка.
′Cos I really need to know
Потому что мне действительно нужно знать.
You can tell me to my face
Ты можешь сказать мне это в лицо.
You can tell me on the phone
Ты можешь сказать мне по телефону.
Ooh, you can write it in a letter, babe
О, ты можешь написать об этом в письме, детка.
′Cos I really need to know
Потому что мне действительно нужно знать
You can write it in a letter, babe
Ты можешь написать об этом в письме, детка.
You can write it in a letter, babe
Ты можешь написать об этом в письме, детка.





Writer(s): Christopher Henry, Mike Di Scala


Attention! Feel free to leave feedback.