Lyrics and translation All Saints - Rock Steady - MSTRKRFT Edition
Years
on
the
run,
Годы
в
бегах,
Boy
I
know
I
can
take
it,
Мальчик,
я
знаю,
я
выдержу,
And
now
that
I′m
here,
И
теперь,
когда
я
здесь,
I
know
you
can't
stand
the
waiting,
boy,
Я
знаю,
ты
не
можешь
выносить
ожидание,
мальчик,
Lets
say
no
more
games,
Давай
скажем,
хватит
игр,
No
messing
with
the
mind,
Хватит
играть
с
разумом,
Always
room
for
change,
Всегда
есть
место
для
перемен,
Let′s
give
it
one
more
try...
Давай
попробуем
еще
раз...
(Come
on
lets
give
it
a
try)
(Давай
попробуем
еще
раз)
I
got
my
bags
packed
baby
and
I'm
ready
to
go,
Я
собрала
чемоданы,
малыш,
и
готова
идти,
Look
at
my
eyes
rock
steady
and
I
promise
you
more,
Взгляни
в
мои
глаза,
непоколебимые,
и
я
обещаю
тебе
больше,
I
got
My
heart
back
baby
and
it's
skipping
a
beat,
Я
вернула
свое
сердце,
малыш,
и
оно
бьется
чаще,
I
got
my
ass
in
check,
checkin′
out,
I′m
ready
to
be
and
now
I'm
ready
to
be.
Я
взяла
себя
в
руки,
ухожу,
я
готова
быть,
и
теперь
я
готова
быть.
If
you′re
good
to
go,
Если
ты
готов
идти,
I'm
right
here
for
the
taking,
Я
здесь,
бери
меня,
(Oooh
take
it,
take
it,
take
it)
(Ооо,
бери,
бери,
бери)
Don′t
cross
the
line,
Не
переступай
черту,
I'll
promise
you
no
fakin′,
boy,
Я
обещаю,
я
не
притворяюсь,
мальчик,
(No
no
no
no)
(Нет,
нет,
нет,
нет)
It's
all
understood,
Все
понятно,
No
messing
with
the
rules,
Не
нарушай
правила,
(The
rules,
the
rules)
(Правила,
правила)
If
I
let
you
go,
Если
я
отпущу
тебя,
Boy
I
will
be
a
fool...
Мальчик,
я
буду
дурой...
(What
kind
of
girl
wants
to
be
a
fool?)
(Какая
девушка
хочет
быть
дурой?)
I
got
my
bags
packed
baby
and
I'm
ready
to
go,
Я
собрала
чемоданы,
малыш,
и
готова
идти,
Look
at
my
eyes
rock
steady
and
I
promise
you
more,
Взгляни
в
мои
глаза,
непоколебимые,
и
я
обещаю
тебе
больше,
I
got
My
heart
back
baby
and
it′s
skipping
a
beat,
Я
вернула
свое
сердце,
малыш,
и
оно
бьется
чаще,
I
got
my
ass
in
check,
checkin′
out,
I'm
ready
to
be,
and
now
I′m
ready
to
be.
Я
взяла
себя
в
руки,
ухожу,
я
готова
быть,
и
теперь
я
готова
быть.
Tell
me
why
we
act
so
stupid,
the
games
we're
playing,
Скажи
мне,
почему
мы
ведем
себя
так
глупо,
играем
в
эти
игры,
(Oooh)
(Ооо)
Life
is
the
cool
when
we′re
heading
towards
the
same
thing,
Жизнь
прекрасна,
когда
мы
стремимся
к
одному
и
тому
же,
You
are
not
worthless
with
love
instead
of
the
fighting,
Ты
не
ничтожество,
с
любовью
вместо
ссор,
(Oooh)
(Ооо)
Let's
get
together
forever
with
no
more
hiding...
Давай
будем
вместе
навсегда,
без
всяких
тайн...
I
got
my
bags
packed
baby
and
I′m
ready
to
go,
Я
собрала
чемоданы,
малыш,
и
готова
идти,
Look
at
my
eyes
rock
steady
and
I
promise
you
more,
Взгляни
в
мои
глаза,
непоколебимые,
и
я
обещаю
тебе
больше,
I
got
My
heart
back
baby
and
it's
skipping
a
beat,
Я
вернула
свое
сердце,
малыш,
и
оно
бьется
чаще,
I
got
my
ass
in
check,
checkin'
out,
I′m
ready
to
be,
and
now
I′m
ready
to
be
Я
взяла
себя
в
руки,
ухожу,
я
готова
быть,
и
теперь
я
готова
быть.
I
got
my
bags
packed
baby
and
I'm
ready
to
go,
Я
собрала
чемоданы,
малыш,
и
готова
идти,
Look
at
my
eyes
rock
steady
and
I
promise
you
more,
Взгляни
в
мои
глаза,
непоколебимые,
и
я
обещаю
тебе
больше,
I
got
My
heart
back
baby
and
it′s
skipping
a
beat,
Я
вернула
свое
сердце,
малыш,
и
оно
бьется
чаще,
I
got
my
ass
in
check,
checkin'
out,
I′m
ready
to
be,
and
now
I'm
ready
to
be
Я
взяла
себя
в
руки,
ухожу,
я
готова
быть,
и
теперь
я
готова
быть.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.